TRITAN SHEHU SEKRETAR I PERGJITHSHEM I PDSH TRITAN SHEHU SEKRETAR I PERGJITHSHEM I PDSH Kundershtaret e pandershem politike dhe perkahesit e tyre, te cilet e kane shpallur vete gjoja te pavarur, jane munduar t'i paraqesin ndryshimet e koheve te fundit ne strukturat baze te PD, mbas perfundimit me sukses te zgjedhjeve te reja ne te gjitha deget e saj neper rreth, si qerim hesapesh me te pabindurit apo si spastrim nga ish-agjentet e sigurimit te shtetit. Mirepo, e verteta qendron krejt ndryshe: Ketu kemi te bejme me hedhen e themeleve te perspektivave te reja te alternatives demokratike. Me gjeresisht ne faqen 2

Eshte vleresuar nga mjaft specialiste te huaj te finances. Njeri prej tyre Daniel Zelkoy, drejtor i Zyres se Asistences Teknike ne Departamentin amerikan te Thesarit eshte shprehur per te me keto menyre: Padyshim ai ka qene nder me te rendesishmit sistemit te politikes monetare ne vendin e tij e cila ka kontribuar ne stabilizimin makroekonomik te Shqiperise. LEXONI NE FAQEN 3

Pese minuta para fillimit te konferences per shtyp nga ana e z. Brozi te dhen eje, me pare dolen nga zyra e kryetarit te Kasacionit dy lideret e PS nenkryetaret Namik Dokle dhe Luan Hajdaraga, te cilet zune vend ne salle, me pas nga ajo zyre doli edhe z. Brozi. Eshte e qarte se Kryetari i Kasacionit z. Brozi para se filloje konference e shtypit eshte “konsultuar” me dy nenkryetaret e “PS” te? tet' me nje bisede “korçeze”. Çfare eshte biseda? Pak rendesi ka. Komenti eshte i tepert. Por si te kuptohen, pas ketij fakti, deklarata dhe zhurma e ketyre liderve te “PS” per pavarsine e gjykatave, per gjoja presionin e nderhyrjet ndaj Gjykates se Kasacionit dhe kryetarit te saj? Nje gje eshte e qarte: Veprimi i kundraligjshem dhe paragjykimet e Zef Brozit jane marre embrojteja nga lidereshipi i “PS”, dhe kjo e fundit e nxjerr ate. Brozin per te krijuar situata te tensionuara politike ne favor te strategjise se tyre. Ne te kunderten perse duhet te takohen kulisave?! ERMAL DIBRA

Foto: G. XHENGO Dje Presidenti i Republikes Sali Berisha priti Nensekretarin e Mbrojtjes te SHBA, Uollter Slekom i shoqeruar nga zonja Kruzel. Presidenti Berisha vleresoi lart marredheniet shume te mira dhe miqesore ndermjet dy vendeve tona perfshire edhe ato ne fushen ushtarake. Ai vuri ne dukje arritjet ne stervitjet e perbashketa dhe ne menyre te vecante realizimin e suksesshem te stervitjes qe sapo perfundoi “Uji i kristalte”. Presidenti Berisha dhe zoti Slekom u ndalen ne problemet e rajonit. Presidenti Bensha theksoi se Shqiperia eshte e bindur ne rolin e dobishem dhe te domosdoshem te SHBA-se ne zgjidhjen e krizes ne ish-Jugoslavi per stabilitetin dhe paqen ne Ballkan. Ai tha: “Misionet e fundit te NATO-s shenojne nje arritje te vertete historike - politike te vendeve anetare te Aleances se Atlantikut dhe miqve te kesaj aleance. Ne jemi te shqetsuar, vijoi Presidenti Berisha, per gjendjen ne Kosove, qe po tensionohet cdo dite e me shume. Me dërgimin e koloneve ne Kosove, Milosheviç synon jo zgjidhjen e konfliktit por nderlikimin e njeteshem te tij. Ne do te vazhdojme te insistojme me force qe ceshtja e Kosoves, si problem nderv[?]agjik, te shtrohet ne tryezen e bisedimeve ne kuadrin e zgjidhjes se pergjithshme te krizes. Ne interes te stabilitetit ne rajon, Presidenti Berisha vleresoi pozitive arritjet ne marredheniet midis Greqise dhe Maqedonise si dhe dialogun e ardhshem midis tyre. Nga ana e tij zoti Slekom vleresoi arritjet ne bashkepunimin ushtarak midis dy vendeve tona dhe i cilesoi ato si faktor qe ndikon ne permiresesimin e stabilitetit te rajonit. Ai shprehu kenaqesine per perpjekjet e Shqipenise te te dy paleve lidhur me situaten ne rajon dhe ne Kosove, duke i gjykuar zgjidhjet e konfliktit. Gjithashtu Presidenti Berisha pasi i shprehu zonjes Kruzel ngushëllimet e sinqerta per humbjen e bashkeshortit te saj, Xhozef Kruzel, mik i shquar i Shqiperise, vleresoi lart ndihmen dhe rolin personal qe z. Kruzel ka luajtur ne afrimin midis dy popujve dhe shteteve tona. Zyra e Shtypit dhe Informacionit prane Presidences

