Intervista al presidente del PD, Prof. Dr. Sali Berisha, rilasciata al giornale «Zeri i Popullit» In Albania c'è un forte slancio verso lo sviluppo e l'attuazione delle riforme nonostante i colpi inflitti dall'apatia dell'amministrazione statale, che a volte ha creato più idee che decisioni per diventare proprietari. In Albania, come confermano tutti i principali indicatori economici, si stanno verificando sviluppi positivi. L'anno trascorso è stato importante per il consolidamento delle riforme democratiche, per la privatizzazione e la crescita economica. Il governo e il Partito Democratico sono determinati ad andare avanti su questa strada, realizzando i punti del programma che restano ancora da attuare. Lo sottolinea il Presidente e presidente del PD, Prof. Dr. Sali Berisha, nella sua intervista. (Continua a pagina 2)

NDERKE GJINI L'esame articolo per articolo del progetto di Codice penale nell'Assemblea Popolare è proseguito anche ieri. Il presidente della commissione giuridica parlamentare, Spartak Ngjela, ha detto che questo progetto di codice prevede pene detentive per diversi reati che finora non sono stati previsti nella legislazione albanese. Il professore di diritto penale, Arben Rakipi, ha detto che questo codice è stato meglio adattato alle condizioni del nostro Paese, pur preservando al tempo stesso i principi თანამედროვე del diritto penale. I deputati hanno discusso gli articoli relativi ai reati contro la persona, il patrimonio e lo Stato. (Continua a pagina 2)

Nel solco della politica del PD di rendere proprietari tutti gli individui: Una quota di famiglie dalla fattoria e per la necessità della terza La legge sulla terra nelle campagne è stata discussa ieri nella seduta plenaria dell'Assemblea Popolare. Diversi deputati hanno presentato emendamenti riguardanti il modo in cui la terra deve essere assegnata ai residenti delle aziende agricole, nonché il trattamento di categorie speciali. È stato sottolineato che la riforma della proprietà mira a rafforzare l'economia di mercato e il diritto dei cittadini a essere proprietari. (Continua a pagina 2)

Ala SARIASTI[?] Il presidente dell'Assemblea e dell'Assemblea Popolare, o come li chiama l'ordinamento amministrativo i capi delle commissioni erano? L'esito fino allo spostamento della commissione si è tradotto nell'elezione dei capivillaggio, che da molti anni sono istruiti? e nelle candidature del villaggio. I capivillaggio sono rappresentanti della comunità e vengono eletti con voto libero. All'incontro svoltosi hanno partecipato i residenti della zona e i rappresentanti locali. Si scrive che la campagna si sta svolgendo in modo tranquillo. SHPETIM HAJNO

Il ministro della Difesa Safet Zhulali, all'incontro di preparazione dell'esercitazione militare congiunta albanese-americana "SABER 95" Oggi si è conclusa un'importante fase della preparazione dell'esercitazione militare congiunta albanese-americana “SABER 95”. Il ministro della Difesa Safet Zhulali ha apprezzato la cooperazione con la parte americana e l'importanza di questa esercitazione per la modernizzazione delle nostre forze armate. All'incontro hanno partecipato ufficiali e specialisti di entrambi i Paesi. (Continua a pagina 2)

In occasione del 75° anniversario del Congresso di Lushnjë si svolgeranno numerose attività scientifiche, culturali, artistiche e sportive. Il programma prevede conferenze, mostre, eventi commemorativi e attività sportive con la partecipazione delle istituzioni locali e centrali. Il Congresso di Lushnjë è considerato un evento di particolare importanza nazionale. M. SH.

Il consigliere del Presidente per le questioni regionali ha sottolineato che l'Albania sostiene la pace e la stabilità nei Balcani, seguendo attentamente gli sviluppi nei Paesi vicini. Nella dichiarazione è stato evidenziato che la politica estera albanese mira a buone relazioni di vicinato e alla cooperazione regionale. A. MILO

ALBION ORHANASI Un nuovo regime proprietario per i beni immobili sta cambiando radicalmente anche i rapporti giuridici della comproprietà nelle abitazioni. Nelle condizioni dell'economia di mercato sta nascendo la necessità di norme giuridiche più chiare nella gestione delle parti comuni e di quelle separate degli edifici. L'autore analizza il significato della comproprietà, i rapporti tra i proprietari degli appartamenti e le responsabilità per la manutenzione degli immobili. Vengono inoltre trattati aspetti del diritto civile relativi alla registrazione, all'uso e all'alienazione del patrimonio. (Continua a pagina 2)

Un'intera vita dedicata all'umorismo Norman Wisdom (Pitkin) (Pagina 2) 150 collaboratori sotto la pressione di una seria preoccupazione (Pagina 4) Un evidente impoverimento per il governo del primo ministro Dini (Pagina 8)

A Kodër - Kamëz vicino a 5:15:10 di Tirana da Bujq'i Tiranes