Dalla settima campagna del PS. Pellumbi a Rrogozhine “Quante persone ha ucciso tuo fratello Lirim Pellumbi quando era capo della sezione interna a Durres” - “Il ragazzo ucciso è stato denunciato alla polizia da quelli che ti stanno intorno” - Hai condannato i tuoi studenti - “Condanno Nano ed El Hoxha qui davanti a noi” - “Abbasso il comunismo”, “Abbasso il PK”, “Viva il Presidente” - “Quante persone ha ucciso tuo fratello Lirim Pellumbi quando era capo di una sezione a Durres?” ha chiesto uno dei partecipanti al vicepresidente del PS. - “Hai arrestato i tuoi studenti nell’aula delle lezioni”, ha ordinato un altro. Alcuni del gruppo di studenti sono stati seguiti dagli slogan: “Abbasso il comunismo”, “Abbasso il Partito Comunista”, e dagli altri partecipanti. “Sono un’ex partigiana”, ha detto una donna a Pellumbi, “ma nel '76 il comunismo mi ha ucciso il figlio. Quelli intorno a te sono proprio le persone che hanno denunciato mio figlio. Di quale partito sei tu? Del partito delle spie.” Questo è stato il momento doloroso che ha irritato le persone, le quali si sono alzate indignate e hanno continuato con gli slogan “Abbasso il comunismo”, “Viva il Presidente”, “Nano ha dichiarato per passi con E. Hoxha. Condannalo qui davanti a noi”, sfidando il rappresentante di Nano in sala. Ma a Servet Pellumbi non è rimasto altro che abbandonare la sala con la coda tra le gambe per raccogliere poi il gruppetto di persone che lo circondava e che la sala ha definito spie. Così Pellumbi ha fallito a Rrogozhine, dove ha visto con i propri occhi con quanta “cortesia” la gente accoglie coloro che ancora oggi difendono il marxismo e il genocidio comunista. Il vicepresidente del PS ha avuto l’occasione di fare lì un vero sondaggio tra la gente sulla “sicura vittoria del PS”. Non c’è da stupirsi che “ZP” scriva che il compagno Pellumbi abbia ottenuto successo nei suoi incontri, perché solo pochi “teppisti” hanno cercato di rovinare l’incontro, e che il PS vincerà non uno, due voti ma tre a due voti, ecc., ecc. Ma forse il PS protesterà, come fa sempre quando si trova di fronte a realtà del genere, accusando il PD di aver mandato manovalanza e infiltrati dello SHIK. Certamente non possono accettare che la realtà sia che il loro “elettorato” è formato da coloro che per tutta la vita hanno perseguitato e terrorizzato la gente fisicamente o psicologicamente. Non vogliono capire che la gente è nauseata dai loro volti e pensa che con le menzogne che inventano e con le promesse di “strade d’oro” faranno di nuovo applaudire Marx ed E. Hoxha. In ogni caso, continuino pure la loro campagna. È la settima campagna che conducono e forse ne faranno anche altre diciassette, ma il risultato sarà sempre lo stesso. Sempre di più, la realtà degli albanesi perseguitati per 50 anni di socialismo verrà sbattuta loro in faccia, un socialismo costruito su altrettanti massacri e sulla demagogia che usano oggi le stesse persone che la usavano anche allora.

Su invito del Partito Conservatore Britannico , a mezzogiorno partirà per la Gran Bretagna il Segretario Generale del Partito Democratico Albanese, prof. dr. Tritan Shehu, per prendere parte al congresso annuale di quel partito, che si terrà a Blackpool dall’11 al 13 ottobre 1995. Durante questa visita, il prof. dr. Tritan Shehu terrà incontri di alto livello con i dirigenti di quel partito e prenderà parte ad altre attività organizzate in questa occasione.

