Fjala e Presidentit te Republikes Sali Berisha
Ne mbledhjen perkujtimore me rastin e 50 vjetorit te Kombeve te Bashkuara
Zoti President, Shkelqesi, Kam kenaqesine e veçante t’ju uroj juve me rastin e zgjedhjes suaj President i Asamblese se Pergjithshme per sesionin e 50-te dhe te pershendes Sekretarin e Pergjithshem, Sh.T. Dr. Boutros Boutros - Ghali, per drejtimin me mjeshteri te Organizates.
Fjala e Presidentit
te Republikes
Sali Berisha
Zoti President,
Shkelqesi,
Kam kenaqesine e veçante t’ju uroj
juve me rastin e zgjedhjes suaj Presi-
dent i Asamblese se Pergjithshme per
sesionin e 50-te dhe te pershendes
Sekretarin e Pergjithshem, Sh.T. Dr.
Boutros Boutros - Ghali, per drejtimin
me mjeshteri te Organizates.
Sot, 50 vjet pas hyrjes ne fuqi te
kartes se Kombeve te Bashkuara, ne
vijme ketu me bindjen e patundur se
parimet dhe angazhimet e mishëruara
ne te i kane sherbyer dhe do t’i sherbejne
njerezimit ne realizimin e aspiratave te
tij per paqe dhe siguri globale, barazine
e popujve dhe te drejten e tyre per
vetvendosje, bashkepunimin
nderkombetar per zhvillim dhe
perparim, respektimin e lirive dhe te
drejtave te individeve.
Republika e Shqiperise vlereson
lart kontributin e Kombeve te
Bashkuara gjate ketij gjysem shekulli
ne parandalimin e nje konflikti global,
ne zgjidhjen e konflikteve, nxitjen e
sigurimit nderkombetar, ne lehtesimin
e vuajtjeve milionare te njerezve ne konflikt
oùse ne varferi, ne mbeshtetjen e
zhvillimit ekonomik ne bote dhe te
proceseve demokratike.
Kombet e Bashkuara festojne 50
vjetorin ne nje moment te madhe
per njerezimin dhe arritjesh te medha,
der te cilat kryesore do te veçoja renien
e Perdes se Hekurt dhe shembjen e
diktaturave komuniste nga te cilat
vuajtën shume vende, midis te cilave
edhe Shqiperia. Renia e perdes se
hekurt, per çka edhe Kombet e
Bashkuara kane patur ndikim e fryte
pozitiv, shmangu rrezikun e nje
konfrontimi ushtarak te gjere dhe hapi
nje periudhe tranzicioni te veshtire per
vendet e Evropes Lindore dhe jo vetem
per ato. Ne kete proces institucionet
nderkombetare u provuan jo gjithnje
mbrojtes për edhe nderbuollëse.
Komuniteti nderkombetar po i
drejtohet Shekullit te 21-te duke njekur
nevojën për te ridimensionuar para
drejt nje rendi nderkombetar me te
sigurt per te gjithe. Kombet e
Bashkuara dhe agjencite e saj mund te
sjellin nje kontribut te ri ne kete prirje
të historise se sotme te njerezimit.
Zoti President,
Shqiperia si vend ballkanik eshte
shume e shqetesuar nga dhunimi i
vlerave njerezore e shkelja e
konventave dhe marreveshjeve
nderkombetare ne ish-Jugosllavi. Ne
kemi denuar agresionin serb, shkaqtar
i vuajtjeve te miliona njerezve te atjeshem
Bosnje-Hercegovine dhe denojme
kriminalin me dhune e masakra
etnike. Ne mbeshtesim bisedimet e
fundit per paqe te ndermjetesuar nga SHBA-
te dhe mendojme se angazhimi i trupave
të NATO-s eshte jetik, jo vetem per
vendosjen e paqes e implementimin e
nje zgjidhjeje te qendrueshme qe nuk
shperblen agresorin ne B-H, por edhe
per parandalimin e nje zinxhiri
konfliktesh ne Ballkan e me gjere, te
cilat forcat ultranacionaliste do te
deshironin t’i nxisnin. Nga ana tjeter
kriza ballkanike filloi ne Kosove dhe pa
nje zgjidhje te problemit te Kosoves
nuk mund te kete paqe afatgjate ne ish
Jugosllavi dhe stabilitet ne Ballkan.
Eshte e domosdoshme qe ne paketen e
bisedimeve te grupit te kontaktit per
zgjidhjen e konfliktit ne ish Jugosllavi
të perfshihet dialogu dhe bisedimet te
drejtpërdrejta ndermjet autoriteteve te
institucioneve demokratike atje, fillimi
i bisedimeve ndermjet autoriteteve te
Beogradit me perfaqesuesit
legjitime te shqiptareve te
Kosoves ne pranine e nje
pale te trete, deri ne
zgjidhjen e statusit te
ardhshem te Kosoves ne
perputhje me marreveshjet
nderkombetare.
Duke kerkuar zbatimin
rezolutes 49/204 te
Asamblese Pergjithshme
miratuar ne dhjetorin e
kaluar ne te cilen
perfshihen keto kerkesa:
Kombet e Bashkuara do te
kryejne nje sherbim te
madh per paqen dhe
sigurimin ne rajonin dhe
kontinentin tone.
