La verità sulla votazione per la direzione del PS Con 2–3 eccezioni Dabulla perde la votazione, ma... La verità sulla votazione per la direzione del PS Con 2–3 eccezioni I voti in proporzione al grado di incriminazione Dabulla perde la votazione, ma... EDI PALOKA Solo pochi giorni dopo la riunione del Consiglio Generale del PS, in cui furono destituiti 5 membri della presidenza, la verità emerge dalla lista del PS insieme alla lista reale del voto. L’assenza ingiustificata di Shkelqim Cani alla riunione fece sì che i partecipanti esprimessero un voto in meno di 90. Ma cosa accadde in quella riunione? La storia comincia 3 giorni prima della riunione del Consiglio Generale del PS. Un gruppo composto da Ruçi, Dokle, Brokaj e Agasi si attiva intensamente per preparare al meglio la “riunione”. Come linea uniforme per i membri del Consiglio Generale del PS, fu comunicato in anticipo che in riunione ci sarebbe stata una votazione di fiducia. Naturalmente vennero distribuiti diversi fogli, nei quali, tra l’altro, erano indicati anche i nomi di coloro che avrebbero dovuto essere rimossi dalla presidenza del PS. L’unica delle vittime che riuscì a scoprire un giorno prima ciò che si stava preparando riuscì a dare informazioni a “Gazeta Shqiptare”, che le pubblicò il giorno seguente. Nella seconda parte della riunione fu letta la lettera di Nano, usata come pretesto per mettere la presidenza al voto, così come l’obiezione di Majko. La presidenza fu sottoposta a voto di fiducia e, dopo la lettura della lista dei voti, la maggior parte dei nomi risultò in fondo alla lista delle 5 vittime predeterminate: Xh. Zeneli, F. Kumbaro, H. Lloshi, L. Shahollari e M. Lakrori. Ma... la storia non era finita con la votazione. La vera lista dei voti per la presidenza del Comitato Generale Direttivo del PS Nr. Voti 1. Servet Pëllumbi 81 2. Gramoz Ruçi 81 3. Dritëro Agolli 81 4. Namik Dokle 80 5. Sabi Brokaj 80 6. Ethem Ruka 80 7. Musa Ulqini 69 8. Ermelinda Meksi 62 9. Ilir Meta 62 10. Spartak Poçi 59 11. Fatos Frani 57 12. Luan Hajdaraga 56 13. Bashkim Zeneli 51 14. Fatmir Kumbaro 47 15. Arta Dade (Dabulla) 46 16. Luan Shahollari 45 17. Xhevat Lloshi 38 18. Maqo Lakrori 33 Sebbene tutto fosse stato preparato con cura, la votazione non andò completamente come avrebbe dovuto. Arta Dabulla, membro della presidenza, fu bocciata nel voto. Nella vera lista dei voti, Dabulla risultava dietro Zeneli e Kumbaro; proprio lei era l’organizzatrice del colpo di mano. La bocciatura di Dabulla avrebbe potuto rovinare molte delle cose che avevano preparato con cura. Così, nella lista letta ai partecipanti, A. Dabulla aveva superato il fatale numero 5, lasciando altri sotto di lei. Ciò che colpisce nella lista dei voti è che il numero dei voti, con due o tre eccezioni, è stato distribuito in buona proporzione al grado di incriminazione dei membri della presidenza. Questo dà l’impressione che l’ex ministro dell’Interno fosse l’aritmetico dei voti. In ogni caso, la vera storia della riunione del Consiglio Generale del PS non è ancora conclusa. Altre verità nascoste nel fumo possono emergere di nuovo, accompagnate anche da documenti.

