Rifilloi diskutimi mes perfaqesuesve te Komunitetit Evropian dhe pales shqiptare per zbatimin e vendimit per shumën prej 35 milione ECU dhene Shqiperise, si pjese e ndihmes ne kuadrin e pergjithshem makroekonomik. Fillimi i vitit 1995 do te perbeje fazen e pare te zbatimit te ketij vendimi. Gjate nje periudhe dy-tre mujore do te behet shperndarja e pjeses se pare te ketij fondi, qe eshte percaktuar te jete 15 milione ECU. Shefi i misionit te Komunitetit Evropian, Pierre gjate takimit me kryeministrin Meksi theksoi se “kjo shume do te akordohet si ndihme per Banken e Shqiperise, me qellim rregullimin e bilancit te pagesave ose te rritjes se rezervave te saj bankare, pra do te jene banka ajo qe do te vendose per perdorimin e kesaj shume”. Takimet e tjera paraprake me Ministrin e Financave, Vrioni, guvernatorin e Bankes se Shqiperise, Luniku, kane sherbyer per rishikimin e masave te marra nga qeveria dhe hapat konkrete te ndemarra per nje perdorim sa me efektiv te ndihmes se lartpermendur. ATSH Ndersa Shefi i misionit te Komunitetit Evropian Pierre tha : Eshte kontributi i KE per bilancin e pagesave, ne vijim te kontributeve te tjera qe KE i ka dhene edhe me pare Shqiperise. Dihet gjithashtu zhurma qe eshte bere per bllokimin e ketij kontributi nga ana e pales greke. Per ç’bllokimin e pjeses se pare prej 15 milione ECU te konvertuar per nevoja jetike baze te saj, kjo mund te kthehet nga leke shqiptare nga banka shqiptare ne valute per te blere. Kjo eshte mundesia e pare. Ajo qe eshte me e rendesishme eshte se keto kontribute do te perdoren edhe per te mundesuar sipas zgjedhjes qe do t’i japin ...