Il presidente Berisha ha ricevuto la delegazione del parlamento svedese guidata dal primo vicepresidente, il signor Anders Bjorck . “La determinazione a non tornare indietro è di straordinaria importanza.” Il presidente Berisha ha espresso la sua soddisfazione per la visita della delegazione parlamentare svedese, considerandola un contributo al rafforzamento delle ottime relazioni esistenti tra i nostri due paesi. “Voglio ringraziare, ha detto il presidente Berisha, il governo della Svezia, il parlamento e le istituzioni di questo paese per l’aiuto e il sostegno che hanno dato all’Albania sia nella cooperazione bilaterale sia in quella multilaterale. Il signor Targis, ha detto, ha avuto un grande ruolo nel salvare l’ammissione dell’Albania al Consiglio d’Europa.” Il presidente Berisha ha informato la delegazione parlamentare svedese sui risultati nell’attuazione della riforma (Continua a pagina 2)

Su invito del Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare, ieri è giunta a Tirana una delegazione parlamentare svedese, guidata dal signor Anders Bjorck. Ieri pomeriggio la delegazione è stata ricevuta anche dal signor Pjeter Arbnori. “Prima di tutto desidero ringraziarvi per il sostegno che avete dato all’Albania nel Consiglio d’Europa durante il periodo della vostra Presidenza”, ha detto il signor Arbnori nelle sue parole introduttive. La Svezia e i paesi scandinavi sono stati per noi un onore, poiché voi “fin dai tempi di Gustavo Adolfo II avete creato le prime istituzioni del (Continua a pagina 2)

Presso la Procura Generale L’imputato Shefqet Peçi Presso la Procura Generale Viene depositata la prima denuncia per genocidio L’imputato Shefqet Peçi Buzemadhe, 3 ottobre 1995 Denuncia Si chiede l’avvio del procedimento penale contro Shefqet Peçi per crimini di guerra. La richiesta trova fondamento giuridico negli articoli 75-67 del Codice Penale. Alla Procura del Distretto di Kukës Alla Procura Generale Tirana Al Presidente della Repubblica (sig. Sali Berisha) Tirana Per il Comitato Esecutivo del Forum Nazionale per la denuncia dei crimini della dittatura dal 1944 al 1991 Tirana Noi, i parenti delle 21 vittime del villaggio di Buzemadhe nel distretto di Kukës, che firmiamo questa denuncia, esponiamo quanto segue: In data 26.9.1944, il comandante della V Brigata d’assalto, Shefqet Peçi, ordinò ai partigiani della brigata di “radunare gli uomini del villaggio di Buzemadhe per una riunione” nel luogo chiamato “Kroi i Bardhe”. La notte prima del massacro, dopo aver mangiato e bevuto presso le famiglie del villaggio, i partigiani di questa brigata il giorno seguente raccolsero gli uomini di questo villaggio sopra i 16 anni e li mandarono, di bocca in bocca, alla riunione per eseguire l’ordine del comandante. Dopo essere arrivati nel luogo designato, “Kroi i Bardhe”, Shefqet Peçi ordinò che tutti i giovani di questo villaggio fossero legati e, poco dopo, da un elenco redatto da lui, fece la selezione di questi uomini, dividendo 21 uomini di questo villaggio che, su ordine di Shefqet Peçi, furono fucilati senza esitazione poiché il villaggio di Buzemadhe aveva un atteggiamento nazionalista ed era contrario alle idee comuniste. In questa data, il 26.9.1944, furono fucilate senza processo, per motivi politici, le seguenti persone: 1. Ramiz Sali Lala 2. Rexhep Ramadan Lala 3. Rakip Ramadan Lala 4. Tahir Ali Lala 5. Qazim Selim Lala 6. Nuhi Musa Lala 7. Arif Tahir Lala 8. Sul Hetem Lala 9. Ymer Hetem Lala 10. Cen Mxhit Lala 11. Zenun Hebib Lala 12. Daut Harrem Hebib Lala 13. Dan Rexhep Lala 14. Mehdi Rexhep Lala 15. Sulejman Hasan Veliu 16. Arif Ramadan Mata 17. Riza Halim Hoda 18. Jemin Hakik Bresa 19. Zylibar Nuhi Bresa 20. Isak Islam Bresa 21. Qamil Shivar Tola. I testimoni oculari presenti sul luogo dell’evento sono: Hysen Lala, Halim Lala, Belul Bresa, Havzi Dura, Jale Tola, ecc., residenti nel villaggio di Buzemadhe nel distretto di Kukës. L’atto commesso da Shefqet Peçi è un crimine di guerra previsto dall’articolo 75 del Codice Penale vigente e, sulla base dell’articolo 67 del Codice Penale, tali crimini non sono soggetti a prescrizione. Per quanto sopra: Chiediamo L’avvio del procedimento penale per i crimini di guerra commessi da Shefqet Peçi il 26 settembre 1944 e, dopo l’indagine, l’invio di questo caso a giudizio presso il tribunale competente. Noi denuncianti, i parenti delle vittime: 1. Halim Sali Lala, residente nel villaggio di Buzemadhe 2. Ramadan Helemi Lala, residente nel villaggio di Buzemadhe 3. Ajet Arifi Lala, residente nel villaggio di Buzemadhe 4. Risan Jemin Bresa, residente a Buzemadhe 5. Shani Ramiz Lala, residente a Buzemadhe 6. Rustem Shaban Gjana, residente a Kukës, Quartiere n. 1, Blocco 18, firmano la denuncia come segue: Seguono le firme RD, 11 ottobre 1995