Ministro federale tedesco della Cooperazione economica, amico dell’Albania Ministro federale tedesco della Cooperazione economica, amico dell’Albania Spranger: “Voglio che vinca il Partito di Berisha” Il PS e ZP attaccheranno il ministro tedesco?! È il ministro federale tedesco della Cooperazione economica, Spranger, amico dell’Albania, che in un’intervista rilasciata alla TVSH trasmette agli albanesi il messaggio: “Voglio che vinca il Partito di Berisha”. Il ministro Spranger, più che esprimere un suo semplice desiderio, esprime il punto di vista della politica tedesca, la sua valutazione degli sviluppi democratici in Albania e delle riforme intraprese. Esprime apprezzamento per la politica estera di successo dell’Albania. Una simile dichiarazione assume un’importanza speciale non solo perché proviene da una personalità della Repubblica Federale di Germania, ma anche perché proviene da un Paese, una parte del quale, la RDT, ha sofferto le conseguenze del regime comunista. Valutazioni del genere non possono essere sminuite da “ZP” sfruttando le dichiarazioni alla stampa del ministro Spranger. Né le sminuiscono gli attacchi contro i senatori nei congressi americani, il ministro federale austriaco, il presidente onorario della fondazione “Konrad Adenauer”, ecc. L’elenco è lungo. Essi non possono riconoscere l’Albania nelle condizioni dell’opposizione fattuale del PD; il governo del presidente Berisha gode del sostegno del mondo democratico. E l’Albania, che piaccia o no ai socialcomunisti albanesi, seguirà la via dello sviluppo. Il PS e “ZP” attaccheranno il ministro tedesco?

Kadare a favore della legge sul genocidio Dalla Francia il nostro grande scrittore Ismail Kadare ha sostenuto la legge sul genocidio. Durante una conversazione con il presidente del Parlamento albanese, il sig. Pjetër Arbnori, Kadare ha dichiarato riguardo alla legge sul genocidio: “È una legge che, anche se avesse colpito me personalmente, sarei comunque d’accordo con una legge del genere, perché onora la democrazia in Albania”. Tratto dal giornale “Albania”

Pëllumbi contro Zeneli - la “profezia” di Agolli S. PËLLUMBI: “Era una procedura di routine... La vecchia presidenza con 19 membri era diventata ingovernabile”. B. ZENELI: “Ho detto e sostengo tuttora che Marx dovrebbe essere rimosso dal programma... Se il voto di fiducia era preordinato, il tempo lo svelerà”. PAGINA 2 S. PËLLUMBI: “Era una procedura di routine... La vecchia presidenza con 19 membri era diventata ingovernabile”. B. ZENELI: “Ho detto e sostengo tuttora che Marx dovrebbe essere rimosso dal programma... Se il voto di fiducia era preordinato, il tempo lo svelerà”.

Le teste sono state “tagliate” e si è festeggiato il compleanno di Alisa Dalla prolungata campagna elettorale del PS Seguendo l’esempio del padre Le teste sono state “tagliate” e si è festeggiato il compleanno di Alisa Ormai si è consolidata la convinzione che la PSSH stia attraversando la sua crisi più profonda. Pur essendo all’opposizione, il PS non seppe, o più esattamente non volle, sfruttare questa condizione per l’autoriforma. Il clan enverista-ramizista che guida il PS non è mai stato realmente interessato a riformare il Partito Socialista. Al contrario, ha intrapreso continuamente azioni politiche che in sostanza miravano proprio al contrario: impedire la riforma. Creato al posto dell’ex Ufficio Politico della PPSH, definito nei primi congressi come “i comunisti albanesi colpiti ingiustamente”, la sconfitta fatale nelle elezioni del 1992, l’impossibilità di partecipare alla guida del Paese, diedero alla PSSH “teste” pienamente sufficienti da spendere nel massimo utilizzo che le si presentava davanti: la riforma. Ma i leader socialisti albanesi ingannarono tutti, compresa la loro stessa base, con il loro entusiasmo per nuove elezioni già dal 23 marzo 1992. Essi stessi erano convinti che questa fosse una richiesta assurda e irrealizzabile. Ma dentro questa richiesta si alzavano due sinistri obiettivi: primo, essi svelarono la loro strategia di destabilizzazione e di distruttività per ostacolare a ogni costo i nuovi processi democratici o renderne più difficile la realizzazione; secondo, rimossero dall’ordine del giorno la necessità di riformare la PSSH. Per un analista attento qui non c’era alcuna sorpresa. Non solo la farsa della creazione del PS, ma anche coloro che “spuntarono” ai suoi vertici erano fattori esterni di sfiducia. Al 10° congresso della PPSH, Ramiz Alia dirigeva i “cambiamenti” e designava i successori. Perciò vennero tolti dal contenitore del marxismo-leninismo Nano e Pëllumbi, fu preferito Dokle, e fu scelto con cura il fedele capo della sicurezza Gramoz Ruçi dal cestino degli ex uomini della sicurezza. Queste erano, e non altre, le ragioni per cui voci smascheratrici nel PS collegano l’elezione di Ruçi all’“amore” di Alia per Tepelenë e la indirizzano sempre così. Segni di Alia nella dirigenza attuale del PS. Oggi Alia ha tutto il diritto di vantarsi della scelta fatta; il PS è, senza la minima differenza, proprio come la PPSH. Gli ex uomini della sicurezza sono al comando tra gli 11 nomi della base. Il marxismo non è solo l’ideologia dominante, ma sta anche “tagliando teste” a ogni ora dell’“unità”. Lo scenario è estremamente povero e mobile. Scheletri guidati da Nano, egli cerca fiducia (tu stesso non sei votato e temi il voto contrario) e il capo Ruçi con il sostegno di Pëllumbi e Dokle eseguono, in una strana sete, per essere ammirati. “Essi” tagliano la testa ai ribelli la cui conoscenza, i loro gradi e le loro competenze sfidano la scuola del partito e della sicurezza, che minacciano l’unità (Continua a pagina 3)

