(Dall'incontro del Segretario Generale del PDSH, sig. Tritan Shehu, con la presidenza della sezione del PD, Skrapar) -Individualizzazione- espressione della salute e della cristallizzazione dell’uomo albanese di oggi -L’individuo si convince della correttezza del programma di quella forza politica che garantisce le condizioni necessarie per soddisfare i suoi interessi più profondi -La mancanza di una degna opposizione politica - una disgrazia per la nuova democrazia albanese. -Marxismo e fascismo - gemelli del crimine contro l’umanità La legge sul genocidio rende possibile la “guarigione” della politica albanese (Dall'incontro del Segretario Generale del PDSH, sig. Tritan Shehu, con la presidenza della sezione del PD, Skrapar) -Individualizzazione- espressione della salute e della cristallizzazione dell’uomo albanese di oggi -L’individuo si convince della correttezza del programma di quella forza politica che garantisce le condizioni necessarie per la realizzazione dei suoi interessi più profondi -La mancanza di una degna opposizione politica - una disgrazia per la nuova democrazia albanese. -Marxismo e fascismo - gemelli del crimine contro l’umanità Ieri pomeriggio, il Segretario Generale del PDSH, sig. Tritan Shehu, ha tenuto un incontro di lavoro con la presidenza della sezione del PD di Skrapar, che è stato aperto dal presidente, Qamil Cirza. Egli ha descritto il lavoro svolto finora in questo distretto, sottolineando la micro-organizzazione delle sezioni e il ruolo delle sezioni nell’ampliamento della base di sostegno dell’alternativa democratica, nonché la stesura del programma di lavoro e la sua attuazione nel modo più proficuo possibile, oltre all’impegno di ciascun militante democratico nell’esecuzione dei compiti, così da poter confrontarsi con l’elettorato e ottenerne il sostegno, e affrontare i problemi sociali più sensibili nel periodo di transizione in modo che vengano risolti correttamente, rapidamente, nei limiti del possibile, e rispondano alle false promesse. Il lavoro continuativo con la gente si è concluso - La lotta deve essere ampliata in quelle direzioni che condizionano la realizzazione della libertà e dei diritti di ciascuno di essi. Nel frattempo ha preso la parola il sig. Tritan Shehu, che ha definito l’individualizzazione come uno dei valori più preziosi della democrazia albanese. Egli ha spiegato che mostra molto chiaramente che, ormai nel nostro paese, la personalità dell’uomo libero si sta rafforzando e cristallizzando come conseguenza del rovesciamento della dittatura del proletariato, dell’istituzionalizzazione della democrazia, della creazione e del consolidamento dell’economia di mercato, e dell’avvio continuativo delle riforme in tutte le direzioni senza tener conto delle circostanze, nelle condizioni che permettono di ampliare la libertà, in tutte le sue dimensioni. Questo, ha sottolineato il sig. Tritan Shehu, dimostra che, in un periodo davvero breve, sono cambiati mentalità, psicologia e concezioni dell’individuo e pertanto la nostra alternativa democratica deve adattarsi a questa qualità per assicurare la vittoria nelle prossime elezioni, poiché l’albanese di oggi ha fiducia nella correttezza del programma di quella forza politica che (Continua a pagina 2)

Il presidente Berisha saluta la dichiarazione Israele- Palestina Il presidente della Repubblica Sali Berisha ha inviato ieri, tramite un telegramma, i suoi migliori auguri al presidente americano Clinton, al primo ministro israeliano Rabin e al leader palestinese Arafat per la dichiarazione congiunta firmata ieri a Washington. Il presidente Berisha ha considerato questo un passo importante verso il raggiungimento di un accordo di pace definitivo in Medio Oriente.