Ieri, presso la sede del primo ministro, sono stati firmati due memorandum con i quali l’Unione Europea, nell’ambito del programma di sviluppo Phare, concede all’Albania una sovvenzione di 17,5 milioni di ECU (22 milioni di dollari) per i suoi progetti di sviluppo, per aiutarla a uscire dall’arretratezza e dalle difficoltà ereditate dal precedente isolamento. Da parte albanese, l’accordo è stato firmato dal vice primo ministro Dashamir Shehi. Con la firma di oggi sui due memorandum, l’Albania ha diritto a ricevere alcuni fondi del memorandum euro-tedesco, l’ambasciatore dell’UE a Tirana, che potrà utilizzare molto presto. Il primo è finanziario di carattere sociale nei distretti centrali e orientali a livello di comune e il secondo è il finanziamento per l’accordo concluso tra Grecia e Albania per lo sviluppo del programma transfrontaliero di 8,5 milioni di ECU volto a migliorare le condizioni economiche e sociali locali. L’80 per cento della somma sarà utilizzato per creare infrastrutture pubbliche locali come sistemi idrici nelle città e nei villaggi, la pulizia e lo sviluppo delle strade private nei centri urbani e rurali, la fornitura di energia e le telecomunicazioni, ecc. In questo quadro saranno inclusi anche il villaggio di stato e i rappresentanti del governo locale. Durante questa cerimonia di firma e il discorso, i rappresentanti dell’UE, nell’ambito del programma transfrontaliero Albania-Grecia, hanno annunciato 6,8 milioni di ECU per il risanamento della strada Kakavije-Gjirokaster. Il memorandum comprende inoltre l’assegnazione di una somma di 1,7 milioni di ECU per il miglioramento dei collegamenti di telecomunicazione tra il sud e il nord dell’Europa attraverso l’attuazione del progetto Adri[a], che collegherà Dubrovnik, Durres e Corfù con un cavo sottomarino in fibra ottica. Lo scopo di questo programma è che la procedura prosegua nei prossimi giorni per la conclusione del contratto di realizzazione di questo progetto. La PMU è stata istituita in tempo e molto presto inizierà l’attuazione dei programmi di telecomunicazioni. Per la strada Kakavije-Gjirokaster, i lavori di realizzazione di questa strada inizieranno entro pochi mesi poiché, in cerchia, il lavoro per l’attuazione di questa strada.

Enver Hoxha: “Questo significa che il compagno Enver non sa questa cosa, quindi suggerisce a Hysniu che il compagno Enver venga ucciso il prima possibile, correttamente ...” Dossier Hazbiu Segretissimo Verbale della riunione dell’Ufficio Politico del Comitato Centrale del PPSH dell’8 ottobre 1982 Enver Hoxha: “Questo significa che il compagno Enver non sa questa cosa, quindi suggerisce a Hysni che il compagno Enver venga ucciso il prima possibile, correttamente ...” PAGINA 5

ALBANIA La stabilità emerge gli anni di caos p.4 La stabilità emerge dopo anni di caos Di KEVIN DONE Preparato da: UKZENEL BUÇPAPAJ