Si apre il nuovo anno accademico 1995-1996 presso l'Accademia militare Skenderbej Era presente anche il Presidente della Repubblica e Comandante in capo delle nostre forze armate, Sali Berisha Berisha: "Approfitto di questa occasione per inviare alla Germania, alla nazione tedesca, al Presidente Herzog, al Cancelliere Kohl e al Governo i miei più cordiali auguri" Ieri, in occasione dell'inizio del nuovo anno accademico, è stata organizzata una cerimonia festosa nei locali dell'Accademia militare Skenderbej nella capitale. Vi partecipavano anche il Presidente della Repubblica e Comandante in capo delle nostre forze armate, Sali Berisha, il Capo di stato maggiore del Comandante del Popolo Pjetër Arbnori, il ministro della Difesa Safet Zhulali, il presidente della Commissione parlamentare per la difesa, l'ordine pubblico e SHIK Azem Hajdari, alti ufficiali del Ministero della Difesa nonché addetti militari dei paesi stranieri accreditati nel nostro paese. Luogo di emozione nazionale Il Presidente Berisha e il ministro Zhulali passarono in rassegna la guardia d'onore. I presenti alla cerimonia furono salutati dal comandante di questa Accademia, il generale di brigata Luan Hoxha. A nome dell'Accademia militare di Hannover, il saluto fu portato dal comandante di questa accademia, il generale di brigata Fridrih Von Senden. Poi parlò il Presidente della Repubblica e Comandante in capo delle nostre forze armate, Sali Berisha, che tra l'altro disse: Egregi ufficiali dell'Accademia militare Skenderbej Egregi presenti È un piacere particolare salutarvi oggi in questo giorno solenne per l'intero esercito albanese all'apertura dell'Accademia, che perfezionerà, svilupperà e consoliderà le migliori tradizioni dell'esercito albanese esistite da lungo tempo. L'apertura dell'Accademia oggi segna anche un grande risultato dell'istruzione militare albanese, soprattutto nel suo definitivo distacco dai principi e dalla politicizzazione inutile e dannosa. La chiusura dell'accademia è un atto di necessità. L'istruzione militare era stata politicizzata e influenzata dalla dottrina marxista-leninista, privata di una dottrina totalitaria ed estremamente dannosa per l'esercito, per la società, per l'Albania e per tutti i paesi che l'hanno vissuta. L'apertura dell'Accademia non avrebbe potuto avvenire prima. Questo giorno arriva come conseguenza naturale degli sviluppi democratici nel nostro paese durante questi 4 anni. Le nostre forze armate hanno intrapreso in questo periodo riforme globali e di successo. In primo luogo, furono create (Continua a pagina 2)

"Il Presidente Berisha non ha chiesto di compiere una visita in Francia ed è chiaro che non vi è stata alcuna risposta negativa." : "Il Presidente Berisha non ha chiesto di compiere una visita in Francia ed è chiaro che non vi è stata alcuna risposta negativa. Naturalmente, è sempre il benvenuto in Francia, dove nutriamo per lui la massima stima e la più grande amicizia. Sapete che il Presidente Berisha è andato due volte in Francia da quando è stato eletto. La sua ultima visita era ormai da molto tempo attesa. È avvenuta l'8 maggio 1995. In quell'occasione, il Presidente Berisha ha incontrato il signor Jacques CHIRAC, che era stato appena eletto Presidente della Repubblica francese". P. 2 Intervista con il signor Dominici