Partecipazione del PDSH al congresso del RPR: Intervista al vicepresidente del PDSH, sig. Engjëll Hysenbegasi, rilasciata al nostro redattore Dukagjin Hata Partecipazione del PDSH al congresso del RPR: Prosecuzione di una stretta collaborazione tra i due partiti Intervista al vicepresidente del PDSH, sig. Engjëll Hysenbegasi, rilasciata al nostro redattore Dukagjin Hata Domanda: Signor Hysenbegasi, avete preso parte al congresso del RPR. Sarebbe interessante sapere quale posto occupa questo partito nella vita politica francese? Risposta: “Il Raggruppamento per la Repubblica” (“Le Rassemblement Pour la République”, RPR) fu fondato da Jacques Chirac, collaboratore e successore di de Gaulle, nel 1976 e divenne immediatamente la principale forza politica della maggioranza nell’Assemblea Nazionale francese fino al 1981 e la principale forza dell’opposizione negli anni 1981-1986. Nelle elezioni legislative del 1993 il RPR ottenne una vittoria di (Continua a pagina 2 )

L’alleanza PS-PSD- PAD è un’alleanza della polizia segreta L’alleanza PS-PSD-PAD non è altro che una tragica alleanza dell’ex polizia segreta albanese. L’impiego strumentale di questa triade nelle mani di questo fantasma assassino della democrazia non può essere salvato, nemmeno dagli ornamenti di ieri degli altri partiti, che sono diventati l’ispirazione per “ZP” a scrivere ieri che il PD e Berisha sono “senza alcun sostenitore”. Questa constatazione “rivoluzionaria” del PS viene smentita proprio ieri da uno dei leader della Destra Unita, firmatario della dichiarazione dei 13 partiti per la preparazione della futura legge elettorale, il signor Ceko, che chiarisce nella conferenza stampa affermando che “il principale avversario politico è il PS e i suoi alleati e noi siamo in chiara opposizione al PS. Ciò che non dovrebbe accadere un giorno dopo le elezioni non può essere previsto oggi e non se ne può parlare. Ma una coalizione di governo potrebbe essere possibile se si raggiunge un programma di governo comune e, naturalmente, l’unica alternativa a questo sarebbe il PD e in nessun caso il Partito Socialista. Un’alleanza e una coalizione con questo partito, secondo le mie convinzioni personali, sono escluse almeno per i prossimi 15 anni. Dunque l’alleanza PS-PSD-PAD non ha nulla a che vedere con alcun partito albanese di destra che in sostanza odia le formulazioni ambigue di questa coalizione di ciarlatani politici. L’alleanza PS-PSD-PAD è un’alleanza ordinata dalla Sicurezza di Stato; in sostanza esprime il legame tra schiavo e padrone, tra il lacchè e lo schiavo, tra l’attentatore e il boss della mafia, tra il criminale e la vittima. Questa alleanza irradia terrore e paura per il futuro di queste forze politiche, perché le ispira ad aggrapparsi al passato e alla solitudine della loro alternativa scritta sotto la minaccia della Sicurezza di Stato. L’euforia di questo legame artificiale. La vittoria del PS “come fenomeno a Tirana del maledetto popolare di giugno 1991, quando “dimenticava” l’esistenza di questo legame, li costrinse a nascondersi per mesi, dichiarando che “non mi occuperò di politica”. Ma gli ordini dei vecchi padroni fanno alzare i servi perfino dalla tomba, per ricreare l’alleanza a tre PS-PSD-PAD. In questo modo si segna anche l’umiliazione della missione segreta Gjiniush-Ceka e delle tracce della mezza Ceka nel grembo del movimento democratico albanese. L’alleanza che inquieta è il fallimento dell’atto di prendere la fortezza dall’interno, missione affidata ai soldati obbedienti della polizia segreta con Gjiniush Ceka, l’alleanza che porta alla resurrezione di Gjiniush con Agapi e Ruçi. La festa dell’alleanza PS-PSD-PAD rende ancora più tristi i suoi eroi, perché li brucia definitivamente come agenti scoperti nei film seriali di mafia, messi in scena segretamente ormai da quattro anni a Tirana. Intanto la democrazia e le forze democratiche esultano, perché i “cavalli di Troia” del movimento democratico albanese sono ormai usciti apertamente contro la democrazia. La legge “sull’onore” ha scoperto i ganci nascosti come una lotta di schiavitù e polizia segreta in fila. PS-PSD-PAD e i loro leader Cukar Gjiniush hanno definitivamente accettato la filiazione insieme ai loro padroni, i re della polizia segreta. L’archeologo Ceka e il vecchio aritmetico Gjiniushi conoscono meglio di chiunque questo tragico finale. La democrazia e il PD non saranno mai scossi dall’alleanza dei pugnalatori alle spalle. La storia non l’ha ancora dimostrato e lo dimostrerà. (Continua a pagina 3 )

