Il nuovo Codice penale: Un indicatore del consolidamento dello Stato di diritto Entra in vigore il 1° giugno 1995 Il completamento con successo della riforma giuridica e della giustizia penale, il nuovo Codice penale, codificato secondo gli standard europei e democratici più avanzati, è segnato dalla sua entrata in vigore il 1° giugno 1995. In attuazione della Costituzione e delle disposizioni generali del Codice penale, dopo un lavoro perseverante e dedicato dei migliori specialisti e docenti della giurisprudenza albanese, assistiti anche dall’assistenza specializzata del Consiglio d’Europa, nel periodo biennale in Albania si sono svolte 80 riunioni dei gruppi di lavoro incaricati di redigerlo. In attuazione della Costituzione e delle disposizioni generali del Codice penale, che mira a istituire una giustizia penale umana, basata sulla tutela dei diritti umani, a rafforzare l’ordine giuridico e pubblico e a garantire la punizione del crimine, è stata redatta la versione definitiva di questo codice. Questo nuovo codice, con una struttura chiara e una nuova sanzione dei reati, costituisce una tappa importante nel processo di democratizzazione e di costruzione dello Stato di diritto nel paese. Il nuovo codice, con una struttura chiara e una nuova sanzione dei reati, è stato valutato dagli specialisti come uno strumento moderno che aiuta la lotta contro la criminalità e aumenta le garanzie per la protezione del cittadino. In Albania, il nuovo Codice penale è stato oggetto di un lavoro intenso e accurato, tenendo conto dell’esperienza dei paesi democratici sviluppati e delle raccomandazioni degli organismi europei. Questo nuovo codice, con una struttura chiara e una nuova sanzione dei reati, si basa sugli standard democratici, sulla protezione delle libertà e dei diritti fondamentali dell’uomo, nonché sull’armonizzazione della legislazione albanese con quella europea. Il nuovo Codice penale ha un’importanza particolare anche perché aiuta nella lotta contro la criminalità organizzata, nel rafforzamento dell’ordine pubblico e nella protezione della proprietà, dell’individuo e della famiglia. Attraverso le sue disposizioni, esso mira a definire chiaramente le responsabilità penali e a creare un sistema equo ed efficace di punizione, in conformità con i principi dello Stato di diritto.

Ha partecipato anche il Presidente della Repubblica Sali Berisha Oggi, lontano in Polonia, presso vecchi reticolati di filo spinato o baracche grigie, con il terribile ricordo dell’inferno in questo famigerato campo di morte, il lavoro e l’inferno in questo luogo tremendo restano ancora indescrivibilmente pesanti, dove le dimensioni del nazismo erano gigantesche. In occasione del 50° anniversario della liberazione di Auschwitz, milioni di vite perdute in questo terribile campo sono state ricordate oggi davanti al mondo intero. La solenne commemorazione ha riunito in Polonia capi di Stato e alti rappresentanti di molti paesi. Tra essi ha partecipato il Presidente della Repubblica d’Albania, Sali Berisha. Testo accanto alla foto: "Auschwitz-Birkenau - Auschwitz-Birkenau. Il Presidente Berisha durante la partecipazione alla manifestazione in onore del 50° anniversario della liberazione del famigerato campo nazista." Il 27 gennaio 1945 questo campo fu liberato dall’Armata Rossa. Il terrore nazista dello sterminio di massa rimane uno dei ricordi più pesanti dell’umanità.

Il nuovo Codice penale ha un valore giuridico duraturo Con il presidente della Commissione giuridica dell’Assemblea Popolare, sig. Arben Imami Si tratta di un articolo/intervista in due colonne con testo molto piccolo, parzialmente illeggibile nell’immagine. Sono chiaramente visibili solo alcuni segmenti: "Oggi è possibile un nuovo Codice penale orientato secondo gli standard europei..." "...il nuovo Codice penale dà un nuovo indirizzo alla legislazione..." "...tutela i diritti e le libertà dell’uomo..." "...rafforza l’ordine giuridico e pubblico..." Il testo completo non si legge con precisione dall’immagine ed è segnalato come parziale.[?] continua a pagina 3 Da sinistra a destra: il Presidente del Presidium polacco, Lech Walesa, l’ospite d’onore [?]

Con il segretario della Commissione giuridica dell’Assemblea Popolare, sig. Arben Mëçe Il testo di questo articolo nell’immagine è parzialmente leggibile. Si vedono i seguenti frammenti: "È un codice nuovo completamente democratico..." "...nuove disposizioni per la tutela dei diritti umani..." "...non viola le libertà fondamentali..." "...è in conformità con la Costituzione e con le convenzioni internazionali..." "...rafforza la lotta contro il crimine..." Il resto rimane illeggibile.[?] continua a pagina 3

Conversazione con l’addetto militare degli Stati Uniti nel nostro paese Majsë Persian, con sede a Persiani l’addetto Thomas Klist Il titolo e l’incipit dell’articolo sono leggibili, ma la parte principale del testo nelle colonne di destra è molto poco chiara nella foto. Si vedono solo alcuni segmenti, come: "...relazioni militari con gli USA..." "...partenariato e cooperazione..." "...Albania..." "...principi..." Il resto è illeggibile.[?]

Per l’acquisto di forni per il pane e trattori a credito in Grecia SERVIZIO DI CONTROLLO DELLO STATO pagina 2 La dirigenza del PS e la corruzione simbolica pagina 2 Nella poesia lirica di At Fishta pagina 6