“I burocrati devono assumersi la responsabilità! Persone sconosciute agli studenti li esortano a “lasciare” e a fare lo “sciopero della fame” Gli studenti parlano della verità Il presidente dell’Unione degli Studenti: “La voce degli studenti è emersa con 25 questioni su 30. Sono state dette e ridette molte cose, molte falsità e cose non vere. La verità è diversa. Gli studenti delle regioni sono venuti a Tirana con l’obiettivo di studiare, ma oggi sono 3 settimane che non si fa lezione. Gli studenti si trovano in grandi difficoltà economiche. Non tutti hanno la possibilità di tornare. Nei dormitori c’è una situazione miserabile, in cui non solo i radiatori non sono accesi, ma non funziona nemmeno l’acqua. Ci sono solo le cene. Le borse di studio sono state ridotte. Questa situazione ha portato malcontento. Gli studenti hanno chiesto che queste condizioni vengano sistemate. Questo è tutto.” Alcuni fraintendono la risposta degli studenti. Nei locali dei dormitori da ieri sera hanno circolato persone sconosciute che, con pressioni e provocazioni, si sono rivolte agli studenti con vari slogan: “perché state qui”, “andate via o vi prenderà la polizia”, “andate via” e altri. È del tutto chiaro che si tratta di elementi incaricati che cercano di deformare deliberatamente il vero problema degli studenti. Non c’è dubbio che gli studenti abbiano il diritto di chiedere migliori condizioni di vita nei dormitori. Ma è altrettanto chiaro che nessuno ha il diritto di manipolare il loro malcontento per fini politici. E.D. (Continua a pagina 5)

Sull’adozione di misure per far fronte alla grave situazione energetica nel paese A sostegno dell’articolo 28, comma 1 e dell’articolo 93, punto “a” della Costituzione, DECIDE: ARTICOLO 1 È istituito uno Stato maggiore centrale della crisi energetica per vigilare e realizzare gli obiettivi del Programma Accelerato di risparmio economico dell’energia elettrica. Lo Stato maggiore della crisi energetica sarà composto da: ARTICOLO 2 Il servizio di fornitura di energia elettrica dovrà essere organizzato 24 ore su 24 senza interruzione solo nei reparti di produzione e in quelli di servizio in cui, direttamente o indirettamente, è coinvolta la sicurezza della vita, la salute e degli esseri viventi. Questi reparti saranno determinati con decisione del governo. ARTICOLO 3 Lo Stato organizzerà il servizio di sorveglianza delle centrali, delle sottostazioni e della rete di distribuzione. ARTICOLO 4 Dovrà essere organizzato il servizio di controllo dell’uso dell’energia elettrica e del funzionamento dei generatori di riserva di tutte le strutture medico-sanitarie e degli impianti idrici-fognari. Per l’adempimento di questi compiti, i dipendenti della polizia e gli organi del governo locale sono incaricati di ulteriori responsabilità. ARTICOLO 5 Per le persone e le famiglie che violano le norme di uso parsimonioso dell’energia elettrica, saranno previste sanzioni e adottate misure amministrative fino alla sospensione dell’erogazione per un periodo di tempo. Tirana, 20.12.1994 N. Decreto 2414 SALI BERISHA Presidente della Repubblica Aleksandër Meksi

Una serie di decisioni del nuovo governo È completato con il quadro necessario in termini di Polizia Criminale, Moksi. Il punto principale continua in questo. Vilonit. Direttamente con l’HSK. Primo ministro Moksi. Questi includono e direttamente il ministro dell’industria sono tutti strategici. Il ministro dell’Agricoltura. La tutela dell’ambiente. Sottomesso. I lavoratori delle imprese e il lavoro della procura. Il Ministero delle Finanze. Sono richiesti rifornimenti di medicinali e attrezzature. Il Ministero dell’Agricoltura della rete di distribuzione. Il Ministero degli Interni. Il Ministero dell’Istruzione e dello Sport. Il Ministero delle Finanze, dell’Ambiente e del sostegno e dell’utilizzo dell’approvvigionamento idrico. Lo stato maggiore della crisi sarà un organo interministeriale con piena competenza decisionale e di controllo per la sua attuazione. (Continua a pagina 8)

