Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E enjte 15 dhjetor 1994

Ci rendiamo davvero conto di tutto ciò che noi democratici abbiamo guadagnato

Intervista con il deputato Pjetër Arbnori Arbnori: Se poniamo al primo posto la memoria storica, vedremo che, nonostante le molte difficoltà, stiamo andando nella giusta direzione. Per essere un cittadino libero bisogna conquistare il senso della libertà, capire di avere diritti e di avere doveri come tutti gli altri. Questi anni di transizione hanno portato non solo cambiamenti politici, ma anche una trasformazione dei rapporti sociali. Oggi il cittadino deve essere più attivo, più responsabile e più critico. La democrazia non è solo un sistema elettorale, ma soprattutto una cultura del dialogo e del rispetto delle istituzioni. Se non facciamo questa distinzione, rischiamo di confondere la libertà con l’arbitrarietà. Proprio per questo dobbiamo preservare la memoria storica e non perdere il nostro orientamento. Questo è un processo difficile, ma necessario. (Continua a pagina 2)
Pjetër Arbnori

Creiamo il coraggio del popolo albanese

Leggi a pagina 4 l’opera di Emerik Çetta, membro dell’Accademia del Maestro albanese e del primo Parlamento albanese, Mitic, krojë e il più parlato del primo Karadak albanese.
Emerik Çetta Karadakut

Accordo con l'IDA sullo status dei disabili e dei Martiri di Durrës

Nuredin Çuni Come un anno fa, anche adesso la situazione nella circolazione dei veicoli o le controversie sui servizi postali stanno assumendo sempre più un carattere di precedente nella Repubblica. Un nodo particolare è stata la ripetizione di varie decisioni con le istituzioni e gli uffici locali. Questa questione ha spinto i disabili e le famiglie dei martiri del distretto di Durrës a chiedere l’intervento delle autorità locali. Secondo fonti del Dipartimento delle Finanze, i benefici per i disabili sono entrati nella fase di revisione. Lo stesso vale per i regimi di compensazione e gli aiuti per le famiglie dei martiri. In un incontro tenuto con i dirigenti locali, si è discusso delle modalità di attuazione dei relativi atti e delle procedure per il riconoscimento dello status. I rappresentanti delle associazioni hanno chiesto che le istituzioni rispettino le scadenze e non creino ostacoli burocratici. Secondo loro, molte famiglie continuano ad attendere decisioni definitive. Alla fine è stato sottolineato che l’accordo con l’IDA contribuirà a migliorare il trattamento finanziario e amministrativo delle categorie beneficiarie.
Nuredin Çuni Durrës Republikë

Lo hanno seguito di più e devo dire che è stato mediatico

NATO - il rapporto con un Paese che è stato costantemente sotto i riflettori della comunità internazionale a causa dei recenti eventi. Dopo la firma dell’accordo magico. Così la discussione si è concentrata sulla dichiarazione del governo Tractori con la speranza che venga attuata. Il Segretariato ha chiesto la decisione dell’istituzione sulle importanti decisioni delle commissioni. Al vertice più recente si è parlato di una nuova amministrazione e della creazione di meccanismi per l’attuazione delle decisioni. D’altra parte, in questa riunione è stato annunciato che in ogni ufficio centrale saranno adottate misure per migliorare la cooperazione con gli organismi internazionali e per allineare le procedure agli standard della NATO. Alla fine dell’incontro è stata espressa la convinzione che questo accordo avrà un impatto positivo sul processo di integrazione.

L'UE ha detto che qui ha l'opportunità di trasmettere la buona volontà politica per sostenere l'Albania verso la democrazia e l'economia di mercato

Conferenza stampa dell’ambasciatore dell’UE in Albania, sig. Joao Germano - L’armonia tra le strutture governative e l’UE si sviluppa e si intensifica a un ritmo piuttosto rapido. - Il progresso si ottiene con l’arrivo della cooperazione e il continuo sviluppo con l’UE e l’Albania. - Il programma della rimozione di questi massicci risultati di cooperazione con l’UE nella costruzione della nazione. Questi erano alcuni dei punti principali della conferenza stampa tenuta ieri dall’ambasciatore dell’Unione Europea a Tirana. Durante questo intervento, ha sottolineato che l’Unione Europea considera l’Albania un partner importante nella regione e che il processo di riforma deve essere ulteriormente approfondito. Ha inoltre menzionato il ruolo delle istituzioni albanesi nel rafforzare lo stato di diritto, l’amministrazione pubblica e l’economia di mercato. Secondo lui, la volontà politica è una condizione necessaria per andare avanti. Alla fine della conferenza, l’ambasciatore si è detto ottimista sulle prospettive delle relazioni Albania-UE.
Joao Germano Shqipëri Tiranë

-Approvati il disegno di legge sullo status dei disabili e l'Accordo con l'IDA per l'acquedotto di Durrës

Ieri nell'Assemblea Popolare L’Assemblea Popolare dell’Albania ha tenuto ieri una seduta plenaria in cui sono stati esaminati e approvati diversi disegni di legge importanti per l’economia e i gruppi sociali. Al centro dei dibattiti vi era il disegno di legge sullo status dei disabili, nonché l’accordo con l’IDA per il finanziamento del progetto dell’acquedotto di Durrës. I deputati hanno sottolineato la necessità di migliorare le condizioni di vita dei disabili e di garantirne i diritti. D’altra parte, l’accordo per l’acquedotto è stato descritto come un passo importante per le infrastrutture e per l’approvvigionamento idrico della città. Alla fine della seduta, i disegni di legge sono stati approvati a maggioranza.
Shqipëri Durrës

Accordo di cooperazione militare tra Croazia e Albania

AFP - Croazia e Albania hanno firmato un accordo militare per lo scambio di informazioni e per rafforzare i legami nel campo della difesa. Nel comunicato ufficiale si afferma che il documento mira a creare condizioni migliori per l’addestramento, la cooperazione tecnica e il coordinamento in materia di sicurezza. Funzionari di entrambi i Paesi hanno definito l’accordo un passo importante nelle relazioni bilaterali.
Kroacisë Shqipëri