I socialisti albanesi più divisi che mai I socialisti albanesi più divisi che mai B. KASMI Come era stato annunciato, ieri sotto la guida del primo vicepresidente Servet Pellumbi si è svolta la riunione del Comitato Direttivo del PS. Il Comitato Direttivo del PS aveva all’ordine del giorno: 1. La legge sul genocidio e le sue conseguenze per il Partito Socialista. 2. Rivalutazione della precedente riunione del Comitato Direttivo del PS. 3. La riunione del congresso del PS, le tattiche che devono essere seguite fino alla sua celebrazione. 4. I recenti attacchi dall’Europa e dagli USA contro il PS, il fallimento dell’incontro Dokle-D’Alema ecc. La riunione è stata aperta dal compagno Servet Pellumbi, che, come confermato dall’agenzia del KD del PS, ha attaccato duramente la nuova legge sul genocidio. Tuttavia Pellumbi non si è mostrato imparziale verso i compagni che avrebbero subito le conseguenze di questa legge. Pellumbi ha rassicurato i compagni presenti, vittime di questa legge, che hanno fatto la storia, non solo nel PS. Pellumbi ha affermato su questo tema che, se questi compagni non verranno eletti (per merito delle loro imprese nel passato remoto e recente - n.d.r.) nel prossimo Parlamento, io garantisco loro che saranno eletti nel parlamento del PS. Il discorso del compagno Servet ha provocato reazioni nel corso della riunione del KD del PS. Si apprende che hanno reagito duramente la sig.ra Nano e i compagni Ruçi, Brokaj, Zeqo. Hanno definito il discorso di Pellumbi e il silenzio di Dokle “pura ipocrisia” e hanno reso pubblica la loro posizione contro la legge sul genocidio. La piattaforma proposta dagli individui sopra citati consisteva nella pratica dei volantini, nell’uso della violenza ecc. Come riferiscono fonti interne al PS, la sig.ra Nano ha trasmesso la piattaforma della strada già sperimentata in precedenza e completamente fallita. Nel frattempo il altro gruppo di deputati Ajazi, Koçi, Maço, ecc. agisce contro entrambe le parti. Per loro, la nomenklatura rossa e l’ex apparato di sicurezza non devono svolgere alcun ruolo nella politica albanese. Fu questa dichiarazione dei summenzionati a provocare l’esplosione minacciosa di Gramoz Ruçi. Nella sala del partito, masticando i denti come un vecchio apparatčik della sicurezza, Gramoz Ruçi pronunciò, apparentemente (ma solo apparentemente) alcune parole prive di senso come: Shekën, Tomori, Gaforja, Cibuku, Iriqi, Gjinkalla, Debatiku, Portokalli, Limoni, Vreshta, Sazani, Kitara, Gjaja, Kalemi, ecc. La sala fu invasa da un silenzio di tomba. Dopo un periodo durato circa 3 minuti, Quajsoi ruppe il silenzio con la sua domanda a Loçë: “Chi è il tuo Psonudoni?!” Nel frattempo, si apprende che Ruçi, pomposo, non scosso dalla calma assoluta che regnava nella sala, si è seduto al suo posto con aria da trionfatore. Ma non era destinato a finire lì. Il gruppo dei deputati avversari avanzò con il secondo punto della riunione, contestando il marxismo nel programma del PS, mentre la parte “sana” ne chiese la condanna. Per quanto riguarda le tattiche da seguire, si notarono ancora una volta posizioni contraddittorie. Ruçi era un fervente sostenitore della tattica del boicottaggio del parlamento e del potere locale da parte dei rappresentanti del PS. Le fonti affermano che nella riunione vi furono scontri anche sulla scelta della via legale. Nel frattempo Pellumbi e Dokle chiesero la combinazione delle due vie proposte. Quanto al punto sulla riunione del congresso, il dibattito si svolse in un clima di forte tensione. La legge sul genocidio fu ripresa nei forum dirigenti come l’argomento più caldo, il che impedì ai presenti di raggiungere un consenso. Anche Ruçi, ormai direttamente colpito dalla legge, non era coerente con la sua opinione. La riunione decise che il congresso sarebbe stato discusso solo in una futura riunione, forse nella prossima riunione, che si decise di tenere dopo due settimane. In ogni caso, nel posto del compagno Meta si udì dire che l’ultimo punto all’ordine del giorno, quando disse che davvero da parte dei politici occidentali c’erano reazioni anti-PS per alcuni ostacoli volti a convincere gli albanesi a votare per noi. La sua discussione provocò la reazione di Bokaj, che evocò le parole del '90-'91, che secondo lui sarebbe stato l’anno del successo (ricordate Nano all’aeroporto dopo il ritorno dall’Inghilterra - nota del redattore) Nel frattempo la riunione era diventata quasi del tutto accesa. Stanchi, e soprattutto divisi, i leader del PS presero strade diverse. Namik Dokle