Il Consiglio dei Ministri ha tenuto ieri una lunga riunione, in cui uno dei principali problemi discussi è stata la situazione energetica nel paese. Il primo ministro Aleksandër Meksi e il vice primo ministro e ministro dell’Economia, sig. Tritan Shehu, hanno informato i membri del governo sugli incontri avuti con la squadra della Banca Mondiale, che si trova in Albania per valutare le necessità d’emergenza del paese a seguito della creazione di una grave situazione energetica. È stato deciso che il governo adotti anche misure per la necessità di pagare gli stipendi, far fronte alla fornitura di acqua potabile e di combustibile, e creare le condizioni necessarie per il normale proseguimento delle lezioni nelle scuole, nonché per attenuare gli effetti del freddo sui più poveri. Una parte importante delle decisioni sarà il completamento di alcuni posti vacanti nella Polizia Criminale e nel Servizio Informativo Nazionale, nonché nella procura. È stato inoltre deciso che alle stazioni di pompaggio dell’acqua venga fornito il gasolio necessario per creare riserve e far fronte alla situazione. Si prenderà in considerazione la possibilità di dichiarare con urgenza lo stato di emergenza per la fornitura di energia elettrica. Si apprende che oggi o domani sarà esaminato il decreto del Presidente della Repubblica a tale scopo.

Ieri nel primo pomeriggio, il primo ministro Meksi ha incontrato studenti di vari corsi dell’Università Agricola e dell’Università di Tirana. In questa occasione gli studenti hanno esposto le loro preoccupazioni riguardo alle difficoltà সৃষ্টি dalla mancanza di energia elettrica e hanno sottolineato la necessità di adottare misure immediate. Il primo ministro ha dichiarato che il governo è pienamente impegnato a far fronte alla situazione e a garantire la fornitura di energia alle istituzioni più indispensabili. Gli studenti hanno affermato di essere pronti a dare il proprio contributo e a sostenere le iniziative per il risparmio energetico e la disciplina dei consumi. In conclusione, è stata sottolineata l’importanza della cooperazione tra il governo e i giovani universitari per superare questo periodo difficile.

Osservazione La situazione energetica nel paese continua a essere difficile. Il guasto più grave è stato l’incendio del potente trasformatore 220/35 kV (n. 6), nella stazione di Babicë a Vlorë. Ciò fa sì che la rete del sud del paese sia scollegata dal sistema nazionale, creando difficoltà nella fornitura di energia. Sono state prese misure per riparare rapidamente il guasto. Per far fronte alla situazione, le centrali idroelettriche stanno lavorando a carico elevato. Le importazioni giornaliere con il Kosovo raggiungono 1,5-4. Le esportazioni sono state a livello limitato. La mancanza di precipitazioni e il basso livello degli afflussi nei laghi continuano a peggiorare ulteriormente la situazione. Nelle 24 ore sono stati prodotti 20 milioni di kWh e sono state interrotte 16 ore. A Tirana è stata imposta una restrizione di 22 ore. Sono state prese misure anche per scuole, ospedali e acquedotti. (Continua a pagina 2)

Topi, Balla, Shtylla e Basha all’assemblea del PDSH Topi, Balla, Shtylla e Basha erano nella sede del Partito Democratico, dove hanno tenuto un incontro con i dirigenti del forum e delle strutture locali. Al centro della discussione c’erano i problemi organizzativi, l’attuale situazione politica e le misure per rafforzare l’attività del partito alla base. Il segretario generale, Pashko, ha sottolineato l’importanza della cooperazione e di una maggiore mobilitazione degli iscritti in funzione degli obiettivi politici del partito. I partecipanti hanno discusso anche della situazione energetica e del suo impatto sulla vita quotidiana.

Dipartimento stampa e informazione presso il PDSH Lo sviluppo del compito, a causa della comparsa dei membri nella pubblicazione delle parti delle teste da 20 aree. Al centro delle presentazioni della grande regola nei movimenti liberati dell’ambiente a Tirana, in conformità con la riforma delle imprese. Nella “sala” con la “tesi” e il “trasporto” “Shqipëria” e la “menzione” dei “monumenti”, la “stampa”, le “strutture”, la “fossa” e i “funzionari”, i “pescatori” e “come se” la “stampa” e la “disinfezione”, “lo scavo”, “applicabile”, “vagabondaggio”, “causa”, “principale”, “fabbriche”, “furto”, i “servizi”. Alcuni malintesi si sono diffusi nell’opinione pubblica e si chiede un ulteriore chiarimento. (Continua a pagina 5)

(pagina 2)

Orion Shima pagina 6 Orion Shima (pagina 6)