L'Albania aderirà all'Iniziativa dell'Europa Centrale I ministri degli esteri e i capi di Stato dei paesi membri dell'Iniziativa dell'Europa Centrale, dopo due giorni di colloqui, hanno deciso di incaricare i ministri degli esteri dei paesi membri di accettare, nel loro prossimo incontro all'inizio del 1996, le richieste di adesione dei 5 paesi associati, Albania, Bulgaria, Romania, Bielorussia e Ucraina. All'incontro, la delegazione albanese era guidata dal vice ministro Dashamir Shehi, accompagnato dal vice ministro degli Esteri Arjan Starova. Il signor Dashamir Shehi ha espresso apprezzamento per la decisione presa dal vertice per il futuro ampliamento dell'Iniziativa e ha sottolineato il grande interesse dell'Albania a essere coinvolta più ampiamente negli altri suoi progetti e attività. Parlando dell'importanza dell'Iniziativa e dei suoi gruppi di lavoro, ha posto particolare enfasi sul Gruppo di lavoro per i trasporti, che include nei suoi progetti anche la realizzazione del corridoio Est-Ovest. Il signor Shehi ha parlato anche dell'importanza, nel quadro dell'Iniziativa, della creazione del Centro per lo scambio di informazioni e documentazione a Trieste e ha valorizzato gli sforzi internazionali volti a raggiungere la pace e a risolvere la crisi jugoslava, una parte importante della quale, ha sottolineato, è anche la giusta e completa soluzione della questione del Kosovo. Alla fine dell'incontro, i primi ministri dei paesi partecipanti hanno approvato il Comunicato Finale e una Dichiarazione Politica sulla situazione in Bosnia-Erzegovina. ATSH Ieri, l'Albania ha segnato un altro passo nel suo processo di integrazione in Europa. Dopo l'adesione al Consiglio d'Europa, la diplomazia albanese ha registrato ieri un altro risultato. Sta realizzando con successo lo spirito dell'aspirazione europea degli albanesi e il desiderio di collocare l'Albania, con dignità, nel posto che le spetta. Il processo di integrazione dell'Albania in Europa, e ogni piccolo cambiamento lungo il percorso, è merito del Presidente della Repubblica, sig. Sali Berisha, dello Stato democratico albanese, del PDSH, e di tutti gli albanesi, che con i loro sforzi, sacrifici e il loro lavoro hanno trasformato completamente l'Albania in un periodo di 3 anni. È questa la strada delle riforme coraggiose, i fattori che hanno avvicinato maggiormente l'Albania all'Europa. In 3 anni l'Albania è riuscita a trasformare se stessa, verso le libertà e i diritti umani, l'economia di mercato, lo Stato di diritto. Questi sono risultati, queste sono aspirazioni urgenti e importanti per l'Albania, e le ragioni per cui all'Albania si aggiungono ogni giorno amici e sostegno dai principali paesi dell'Europa orientale post-comunista. Il nuovo passo nell'integrazione dell'Albania in Europa assume particolare importanza anche per un altro motivo. Dall'opposizione albanese, dagli estremisti della destra? PS, si stanno delineando ogni giorno posizioni antioccidentali. L'Europa, valorizzando la democrazia albanese, ne apprezza i risultati, valorizza il percorso di profonde riforme, valorizza le forze democratiche che governano l'Albania. Le voci nichiliste, antioccidentali, sono voci che cercano di allontanare l'Occidente dall'Albania, o di farlo “accettare le cose così come sono”. L'albanese ha sofferto abbastanza per la chiusura alla vecchia cortina di ferro. Perciò tali voci sono condannate a restare sempre in minoranza, sono destinate a fallire. L'Europa ha inviato ieri un altro segnale. È un segnale di continuità del buon cammino intrapreso, un segnale di consolidamento della democrazia, e un segnale di fallimento per tutte le forze e gli individui che sono stati interessati a un ritorno indietro.

