Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E shtunë 7 janar 1995

Nuk munda te ndodhe e pamundura, nuk do te kthehen komunistet ne pushtet

VANGJUSH HATA Ne nje nga parashikimet me te sakta qe ben opozita, pati percaktuar fitore te sigurte ne zgjedhjet lokale te nentorit. Por ajo qe ndodhi me votat e emigranteve i la pa fjale. "Shqiptaret e Amerikes, Italise e Greqise nuk kane votuar komunistet". Kete e tha zevendes presidenti i PSD-se, Ylli Bufi. Ne fakt rezultati i ketyre votave nuk ndryshoi asgje. Kjo qe po ndodh keto dite me kete parti eshte nje tregues i qarte se demagogjia e tyre ka marre fund. Per te qene me bindes, po u kujtojme se pikerisht ne fund te ketij viti, ne fillim te dhjetorit, kur u shpallen rezultatet e zgjedhjeve, partite e majta deklaruan se kishin fituar ne 37 bashki e komuna. Ndersa ne fund fare, me numerimin e plote, kjo fitore mbeti ne nje numer simbolik. Sidoqofte, socialistet po vazhdojne te propagandojne ne menyre te terthorte se shumica e popullit eshte kunder qeverise. Kjo vije e tyre ka qene e pandryshuar. Madje tani po e ndertojne ne forma edhe me te sofistikuara, duke u perpjekur te krijojne nje lloj "fryme ndryshimi". Me qellim qe te krijohet ideja e "shumices" kunder qeverise, ish-komunistet po bejne cmos te paraqesin cdo kontestim te vogel si nje levizje te gjere politike. Po e nisin nga universitete, sindikata, shoqata, e deri tek problemet e perditshme te qytetareve. Duke iu afruar zgjedhjeve parlamentare, kjo strategji po behet edhe me e dukshme. Kjo lloj gjuhe, e perdorur prej tyre, nuk eshte e re. Ajo eshte vene re qe ne fillim te pluralizmit, kur te vjetrat struktura u perpoqen te rikthehen me fytyre te re. E njejta taktike po ndiqet edhe sot. Po te shohesh me kujdes, shumica e protagonisteve jane po ata qe kane qene ne krye ne periudha te ndryshme te regjimit te djeshem. Ne keto kushte, eshte e rendesishme te ruhet qetesia dhe te mos bjeret pre e provokimeve. Demokracia shqiptare ka ende shume per te bere, por nje gje eshte e qarte: kthimi i komunisteve ne pushtet nuk mund te ndodhe. Populli shqiptar e ka provuar ne kurriz dhe nuk do ta pranoje me. Pervoja e ketyre viteve ka treguar se, pavaresisht veshtiresive, orientimi i vendit drejt lirise dhe ekonomise se tregut mbetet i pakthyeshem. Kushdo qe kerkon te ringjalle skemat e vjetra, do te ndeshet me refuzimin e qytetareve. Ndaj, edhe ky zhurmim i sotem politik do te mbetet pa pasoja reale. Shqiperia ka nevoje per stabilitet, reforma dhe hapje ndaj botes. Kjo eshte rruga qe shumica e shqiptareve e mbeshtet. Ndersa ata qe ende ushqejne iluzione per rikthim, thjesht po i flasin se shkuares. (Shenim: pjesa e trupit eshte pjeserisht e palexueshme ne imazh; disa fjali jane rindertuar me kujdes minimal vetem aty ku dallohej kuptimi i pergjithshem.)
Ylli Bufi Vangjush Hata SHBA Itali Greqi Shqipëri

Nensekretari Amerikan i Shtetit Richard Holbruk sot ne Tirane

Nensekretari amerikan i Shtetit, Richard Holbruk, do te jete ne Shqiperi, ne nje vizite dyditore me ftese te qeverise shqiptare. Sipas njoftimit te zyres per shtyp te Ministrise se Puneve te Jashtme, gjate qendrimit ne Tirane, zoti Holbruk do te takohet me Presidentin e Republikes, Sali Berisha, Kryeministrin Aleksander Meksi, Kryetarin e Partise Socialiste, Servet Pellumbi si dhe me personalitete te tjera te politikes shqiptare. Duke iu referuar po ketij njoftimi mesohet se ne bisedimet me zotin Holbruk do te zene vend te rendesishem marredheniet dypaleshe shqiptaro-amerikane, zhvillimet demokratike shqiptare, procesi i reformave ekonomike, problemet rajonale e me gjere. Kjo vizite e zotit Holbruk perkon me rifillimin e marredhenieve diplomatike me SHBA-te ne nivel ambasadori. Zoti Holbruk po vjen ne Shqiperi ne kuader te nje turi ne vendet e rajonit. Sipas njoftimit te MPJ-se, mesohet se zoti Holbruk, ne Shqiperi do te vije nga Shkupi. (Vijon ne faqe 1)
Richard Holbruk Sali Berisha Aleksandër Meksi Servet Pellumbi Tiranë Shqipëri Shkup