3 ottobre, festa nazionale della Germania, ma anche della civiltà La festa nazionale tedesca è anche una festa per gli albanesi. Perché albanesi e tedeschi sono legati da sentimenti di profonda e tradizionale amicizia, da un sentimento di particolare rispetto per la cultura, la conoscenza, la lingua, i valori morali e spirituali, e dalla considerazione per tutto ciò che i tedeschi hanno fatto per l'Albania e per gli albanesi, per la nostra cultura e la nostra lingua. La Germania ha conquistato la pace. Ieri sono trascorsi cinque anni da quando è caduto il Muro di Berlino, è stato abbattuto il grande simbolo del dopoguerra, il fantasma del mostro minaccioso per i popoli, che aveva accompagnato la Guerra Fredda per quarantacinque anni, si è dissolto, si è ritirato nel suo antro di tenebra per emettere lì il suo ultimo respiro. L'unificazione della Germania è stata innanzitutto una vittoria del popolo tedesco, la vittoria di quel popolo eminente che ha lasciato tracce indelebili nella cultura e nella scienza europea, nel pensiero filosofico e progressista, diventando così un'avanguardia del pensiero umano, del progresso e della civiltà nel suo complesso. I tedeschi festeggiano il giorno della riunificazione come festa nazionale. Ma, nel frattempo, insieme ai tedeschi celebrano questo giorno anche tutte le forze progressiste, democratiche e amanti della pace, le persone eminenti che hanno dedicato la propria vita e opera al progresso, alla civiltà, all'umanesimo e alla comprensione reciproca tra gli esseri umani. Celebrano questo giorno perché è anche una giornata simbolica della vittoria del bene sul male, della giustizia sull'ingiustizia, della democrazia sulla violenza, della pace sulla minaccia della guerra distruttiva. Per fortuna, questa riunificazione dei tedeschi è stata realizzata pacificamente, ponendo fine a un assurdo muro, alla recinzione di filo spinato che aveva diviso i tedeschi in due stati diversi, alla violenza e alla dittatura del modello orientale, che avevano causato così tante sofferenze e miserie spirituali, fisiche ed الاقتصادية ai tedeschi oltre il confine. Per fortuna, questa riunificazione è avvenuta in modo diverso da quanto avevano previsto i bolscevichi albanesi al vertice della piramide, che urlavano terrorizzati che la riunificazione delle due Germanie fosse l'inizio di una terza guerra mondiale. In realtà, questa riunificazione fu la soglia del crollo delle dittature nei paesi dell'Est, e anche della fine della dittatura in Albania. Il popolo albanese, che ha sofferto così tante miserie e ha vissuto così tante sventure e distruzioni sotto la dittatura, vive questo grande evento con gioia e speranza, e nelle profondità della sua anima si risveglia il potente sogno che presto anche gli albanesi ritroveranno la libertà perduta, che presto spezzeranno i fili spinati che li avevano chiusi in una gabbia, interrompendo, tra l'altro, anche la tradizionale amicizia con il popolo tedesco, per il quale nutre una profonda simpatia ed è grato per tutto ciò che ha fatto per l'Albania e per gli albanesi, per la lingua e la cultura albanesi. La festa nazionale tedesca è, d'altra parte, anche una festa per gli albanesi. Perché tedeschi e albanesi sono legati da sentimenti di sincera e tradizionale amicizia, da un sentimento di particolare rispetto per la cultura, la conoscenza, la lingua, i valori morali e spirituali. In questo giorno solenne gli albanesi custodiscono nel cuore il popolo tedesco e gli esprimono il sentimento di sincera amicizia e profonda gratitudine. LAZER STANI

Un attentato contro il presidente macedone Kiro Gligorov è avvenuto martedì a Skopje. Secondo varie fonti, un'auto carica di esplosivo è esplosa nel momento in cui il presidente macedone le è passato vicino. Le conseguenze sono state numerose. Gligorov ha riportato una frattura del cranio, accompagnata da una commozione cerebrale e da numerose ferite al corpo. Il suo autista è rimasto ucciso, mentre molti passanti presenti sul posto sono rimasti feriti. Il presidente macedone è riuscito a sopravvivere dopo l'attentato organizzato — si dice da tempo — e ora la sua vita non è in pericolo. Si apprende inoltre che la polizia ha arrestato due persone sospettate di essere coinvolte nel crimine. Berisha invia un telegramma a Gligorov Il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha inviato un telegramma al Presidente della ex Repubblica Jugoslava di Macedonia Kiro Gligorov in cui condanna l'attentato terroristico compiuto contro di lui e gli augura una pronta guarigione Ufficio Stampa e Informazione presso il Presidente L'auto del Presidente Kiro Gligorov dopo l'attentato

Oggi a Tirana: Presidente del Parlamento bavarese Bohm Su invito del presidente del Presidium dell'Assemblea Popolare, il signor Pjetër Arbnori, oggi arriva in Albania per una visita il presidente del Parlamento bavarese, il signor Bohm. Durante il suo soggiorno nel nostro paese, l'ospite bavarese sarà ricevuto in incontri separati dalle più alte personalità dello Stato. Il Presidente della Repubblica, il signor Sali Berisha, riceverà inoltre in un incontro separato il presidente del Parlamento bavarese, il signor Bohm.

Nave militare italiana Aviere Oggi arriva nel porto di Vlora la nave della marina militare italiana Aviere, che porterà 18 studenti albanesi che hanno partecipato al periodo di addestramento svolto sulla nave San Giusto. Dopo l'arrivo nel porto di Vlora, oggi stesso per gli studenti albanesi sarà offerto un ricevimento nella residenza dell'ambasciatore italiano in Albania, il signor Paolo Foresti.