Dopo lunghi dibattiti, ieri in Parlamento sono state approvate le modifiche alla legge sull’urbanistica, una legge in vigore da più di un anno. La legge approvata ieri prevede modifiche alla legge precedente riguardo alla definizione degli organi competenti nel settore dell’urbanistica e delle loro competenze e responsabilità, alla legalizzazione delle costruzioni senza permesso, ecc. I dibattiti hanno riguardato soprattutto l’articolo 64 della legge sull’urbanistica, per definire con precisione la procedura di ricorso nei casi di occupazione illegale dei terreni e gli organi competenti che eseguiranno le decisioni contro i trasgressori. Poiché non è stata approvata né la proposta presentata dal governo, che attribuiva tali competenze al consiglio di distretto, né quella difesa da alcuni deputati, che lasciava spazio all’intervento della polizia, il ministro delle Costruzioni e del Turismo, sig. Shehi, ha presentato una nuova formulazione di questo articolo molto discusso. Secondo la nuova versione elaborata, in tali casi le sospensioni saranno effettuate dalla polizia per quanto di sua competenza, e poi interverrà l’ufficio urbanistico di base. Con la comunicazione che il sindaco del comune o della municipalità è tenuto a emettere entro 5 giorni, il termine previsto per il ricorso, l’ordine amministrativo. AIDA SAKJA

Oggi Il Presidente della Repubblica il sig. Sali Berisha parte per New York Oggi il Presidente della Repubblica, il sig. Sali Berisha, parte per New York per prendere parte, insieme ad altri 15 leader, alla fondazione delle Nazioni Unite. A questo evento si prevede la partecipazione di capi di Stato e di alti rappresentanti dei paesi membri dell’ONU. Il presidente Berisha presiederà l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite il 24 ottobre e guiderà anche una sua sessione. Inoltre, terrà incontri con i capi delle delegazioni nazionali giunti per questa occasione. Il presidente Berisha, con la signora, sarà il 21 ottobre a Houston, ospite dell’amico personale dell’ex presidente americano George Bush. Ufficio stampa e informazioni presso la Presidenza

1.2 L’immagine dell’Albania è danneggiata dalla propaganda perfida degli ex dipendenti dei servizi di sicurezza e della U.D.B. 1.3 Perché è stato rimosso Maqo Lakrori? Hajdaraga li ha messi in pericolo

Il dossier “Hazbiu” SEGRETISSIMO Verbale della riunione del Bureau Politico del Comitato Centrale del PPSH dell’8 ottobre 1982 "La piattaforma della sicurezza dello Stato... Kadriu, l’hai inviata alla scuola di sicurezza sovietica a Mosca"