Il 12 ottobre il presidente albanese Sali Berisha effettuerà una visita ufficiale alla sede dell'Unione Europea a Bruxelles, ha annunciato ieri Dje Vle Neve, la sua commissione in una lingua albanese. [?] Un forte impulso nei rapporti di avvicinamento dell'Albania alle più potenti organizzazioni paneuropee, commenta Deutsche Welle. Il presidente Berisha effettuerà una visita ufficiale alla sede dell'Unione Europea a Bruxelles il prossimo giovedì 12 ottobre, commenta la radio tedesca, confermando che, tramite un comunicato speciale, fonti ufficiali della Commissione Europea hanno reso noto che, nello stesso giorno, il presidente albanese incontrerà e terrà colloqui anche con il presidente della Commissione Europea, Jacques Santer. Avrà inoltre incontri di lavoro con il commissario responsabile delle relazioni esterne, Hans van der Broek. La visita del presidente albanese alla sede dell'Unione Europea segue la visita dello scorso marzo del signor Berisha alla sede dell'Unione Europea e la prima visita in Albania del ministro degli Esteri dell'Unione, signor Van Den Bruk. Per molti analisti e specialisti dell'Albania, è ormai quasi certo che la visita che il presidente dell'Albania effettuerà la prossima settimana a Bruxelles darà un forte impulso ai rapporti e all'avvicinamento dell'Albania alle più potenti organizzazioni paneuropee. ATSH

Leggenda TEME SEJKO Segretissimo Verbale della riunione del Politburo del Comitato Centrale del PPSH dell'8 ottobre 1982 Dall'eredità del Partito Socialista Il dossier “Hazbiu” Leggenda TEME SEJKO Segretissimo Verbale della riunione del Politburo del Comitato Centrale del PPSH dell'8 ottobre 1982 PAG. 3

Il presidente dell'Albania, Sali Berisha, ha accolto con favore la decisione dell'Organizzazione dell'Iniziativa dell'Europa Centrale per l'adesione dell'Albania a questa organizzazione all'inizio del 1996. Questa decisione, ha sottolineato il presidente Berisha, è un importante risultato per l'Albania e per la nazione albanese nei loro sforzi di integrare il paese in Europa. “L'Albania ha compiuto un percorso tradizionale con i paesi dell'Europa Centrale, ma prima di tutto sono importanti i valori che condivide con questi paesi”, ha sottolineato il signor Berisha. Il presidente dell'Albania ha detto che la decisione di ammettere l'Albania a questa iniziativa è un grande riconoscimento che questa organizzazione attribuisce allo sviluppo della democrazia, dell'economia di mercato, della stabilità politico-economica e al contributo che l'Albania dà alla pace nella regione balcanica. “Questa decisione rappresenta inoltre un aiuto reale per l'integrazione dell'Albania nella Comunità Europea”, ha sottolineato il presidente dell'Albania.

Intervista all'ex prigioniero politico Dode Gega del villaggio di Manati, Lezhe, rilasciata al giornalista Ndreke Gjini Al momento del mio arresto, mi presentano queste pagine del mio quaderno, con il fascicolo investigativo e non negli atti giudiziari [?], pagine del mio libro a mano [?], che Preçi aveva “smarrito”. Anzi, me le mise davanti così, in originale, l'investigatore. PAG. 3

Agenzia di stampa austriaca APA: L'Albania sta uscendo passo dopo passo dalla sua ultima posizione in Europa Per la prima volta, l'Albania lascia indietro alcuni paesi dell'Europa orientale, tra cui Romania e Bulgaria, per quanto riguarda il livello dei salari. L'Albania sta uscendo passo dopo passo dalla sua ultima posizione in Europa. Negli ultimi anni il paese ha registrato la crescita economica più rapida dell'intero continente, partendo dal livello più basso. Così il prodotto lordo del paese (BIP) è cresciuto dell'11% nel 1993 e dell'8% nel 1994. Quest'anno l'Albania ha realizzato un BIP (prodotto interno lordo) del 7%, hanno dichiarato i rappresentanti del governo albanese alla conferenza di due giorni sugli investimenti in Albania organizzata a Vienna. Il passaggio completo della fase di transizione in Albania verso un'economia di mercato è ormai condizionato dal completamento con successo della privatizzazione e dal trasferimento dell'esperienza occidentale (know-how). L'Albania ha urgente bisogno di investimenti esteri. Come negli altri paesi usciti dalla dittatura comunista, esiste la necessità di investire nelle infrastrutture e soprattutto nelle telecomunicazioni. La privatizzazione delle piccole imprese e dell'agricoltura è stata quasi completamente realizzata. Nel frattempo, la privatizzazione delle imprese grandi e medie viene attuata con l'aiuto e la cooperazione della Banca Mondiale. Anche la Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo (EBRD) e gli organismi dell'ONU per lo sviluppo industriale sono attivi in Albania. Dal 1993 è in corso un programma di stabilizzazione sostenuto dal Fondo Monetario Internazionale. Solo da poco l'Albania ha concordato con il Club di Parigi la ristrutturazione del debito estero di 500 milioni di dollari verso i creditori. I primi passi per uscire dal completo isolamento l'Albania li aveva già compiuti da tempo. Subito dopo la caduta del Comunismo, l'Albania cercò di collegarsi all'Occidente. In quel periodo l'Albania divenne membro della Banca Mondiale e della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa (CSCE). Nel 1994 l'Albania firmò il Partenariato per la Pace con la NATO e nel luglio 1995 fu ammessa al Consiglio d'Europa. Sono in corso i colloqui per l'adesione dell'Albania all'Organizzazione Mondiale del Commercio, WTO. Allo stesso tempo, il paese spera di firmare l'Accordo di Associazione con l'Unione Europea. Con l'aumento dei salari e delle pensioni per la seconda volta nel giro di un anno, l'Albania ha innalzato del 25% il tenore di vita di una parte considerevole della popolazione. Il salario medio oggi in Albania è più alto rispetto al livello di alcuni paesi dell'Est, tra cui Romania e Bulgaria, sebbene essi abbiano avviato le riforme molto prima.