Sono molto lieto di ricevervi, un'amica di lunga data dell'Albania. Avete già contribuito in passato, ma ora, nel vostro ruolo di ministra federale per l'Istruzione, contribuirete ancora di più al nostro sistema educativo, al miglioramento e al miglior equipaggiamento delle scuole nelle zone montane, ha detto il Presidente Berisha alla ministra federale austriaca, la signora Elisabeth Gehrer, nell'incontro che ha avuto con lei ieri alla Presidenza. La signora Gehrer, da parte sua, ha sottolineato ancora una volta la sua disponibilità ad aiutare nel miglioramento e nell'attrezzatura delle scuole nelle diverse aree e ha offerto il suo aiuto per portare in Albania esperti che contribuiranno alle riforme educative. Ufficio Stampa e Informazione presso il Presidente

Partecipa il Presidente della Repubblica, sig. Sali Berisha In occasione del 3 ottobre, festa nazionale della Germania, il grande giorno della riunificazione delle sue due parti dopo la fine della Seconda guerra mondiale, ieri l'ambasciatore tedesco a Tirana, il signor Hanspeter Ditsdorn, ha offerto un ricevimento presso l'ambasciata tedesca a Tirana. Al ricevimento ha partecipato anche il Presidente della Repubblica d'Albania, il signor Sali Berisha, con la signora Berisha. Erano presenti l'ospite, il presidente del Presidium dell'Assemblea Popolare, il signor Pjetër Arbnori, membri del governo, deputati, rappresentanti dei partiti politici, del corpo diplomatico e della stampa. CORRISP / RD

Il generale tedesco Fridrih Von Senden viene decorato con l'Ordine Naim Frasheri di Prima Classe Presso il Ministero della Difesa è stata organizzata una cerimonia speciale in occasione della decorazione, da parte del Presidente della Repubblica, del Generale di brigata Fridrih Von Senden. Il ministro della Difesa, Safet Zhulali, ha affermato tra l'altro che la Germania svolge un ruolo particolare aiutando e sostenendo l'Albania nelle condizioni di consolidamento della democrazia e per la necessità che essa, quale alleata naturale dell'Albania, nel sostegno in campo militare si è caratterizzata per serietà, sincerità e correttezza; ciò ha contribuito alla creazione di condizioni di cooperazione e ha segnato una nuova fase nelle relazioni bilaterali tra Germania e Albania. Riconoscendo e apprezzando l'aiuto, ha espresso fiducia in un ulteriore sostegno e appoggio della Germania in tutti i campi, incluso quello militare. Successivamente, il ministro della Difesa ha consegnato al generale tedesco Fridrih Von Senden l'Ordine di Naim Frasheri di Prima Classe, conferito dal Presidente della Repubblica, Sali Berisha. Nella motivazione si diceva che egli aveva dato un contributo speciale alla ristrutturazione dell'Accademia militare Skenderbej, nonché all'assistenza all'istruzione militare in Albania. Da parte sua, il generale tedesco si è detto disponibile a fornire ulteriore assistenza in questo campo. Nel colloquio che poi il signor Zhulali ha avuto con i presenti, tra cui l'ambasciatore di Germania a Tirana, Hanspeter Disdorn, è stato affermato che il lavoro di ristrutturazione dell'Accademia militare Skenderbej era un successo nelle relazioni bilaterali in campo militare. Inoltre, ha confermato la fiducia nella partecipazione di successo ai processi di cooperazione tra Germania e Albania in tutti i campi.

Il dossier “Hazbiu” L'autocritica di H. Hazbiu indirizzata al Bureau politico del Comitato centrale del PPSH HAZBIU: ... Io porto una grande responsabilità ... M.Shehu, un agente capo e non solo nella rete, ma unico nell'attività... La pressione ha influito ... Mihallaq Ziçishti, Feçor Shehu, Zoi Themeli, Llambi Peçini, ecc... In qualche caso ho persino espresso con maggiore fermezza il mio parere... La sicurezza non può fare altro... Non sapevo che Mihallaq Ziçishti avesse chiesto da sé di lasciare la Sicurezza...

Necrologio per i comizi del Partito Socialista Dokle: “L'Occidente pregiudica il PS” Necrologio per i comizi del Partito Socialista PAGINA 2

L'elezione dell'Albania al Consiglio di Sicurezza sarà un contributo alla pace e alla sicurezza nella travagliata regione balcanica Dal discorso di Serreqi all'ONU PAGINA 3