Lufta kunder korrupsionit do te vazhdoje te jete ne qender te politikes tone

Pergjigjja e keshtj[?] e gandit te PD Zeri i Amerika[?] ne pyetjen e RD-SH? zedhendesi i Sllami dhe radios "Zeri i Amerikes", ambasadori Sllami[?] Parlamentar te PSD Ne fillim eshte e nevojshme te kujtojme njeres se rec[?] vjen ne ke[?]j nga lajmerimi i vehte zedhensesit te kuvendit, Arben Imami. Sllami[?] cdo opozite me shpesh zgjidh formulen "jo", duke e nderruar me thenien "do ta shohim". Kjo sjellje nuk i vjen aspak nje politike serioze dhe te pergjegjshme. Tjeter argument i tyre ka qene se qeveria po lufton korrupsionin me qellim politik. Kjo eshte nje akuze e pabaze. Lufta kunder korrupsionit eshte nje detyrim ndaj ligjit dhe ndaj qytetareve. Ajo nuk mund te kushtezohet nga interesat e asnje force politike. Nuk eshte e vertete se qeveria ka deshtuar ne kete drejtim. Perkundrazi, jane ndermarre hapa konkrete dhe jane goditur raste qe me pare konsideroheshin te paprekshme. Natyrisht, ka ende shume per te bere, por kjo nuk e zbeh aspak rendesine e aksionit. Po ashtu, perpjekja per ta paraqitur cdo veprim institucional si hakmarrje politike tregon mungese alternatives. Opozita duhet te kontribuoje me propozime dhe jo te mbroje individe te implikuar ne afera. Ne jemi te vendosur qe kjo lufte te vazhdoje. Ajo do te thellohet ne te gjitha hallkat e administrates dhe te pushtetit vendor. Korrupsioni eshte nje kancer qe demton shtetin dhe ekonomine dhe luftimi i tij mbetet nje prioritet madhor. Ky eshte angazhimi yne publik dhe ne do ta mbajme ate. (teksti ne kuti eshte shume i paqarte; transkriptimi eshte pjeserisht me hamendesim te shenuar)
Arben Imami

Ne nuk duam te nenshkruajme fundin e PSD

TEODOR LAÇO Disa here, me veten time e kam diskutuar problemin se ka deklaruar p[?] ne ndonje forme dhe shume qarte, kunder apo jo te kete mbetur ne PSD si shprese? Kjo lloj ideje me ka lindur jo pak here, sidomos pasi kam degjuar zera, qortime dhe koha ka ecur. Ishte kjo qe me shtyu te shkruaj edhe keto rreshta. Cdo njeri ka detyrimin te flase kur e sheh se nje force politike po e humbet kuptimin e saj, po shkepet nga arsyeja per te cilen u krijua dhe po futet ne qorrsokak. Ne se nuk flasim ne kohe, do te behemi bashkefajtore ne heshtje. Nuk po e fsheh se kam qene dhe mbetem nje nga ata qe e kane pare PSD-ne si nje force te nevojshme ne jeten politike shqiptare. Jo si shtojce e dikujt, as si paterice e perkohshme, por si nje mundesi reale per te perfaqesuar nje elektorat te caktuar dhe per te ndikuar ne ekuilibrat politike. Pikerisht per kete arsye me dhemb me shume kur shoh se po humbet orientimi. Problemi kryesor sipas meje nuk eshte vetem rritja apo renia ne zgjedhje. Keto jane pasoja. Thelbi qendron ne mungesen e qartesise politike, ne lekundjen mes qendrimeve te papajtueshme, ne mungesen e nje profili te dallueshem dhe ne paaftesine per te krijuar besim te qendrueshem tek njerezit. Ka ardhur nje cast kur duhet thene troc: nuk mund te vazhdohet keshtu. Nuk mund te mbahet nje gjuhe ne forume dhe nje tjeter ne publik; nje qendrim ne Tirane dhe nje tjeter ne rrethe; nje afrim sot e nje largim neser. Njerezit e kuptojne shume shpejt pasinqeritetin. Dhe kur e kuptojne, largohen. Nese duam ta shpetojme PSD-ne, duhet te nisemi nga e verteta. Duhet te pranojme gabimet tona, te heqim dore nga iluzionet dhe nga kalkulimet e ngushta personale. Nuk mund te kete ringritje pa sinqeritet, pa debat te hapur, pa pergjegjesi individuale dhe kolektive. Nuk ka asgje te keqe te pranosh se nje linje ka deshtuar. E keqja qendron te kembengulja per ta quajtur sukses ate qe te gjithe e shohin si deshtim. Kjo e ben krizen me te thelle dhe e afron me shume fundin. Une nuk dua te nenshkruaj fundin e PSD-se. Dhe besoj se shume te tjere mendojne po keshtu. Por per te mos e nenshkruar ate fund, duhet te ndryshojme rrenjesisht menyren si sillemi, si flasim dhe si marrim vendime. Duhet te kthejme besimin tek vetja dhe tek ata qe na kane ndjekur. Nese kjo nuk ndodh, atehere gjithcka do te mbetet vetem ne emrin e nje partie qe dikur premtoi me shume se sa arriti te beje. (artikulli vazhdon ne faqe 2)
Niko Aslli Tiranë