Interviste e ambasadorit gjerman Klaus Vollers me rastin e largimit nga Shqiperia Pyetje:-Pas nje periudhe kater vjecare veprimtarie diplomatike ne Shqiperi, me c'pershtypje largoheni ambasadori i gjerman nga vendi yne? Pergjigje:-Kur kam ardhur unë ne Shqiperi ka qene nje vend ku cdo gje qe e shkaterruar, ndersa tani ajo ka pesuar mjaft ndryshime, madje ka evoluar aq shume, sa une nuk mund te gjej asgje te perbashket me ate c'fare kam gjetur fillimisht. Ne fillim te veprimtarise sime, Shqiperia nga pikepamja politike ka qene izoluar, pa asnje lidhje me shtetet e tjera. Ndersa sot ajo zhvillon nje politike te hapur, dhe mban lidhje te mira me te gjithe shtetet europiane, dhe me shume vende te botes. Pikërisht keto marredhenie te mira kane bere qe ne te ardhmen, dhe te bashkepunojme ne shume drejtime, mendoj e te cilave kane krijuar interesa te perbashketa qe i mbrojme dhe i respektojme. Pyetje: Ne pozicionin e marredhenieve midis dy vende tona, duke i analizuar ato qe nga fillimi i veprimtarise suaj diplomatike ne Shqiperi? Pergjigje: - Marredheniet midis dy vendeve tona per shume vjet kane qene te bllokuara, dhe ky bllokim kushtëzohej totalisht nga politika e Hoxhes. Ne renie te ndikimit gjerman ne marredheniet midis Gjermanise dhe Shqiperise me periudhen e pushtimit te ambasadate nga te ikurit prej regjimit komunist. Vendimi qe u mor nga Qeveria Gjermane per strehimin e te gjithe personave te futur ne territorin e ambasades ishte nje goditje e forte per regjimin e atehershem. Pas kesaj, marredheniet tona kane qene pothuajse te ngrira. Kjo periudhe zgjati dhe ne vitet e para te veprimtarise time, por me pas ato ndryshuan totalisht. Permiresimi i marredhenieve qe rrjedhoje e ndryshimit te situates politike ne vend. Nga kjo kohe e akullt kemi arritur sot ne nje kopsht me shume lule. Ne kopshtin e lulezuar te marredhenieve tona kemi shenuar perparime ne te gjitha drejtimet, si fushen e marredhenieve politike, ne ato te marredhenieve ekonomike, kulturore etj. Pyetje: - Duke cituar edhe fjalën e shprehur e ministrit te Jashtem gjerman Kinkel se Gjermania do te jete avokate e Shqiperise, idene e e ciles e perforcoi dhe vizita e presidentit Herzog ne vendin tone, si e gjykoni perspektiven e marredhenieve tona? Pergjigje: - Me kete shprehje ministri i jashtem K. Kinkel ka dashur te jape idene se Shqiperia ka nevoje te ingranohat ne organizmat e ndryshme politike e ekonomike nderkombetare. Paardhja e tij Gjerman, eshte pergjegjes per te ndihmuar ne realizimin e aktit te pranimit te Shqiperise ne KSEE. Edhe me pasardhesit e kesaj politike jemi interesuar dhe perpiqemi qe Shqiperia te beje pjese ne te gjitha organizatat europiane dhe nderkombetare te cilat deri me tashme me ngritjen e stadeve te ndryshme te zhvillimit te gjithanshem te saj. Pyetje: - Kur kalon nje periudhe disi e gjate larg, edhe pershtypje te caktuara, apo ndonje mbrese te pashlyeshme. A do te kujtonit dicka te vecante nga vendi yne? Pergjigje: - Ne fillim te ardhjes sime ne vendin tuaj, kam vizituar disa fshatra veriore. Atje kam pare femije te vegjel qe ecin kembzbathur ne debore. Ky fakt me beri shume pershtypje, sepse nuk e mendoja se ekzistonte nje realitet i tille ne Europe. Me pas kur u mora me pergatitjet e vizites se presidentit Herzog, kam vajtur ne nje fshat te Kavajes. Kam hyre ne nje familje qe jetonte ne kushte mjaft te rënda banimi, dhe pikerisht diten kur instalonin qemzat per perdorim e ujit te pijshem. Me kete dua te them, se vertet Kavaja nuk eshte zone e varfer por perseri mbllet deshmi e mjaftes pozitive te nivelit ekonomik ne fshat. Ndryshimet e pesuara ne jeten ekonomike dhe politike te vendit tuaj jane te padiskutueshme dhe terqek evolyimit perben mbresen me te thelle per nje te huaj. Pergatiti: R. Xhuvani