Shqiperia mbetet e
vendosur te mos pranoje
ndryshimin e kufijve me
dhune dhe te vendose
marredhenie
bashkepunimi rajonal me
fqinjet e saj. Ne perpudhje
me kete politike ne e
konsiderojme nje arritje te
vertete angazhimin para dy
ditesh ne ambientet e ketij pallati te
Kombeve, te presidenteve te Bullgarise,
Turqise, Maqedonise e Shqiperise per
realizimin e nje koridori horizontal
integrues ne transportin,
telekomunikacionin me rrezatim edhe
te shteteve te tjera rajonit dhe jashte
tij. Ky koridor afrion dhe bashkon
vendet tona me njeri tjetrin, vendet e
ballkanit me Bashkimin Europian
dhe lindjen me perendimin. Ai eshte
dritur me vepra dhe ide. Ai do të jetë
dhe SHBA-ja. Ne do te vleresonim
me angazhimin e Bankes Boterore
dhe institucioneve tjera financiare per
realizimin e tij.
Ne projektin e korridorit vertikal
Ljubjane-Athine do te ishte nje projekt
tjeter integrues ne Gadishullin
ballkanik.
Z.President
Shqiperia ne keto 50 vjet jetese se
KB perjetoi nje nga eksperimentet me
te hidhura diktatoriale te kontinentit. Ne
shkelje flagrante te parimeve te
Deklarates Universale te te Drejtave te
Njeriut qe kishte nenshkruar ne
Shqiperi, u burgosen, internuan,
torturuan ose ekzekutuan mbi 400 mije
shqiptare, u minuan dhe u shkaterruan
e djera institucione fetare, shume nga
të cilat shume shekullore.
Une kam kenaqesine te deklaroj
sot se ne Shqiperi eshte vendosur shteti
i se drejtes dhe i ekonomise se tregut, te
gjitha ligjet e jetes komuniste jane
zevendesuar. Nga vendi i lirive dhe te
drejtave njerezore te ndaluara me ligj
Shqiperia ka sot dhjetra gazeta reviste
private, nga vendi i besimeve te
ndaluara ajo eshte vend i tolerances
fetare per excellence, nga vendi qe
konfiskonte institucionet e Bretton
Woods-it si skllaverues ajo
bashkepunon sot ngushte me to dhe ka
shenuar suksese serioze ne integrimin
ne institucionet euroatlantike. Nga
shembulli qe nenshkroi aktin Final
të Helsinkit ajo ka plotesuar sot kriteret
edhe dokumentin e Kopenhagenit te KSBE-
se per te drejtat e njeriut e të
minoriteteve. Nga vendi i kolektivizimit
total te Shqiperi sot 75% e GDP
prodhohet nga sektori privat, rritja
e ekonomike eshte me dy shifra,
ndersa inflacioni eshte me nje shifer
dhe borxhi i jashtem perfaqeson me
pak se 10% te GDP se asaj kohe. Liria
fita po bile rezultate ne Shqiperi. Nga
nje vend i izoluar dhe i mbyllur planeti
ajo eshte angazhuar tani me vendosmeri
ne integrimin e plote ne Komunitetin
nderkombetar, ne nivel rajonal duke u
bere anetare e Keshillit Europes, dhe
te global duke marre pjese aktivisht
ne veprimtarite e Organizates.
Shqiperia i ka kushtuar rendesi
shlyerjes se detyrimeve financiare per
Organizaten, dhe ka shprehur vullnetin
e ka bere perpjekje per te marre pjese
me trupa ne operacionet paqeruajtese
të Kombeve te Bashkuara. Vendimi i
Qeverise shqiptare per te paraqitur
kandidaturen per zgjedhje ne Keshillin
e Sigurimit per vendin jo te perhershem
rezervuar Grupit te Europes Lindore
per termin 1996-1997, eshte shprehje e
vullnetit dhe e gadishmerise se
Shqiperise per nje pjesemarrje me
aktive ne organizate. Ne mendojme se
edhe vendet e vogla e vendin jo te
perhershem rezervuar Grupit te
Europes Lindore per termin 1996-1997
eshte shprehje e vullnetit dhe
gatishmerise se Shqiperise per nje
pjesemarrje me aktive ne Organizatë.
Ne mendojme se edhe vendet e vogla
mund te japin nje kontribut te
çmuar ne organet e Kombeve te
Bashkuara dhe e shohim shmangien e
perfaqesimit te drejte si nje shprehje
diskriminuese ndaj tyre qe cenon frymen e
Kartes.
Republika e Shqiperise mbeshtet
shtimin e numrit te anetareve te
Keshillit te Sigurimit sepse kjo do t’i
pergjigjej me mire realitetit te ri dhe
rriste efikasitetin e punes se tij. Rritja
mbi 3 here e numrit te anetareve te
Organizates ne kete 50 vjet, kerkoin qe
e rivleresohen roli i shteteve te vogla të
cilat jane shume te interesuara per nje
Organizatë te fuqishme dhe kane
aspirata per te kontribuar aktivisht ne
aktivitetin e saj. Ne e konsiderojme te
rendesishme qe t’u krijohen mundesite
eketyre vendeve per nje perfaqesim me
të drejte ne Organet Kryesore.
Me miratimin e Deklarates ne
fund te kesaj mbledhjeje, republika
e Shqiperise e angazhuar ne
bashkepunojne per te Hulumtuar
rolin e Kombeve te Bashkuara per
paqe, zhvillim, barazi e drejtesi, per
t’u sherbyer brezave te tanishem dhe
per te siguruar te ardhme me te mire
per gjeneratat qe do te vijne.
Faleminderit per vemendjen!
Nju Jork, 24 tetor 1995