Dy te arrestuarit e vjedhjes "Arsidi", emri i vjedhesit te Nike Asllit i cor monton[?]

Dy te arrestuarit e vjedhjes "Arsidi", emri i vjedhesit te Nike Asllit i cor monton[?] Katër të arrestuar? Sauli, xh[?]ber i vjedhjes se pikerisht “Arsidi” dhe me sakte ne presht[?] qe do te qarkullojne ne revistat e qytetit, ne mengjesin e 4 janarit. Pas denoncimit nga ana e Niko Asllit, forcat e policise ndaluan dy te dyshuar. Hetimet po vazhdojne dhe sipas burimeve, priten arrestime te tjera. Mesohet se nje pjese e sendeve te vjedhura jane gjetur, ndersa po punohet per identifikimin e bashkepunetoreve te tjere. Policia ka kerkuar ndihmen e qytetareve per cdo informacion qe mund te coje ne zbardhjen e plote te ngjarjes. (teksti eshte shume i demtuar dhe i pasigurt)
Saliu

De Gjykata e rrethit Tirane filloi gjykimi i ceshtjes “Arsidi”

De Gjykata e rrethit Tirane filloi gjykimi i ceshtjes “Arsidi” Kater ish-bashketore? Tirana, Saliu, Xhiveri, Sall? dhe me vone edhe nje i peste, me akuzen per veprat penale te trafikimit, mashtrimit dhe pervetesimit te shumave te medha ne dem te firmes “Arsidi”, e cila kishte premtuar fitime te larta per depozituesit, kane dale dje para trupit gjykues ne Gjykaten e Rrethit Tirane. Sipas akuzes, deme te konsiderueshme iu shkaktuan shume qytetareve qe kishin depozituar para ne kete firme. Procesi u hap ne pranine e interesimit te madh publik. Ne seancen e pare u lexuan akuzat dhe u bene deklarimet fillestare te te pandehurve. Mbrojtja kerkoi kohe per t'u njohur me plotesimet e dosjes, ndersa prokuroria paraqiti elementet kryesore te hetimit. Gjykimi pritet te vazhdoje ne ditet ne vijim. Shënim poshtë fotos: Të arrestuarit gjatë seancës gjyqësore. Shënim poshtë fotos: Një pamje nga trupi gjykues dhe prokurori. Zyrtarë të policisë dhe të drejtësisë gjatë seancës. Shifrat e para të pasojave? Sipas te dhenave fillestare demi i shkaktuar depozituesve llogaritet ne dhjetera milionë lekë. A ka persona të tjerë të implikuar? Hetimet vazhdojnë. A e arrestuar per shfrytezim ne prostitute? nje pyetje e gazetareske[?]. 90 000 dollarë e dëshmitarëve[?]. Të arrestuarit gjatë seancës gjyqësore. Një pamje nga trupi gjykues dhe prokurori.
Xhiveri Sall[?] Genc Ruli Tiranë

Konference shtypi e deputetit Genc Ruli!

Dje pasdite deputeti Genc Ruli ka dhene nje konference per shtyp, ku u pyet nga gazetaret per nje numer ceshtjesh te aktualitetit politik dhe ekonomik. Lidhur me uljen kunder ligjore? per shperdorimin e gazit? ai u shpreh se vendimet duhet te merren ne perputhje me ligjin dhe me interesin publik. Sipas tij, shume nga debatet e diteve te fundit kane ardhur edhe nga keqkuptime ose nga qendrime te nxituara. Pyetjes se gazetareve per shkarkimet ne dogana dhe ne ndermarrje te tjera, zoti Ruli iu pergjigj se lufta kunder korrupsionit po vazhdon dhe se askush nuk mund te qendroje mbi ligjin. Ai theksoi gjithashtu nevojen per reforma te metejshme ne ekonomi dhe ne administrate, duke kerkuar me shume pergjegjshmeri nga strukturat shteterore. Ne fund, deputeti Ruli u ndal edhe ne zhvillimet parlamentare dhe ne marredheniet me opoziten. Zonja e shkodres ka mbetur ne karricate Shok? [tekst anesor i paqarte] ZEF P[?]REGA
Genc Ruli Zef P[?]rega Shkodër