Sekretari i Pergjithshem i PDSH, z. Tritan Shehu, priti dje delegacionin e Parlamentit te Burglandit te Austrise kryesuar nga presidenti i tij, z. Volfgang Dax, i cili ka ardhur ne Shqiperi per te konkretizuar nje marreveshje binjakezimi me qytetin e Kavajes. Pasi u uroi mireseardhjen miqve austrake, z. Tritan Shehu i njohu ata me ndryshimet qe kane ndodhur ne vendin tone gjate ketyre tre vjeteve te qeverisjes demokratike. Anipse veshtiresite kane qene te medha, theksoi z. Tritan Shehu, ne i kemi dale mbane, ndersa ne vendin nga katastrofa komuniste, duke e orientuar ate kah ekonomia e lire e tregut, kah krijimi i shtetit ligjor te se drejtes, kah mbrojtja dhe garantimi i te drejtave dhe lirive themelore te njeriut, kah hapja e Shqiperise ndaj botes dhe perfshirja e saj ne rrjedhat e demokracise se zhvilluar, cka me se miri, e verteton pranimi i saj ne KE. Me tej, z. Tritan Shehu u perqendrua e problemet social - ekonomike te vendit duke vene theksin te rinizimi i veprave te indivitit si rezultat i nismave se lire, i shnderimit te tij ne pronar, dhe i lirimit te tij nga prangat e diktatures qe e kishte kthyer ate ne skllav te shtetit. Lidhur me situaten ne Ballkan, z. Tritan Shehu shprehu shqetesimin mbi mundesine e shperthimit te konfliktit ne jug te rajonit tone ne rast se lejohet kolonizimi metikjesh i Kosoves, ngaqe ne kushte te perserites dhe zgjedhjes se ne perspektive nuk do te mund te qendronte indiferente. Nga ana e tij, z. Volfgang Dax, duke folur ne emer te delegacionit te vet, theksoi se menyrat e veçanta, se jemi te bindur se forcat me te medha te gjithe fushat dhe jo, e krahasuar me ç'ka pash para shtate vjetesh ne Shqiperi, deshmon per punen tuaj te madhe dhe drejtesine e rruges qe keni zgjedhur. Ve perfundim te fjales se tij, z. Volfgang Dax vuri ne dukje se me mbeshtetjen vendin tuaj ne perspektive e ti procesit tuaj demokratik per ngjizjen suksesshëm, po ashtu, nga 'ju lutemshin' t'i percjellni presidentit tona me te sinqerta. Presidenti Berisha per fuqin e vendit te tij ne rrugen e perparimit dhe te zhvillimit përkrah demokracive te zhvilluara evropiane. Departamenti i Shtypit dhe Informacionit te PDSH