Il ministro della Difesa malese a Tirana Nell’ambito delle relazioni di cooperazione tra il Ministero della Difesa della Repubblica d’Albania e il Ministero della Difesa della Malesia, ieri è arrivato a Tirana, per una visita di tre giorni, il ministro malese della Difesa, Datuk Syed Ahmad Albar. Durante il suo soggiorno in Albania, il ministro malese sarà ricevuto dal suo omologo albanese, sig. Safe Zhull, dal primo ministro Meksi e dal capo di Stato Maggiore dell’Esercito, generale Sheme Kosova.

Numerosi incontri per Serreqi a New York Durante il suo soggiorno a New York, il ministro degli Esteri albanese, sig. Alfred Serreqi, ha incontrato in questa giornata diversi capi di delegazioni di altri paesi e personalità politiche di alto livello, che partecipano ai lavori della 50ª sessione dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite. Nel corso dell’incontro con il ministro degli Affari Esteri della Svezia, sig. Alfred Serreqi, discutendo della situazione nell’ex Jugoslavia, ha sollevato i problemi del Kosovo e ha sottolineato la posizione del Governo albanese secondo cui la soluzione definitiva del conflitto nella regione non può essere realizzata senza la soluzione del problema del Kosovo. La parte svedese ha sostenuto l’idea di inviare osservatori in Kosovo e ha inoltre espresso il sostegno del proprio governo all’accordo di associazione dell’Albania con l’Unione Europea. Nel corso dell’incontro con il ministro degli Affari Esteri di Israele, Peres, con il quale ha discusso questioni in modo aperto e senza pregiudizi. Sebbene la nostra priorità sia l’integrazione europea, ha sottolineato, siamo anche membri delle Nazioni Unite e abbiamo ugualmente la priorità di aumentare la cooperazione con la Siria. In questo contesto rileviamo che tra i nostri paesi vi sono elementi comuni. In Siria vive una comunità albanese molto rispettata e integrata nella vita del paese. I due omologhi si sono soffermati anche sulla situazione nell’ex Jugoslavia, sul piano di pace e sulla situazione in Kosovo, dove la chiave è l’intesa tra tutte le parti. Nel corso dell’incontro con il ministro degli Affari Esteri del Belgio, il ministro Serreqi ha informato il suo collega belga sui progressi delle riforme in Albania e ha parlato della cooperazione tra i due paesi e nell’ambito delle organizzazioni e dei forum multilaterali. Il sig. Serreqi, dopo aver osservato che la piena integrazione in Europa e nella NATO è una priorità dell’Albania, ha chiesto il sostegno del Belgio per realizzare questa priorità. Ha fatto riferimento alla possibilità di avviare negoziati tra l’Albania e l’UE per la firma di un accordo di associazione e ha chiesto il sostegno del governo belga. Poi il ministro Serreqi si è soffermato in particolare sulla situazione in Kosovo. Da parte sua il ministro belga ha ringraziato il ministro Serreqi per la fiducia, sottolineando il fatto che il Belgio è interessato alla questione del Kosovo e che l’Albania, l’UE, sono semplicemente presenti. Nel corso dell’incontro con il ministro degli Affari Esteri della Colombia, il ministro degli esteri albanese ha osservato all’inizio che i due paesi avevano appena (Continua a pagina 2)