“ZP” non “risponde” alla ministra federale austriaca Greher Nella dichiarazione del PSE non si menziona il PSSH Perché il PS non è stato invitato al congresso del Partito Laburista inglese?

Roma Suzanne Agnelli: “Non credo che la regione raggiungerà la pace se la ricostruzione non riguarderà ogni paese, compresa l'Albania” Paul Holms scrive: i protagonisti principali degli sforzi per porre fine al conflitto nell'ex Jugoslavia, ai quali si è unito anche il Giappone, sembrano concordare sul fatto che la ricostruzione economica svolgerà un ruolo importante nel raggiungimento di un'eventuale soluzione pacifica. Una parte molto importante della pace sarà la ricostruzione. La ricostruzione è la strada giusta verso la riconciliazione, ha sottolineato Karl Bild, l'inviato dell'UE nell'ex Jugoslavia. Il mediatore americano Richard Holbrooke ha apprezzato la presenza del Giappone all'incontro. Non credo che la regione raggiungerà la pace se la ricostruzione non riguarderà ogni paese interessato al conflitto, ha sottolineato la ministra degli Esteri italiana Suzanne Agnelli, che presiede i colloqui. Ha menzionato tutte le repubbliche dell'ex Jugoslavia e la vicina Albania. Holbrooke ha suggerito che l'elenco possa essere esteso ad alcuni paesi che sono stati danneggiati economicamente a seguito delle sanzioni delle Nazioni Unite imposte alla restante Jugoslavia.

Riunione del Consiglio Nazionale del PDSH Riunione del Consiglio Nazionale del Partito Democratico d'Albania Lunedì 9.10.1995 alle ore 11.00 nel Palazzo dei Congressi, Tirana, si svolgerà la normale riunione del Consiglio Nazionale sul tema “Aspetti del lavoro organizzativo e strutturale del PD nell'attuale fase di sviluppo della riforma”. Sono invitati i deputati del PD, i membri del Governo, i segretari delle sezioni del PD, i presidenti delle sezioni della FRPD e della LDG, i sindaci e i presidenti dei consigli distrettuali, del PD ecc. La Presidenza del PDSH

L'Albania nelle correnti della democrazia pluralista e dell'economia di mercato aperta Recuperare il tempo perduto -La stabilità emerge dopo anni di caos -Una delle grandi storie di successo -Le compagnie petrolifere straniere entrano in Albania -La maturità rimane predominante -Il commercio si muove verso ovest -Investire nel futuro -Iniziative di riforma finanziaria in corso -Il partito al governo è ben lontano dall'essere compiaciuto -Un raggio di speranza per lo sviluppo industriale -Basta per l'educazione economica -Senza gli aiuti umanitari il logoro sistema sanitario non sarebbe sopravvissuto LEGGI A PAGINA 2 FINANCIAL TIMES LUNEDÌ 2 OTTOBRE 1995 FINANCIAL TIMES SURVEY ALBANIA Recuperare il tempo perduto