Dita e 6 shtatorit ishte dite jo vetem e ceremonise se perfundimit te stervitjes se perbashket shqiptaro-amerikane “Uji - Kristal -95” e filluar mua me pare, por edhe e dita e nje mesazhi kuptimplote: marredheniet midis (Vijon ne faqen 3)

Dy firma te huaja kandidate per ndertimin e kesaj vepre 150 milion dollare Ne zbatim te skemes se shfrytezimit energjitik te Lumit Drin, Instituti i Studimit dhe i Projektimit te Veprave Hidroteknike ne Tirane, ka perfunduar projekt - idene e ndertimit te HC te Bushatit. Sipas ketij projekti, parashikohen keto parametra: 80 mije KW. Prodhimi mesatar vjetor 350 milion kilovatore. Renja mesatare 17.5 m dhe prurjet ne S[c?]shpiegojne drejtori i Institutit te Studimeve dhe Projektimeve Hidroteknike z. Stavri Peçi, vepra kushton afro 150 milion dollare, me afat shlyerje per 10-12 vjet. Deri tani jane ofruar per zbatimin e firmes kineze dhe nje sllovene, oferta te cilave po studiohen nga Korporata Energjetike. Z. LLESHI

Jo vetem Dajçi e Pentar i por te gjitha fshatrat e vijes kufitare te kesaj zone para vitit '91 ishin te rrethuar me tela me gjemba, shkak te politikes izoluese qe ndoqi regjimi hoxhist per rreth 45 vjet. Diktatura edhe ne fundin e vitit '90, e graminat e fundit te saj vrau 11 bij nenash te kesaj zone vetem e vetem se guxuan te qajne ndermjetin e bunkereve u vrane ne kufi nga snajperet e diktatures ne rrugen te P-Pse. Ndersa sot nga kjo komune ka rreth 800 vete qe punojne ne emigracion kryesisht ne Itali, nderkohe qe vetem fshati Pentar nga 168 familje qe ka gjithsej, 140 prej tyre kane nga nje person ne emigracion. DYLEJMAN KARAJ

Oficeri dhe funksionari i larte i ish sigurimit te shtetit Rrenar Haderi, krua dje nje akt te pashenbuilt. Ai duke shfrytezuar dhe enigmatike gjykatësit Brozi zgjodhi rrugen e konfrontimit me ligjin dhe forcat e rendit. Si element i prirur nga morali i krimit dhe mashtrimit, qe dje mohonte uniformen e tij, ai desh me paturpesi ta provonte shqiptareve se Gjykata e Kasacionit eshte institucion i sigurimit te shtetit. Por ky mjeran dhe bashkepunetoret e tij te krimit i kane bere hesapi gabim dhe kjo do t'u provohet shume shpejt. Ne institucionet e reja shteterore nuk do te kete vend per ata qe kane marre pjese ne terrorin dhe genocidin ndaj popullit shqiptar. As ata, as veglat e tyre kudo qe te ndodhen. Gjykatësi Brozi, ne rolin e engjellit mbrojtes te ish kolonelit te sigurimit te shtetit, deshmoi edhe njehere se sa i pandjeshem dhe fare mashtrues ka qene ai ndaj demokracise dhe vlerave te saj. Eshte rasti i tij paralajmerojme falangiste se verdikti i demokracise do te jete ai qe ata meritojne. Ne fund te takimit dy palet u shprehen per forcimin e metejshem te bashkepunimit dhe te lidhjeve tradicionale shqiptaro-austriake.

Nga fondi i trashëgimisë se Partise Socialiste Dosja "Shehu" Ne numrin e sotem: Procesverbal i Mbledhjes se Byrose Politike te KQ te PPSH te datave 17 e 18 dhjetor 1981 Nga fondi i trashëgimisë se Partise Socialiste Dosja "Shehu" Ne numrin e sotem: Procesverbal i Mbledhjes se Byrose Politike te KQ te PPSH te datave 17 e 18 dhjetor 1981 SEKRET RENDI I DITES: Analiza e gabimit te rende te kryer nga anetari i Byrose Politike, Mehmet Shehu, lidhur me fejesen e djalit me nje vajze me perberje shume te keqe politike Lexoni ne faqen 5