Il vicepresidente del PS Meta parla dell’Internazionale socialista: “È una questione di cui è troppo presto per discutere... L’ammissione all’Internazionale sarà il risultato di un progresso, ma più importante è che il PS sia accettato dal popolo albanese” Il PS vuole insegnare di nuovo agli albanesi a mangiare erba, ma a non violare i “principi” Il mondo democratico non ci accetta, ma ci accetta il popolo albanese Il vicepresidente del PS Meta parla dell’Internazionale socialista: “È una questione di cui è troppo presto per discutere... L’ammissione all’Internazionale sarà il risultato di un progresso, ma più importante è che il PS sia accettato dal popolo albanese” Il PS vuole insegnare di nuovo agli albanesi a mangiare erba, ma a non violare i “principi” EDI PALOKA Il vicepresidente del PS Meta ha tentato di smentire “RD” per il fatto che il PS è inaccettabile e oltre la sinistra europea. Interpellato da “Populli Po” sul fatto pubblicato in “RD” che D’Alema, segretario del PDSI, non ha accettato di incontrare Dokle, Meta afferma: “Non è vero... Abbiamo incontrato il presidente delle relazioni estere, sig. Pierino Fasino”. (come se Fasino fosse il secondo cognome di D’Alema) Ma in un’intervista pubblicata sempre ieri su Populli Po, alla domanda se il PS sarebbe stato ammesso all’Internazionale socialista la prossima primavera, quando si terrà il congresso, il vicepresidente del PS e responsabile delle relazioni estere del PS, Ilir Meta, risponde: “È una questione di cui è troppo presto per discutere.. L’ammissione all’Internazionale sarà il risultato di un progresso, ma più importante è che il PS sia accettato dal popolo albanese” E. Hoxha non fece niente di più per 50 anni: dichiarò guerra a tutto il mondo e costrinse il popolo albanese ad applaudirlo e acclamarlo. Ma Meta dimentica che gli albanesi non sono più quelli di 5 o 10 anni fa, per applaudire un partito che ancora oggi difende il genocidio e spera di riportare nella vita albanese i principi che distrussero l’Albania per 50 anni. Gli albanesi non possono accettare, come afferma Meta, un partito che il mondo democratico non accetta, poiché hanno visto cosa significhi l’isolamento. O forse i dirigenti del PS vorranno insegnare di nuovo agli albanesi a mangiare erba, ma a non violare i principi!

Ieri, nel volo inaugurale dell’AIRBUS A320, sono iniziati i voli aerei di Albanian Airlines. A bordo dell’aereo erano presenti il ministro dell’Industria, del Commercio e dei Trasporti, sig.ra Suzana Papari, il viceministro Haqi, personalità della vita sociale e pubblica, ecc. Dopo il volo inaugurale, il presidente di Albanian Airlines Mak, sig. A.H. Dawod, ha offerto un ricevimento cocktail al Chateau Linza Motel. Oltre al gruppo di Albanian Air- lines, erano presenti la sig.ra Caroline Nemes, Enkela Mezini, Gezim Shanaj, ecc., rappresentanti di altre compagnie aeree e altre personalità. Era presente anche il vice primo ministro Dashamir Shehi, l’ambasciatore degli USA a Tirana, sig. Joseph Lake, ecc. In questa occasione la redazione di RD augura successo ad “Albanian Airlines” e al suo presidente sig. A.H. David

Informazione segreta di Nano nel 1991 Conferenza stampa del ministro dell'Istruzione Teliti Intervista al presidente della sezione PD di Peqin sig. Ali Gripshi

Telegramma Alla famiglia del professor Raimond Sharko Con profondo dolore ho appreso della morte prematura del vostro familiare, la distinta personalità della scienza albanese, prof. Raimond Sharko. Era un docente, ricercatore e organizzatore che sarà ricordato per il suo prezioso contributo alle attività degli istituti di istruzione superiore in conformità con gli standard europei. In qualità di Rettore dell’Università di Tirana, si distinse per la sua determinazione, calma e principi inflessibili per la de-ideologizzazione delle università e per il loro contributo alla promozione dello scambio di conoscenze nazionali e contemporanee. Partecipando al vostro profondo dolore, vi prego di accettare le mie condoglianze. SALI BERISHA