Foto: A. Dhimitri

Fjala e nenkryetarit z.Tomor Dosti, ne KK te PDSH PD e kam konsideruar si parti te shpreses dhe si parti te perspektives, jo vetem unë por te gjithe ne, kete epitet i kemi vene. Pra duke e konsideruar keshtu PD, duhet te harmonizojme veprimet e Partise dhe te atij institucioni qe sot qeveris, nje qeveri qe ka dale nga ne dhe si e tille ne çdo kohe ne çdo moment e ne çdo veprim te saj duhet te aspirojë programin dhe aspiratat e PD qe ne te njejten kohe eshte aspirate e popullit shqiptar. Ne kete kuader doja t’i vija ne dukje zotit Meksi nje thenie te nje ish-kongresisti italian ne vitin 1954, qe eshte Pela i cili ne ate kohe dha doreheqjen per disa probleme qe dolen dhe qe e zevendesoi Fani. Ne fjalimin e fundit tha: Gjate gjithe kohes simе qe kam qendruar sekretar i qeverise kam folur vetem per qeverine, por kam gabuar sepse duhet te flisja paralelisht edhe me partine. Kjo per mua ka domethenie, se veprimi i qeverise duhet gjithmone ne reflektoje partine, pra ate instrument i cili e vuri ne krye ate. Gjithmone duhet te kemi parasysh se ne duhet te marrim pergjegjesi historike qe na i dikton koha dhe kete pergjegjesi historike duhet t’i marrim me dinjitet dhe me guxim. pergjithmone. Dhe çfare mund te presesh nga nje grupim politik apo nga nje orientim politik qe ne baze te programit te saj qofte ky program social qofte ky politik te kete ne baze marksizmin, i cili nuk mund te kuptohet pa ate ide te famshme realizimi i se ciles qe diktatura e proletariatit. Shihni pra ku jemi dhe me ke opozite kemi te bejme. Kjo duhet te mobilizoje ne mase, qe ate beteje qe kerkojne te na japin ne dime t’i pergjigjemi me fitore. Jemi ne nje vit shume deçiziv qe ka te beje me autoritetin e PD e qeverise sone. Ka te beje dhe me perpirtin dhe autoritetin e popullit shqiptar. Eshte vit qe do te pergatise vitin e stacionit te dyte tonin. E them tonin sepse duhet te mobilizohemi per ta bere tonin, si legislatura e dyte e PD. Dhe kjo legislature duhet te arrije te fitohet vetem me nje shpirt mobilizimi, vetem me ate ide qe kishim ne ’90 dhe i dhamë dore njeri-tjetrit. Kete dore qe kemi dhene ta mbajme gjithmone bashke per te ecur gjithmone perpara. Te mendojme zotërinjtë sepse gjithmone goditemi nga te gjitha anet. Sa famekeg dhe sa artifise ishte kryeartikulli sot i “ZP” ku thote se PD e vranë ata qe e krijuan. Jo, PD nuk ka per tu vrare kurre derisa ka nje keshill kombetar te tille, derisa ka nje elektorat mbi ... Keto premtime nuk u realizuan ne ate shkalle qe iu premtuam. Vete kryetari i partise pas meje ka shkuar dhe ka afirmuar qe te gjitha ato premtime qe i dhamë une. Por ato nuk u bene te gjitha. Megjithate duhet te kemi parasysh parimin qe gabimet te na behen mesime. Me kete fryme une jam i sigurt qe duke pergatitur ate program qe une do ta quaja program qe une do t’ia quaja program i emergjences, program i cili duhet te realizohet brenda gjashte muajve, ne menyre qe te na hape rrugen, te na krijoje hapesiren per gjashte muajin e dyte, qe ne tremujorin e pare te ’96 te hyme te sigurte ne betejën per fushaten elektorale. T’u them me nje fjale. Ti ve ne kujtese qeverise sepse me ate ka te beje. Te mos harroje te marre ne konsiderate ate shtrese e cila na ka mbeshtetur ne te gjitha zgjedhjet. Nje mesazhese e qeverise neve do te na i largonte ata. Eshte puna per realizimin e te arreya organizahimeve qe ka marre qeveria per te permbedhur politike dhe per ish-pronaret. Jane dy konjohente te cilat duhet ti konsiderojme si pjesë perberese e PD. Sepse duke i konsideruar keshtu dhe duke i inkuadruar brenda jete sone ne kemi forcuar partine, pra kemi forcuar elektoratin. Nje keshill eshte u folketu per aleancat te cilat duhet ti forcuar dhe alanacat te cilat duhet ti ...

Dje ambasadori i jashtëzakonshëm dhe Fuqiplotë i Republikes Federale te Gjermanise ne Shqiperi ekselenca e tij, zoti Klaus Vollers rezervoi nje takim me Presidentin e Forumit Demokratik te Gruas Shqiptare zonjen Flutura Hasko. Gjate takimit zonja Hasko theksoi mirenjohjen e larte qe ekziston ne PD, te grate, e tere populli shqiptar per ate çka ... Gjermania ka bere per popullin shqiptar. Ne veçanti ajo falenderoi nenat e familjet gjermane te cilat mirepriten rreth 5 vjet me pare bijte e nenave shqiptare qe u larguan nga kuçedra komuniste. Z. Vollers falenderoi znj. Hasko per kete takim e ai vleresoi si te mirepritur dhe preku temen e marredhenieve shqiptaro-gjermane te cilat jane te shkelqyera e do te permiresohen ne te ardhmen ne aspektin bilateral e sidomos ne mbeshtetje te demokracise se re shqiptare. Znj. Hasko me pas beri nje pasqyre te skemes se punes frutshme te gruas, platformes politike dhe punes propaganduese e civilizuese te profilit social te tij. Z. Vollers dhe znj. Hasko e quajten kete takim te pare me teper se njohes, te ngrohte e me sinqeritet reciprok. DEPARTAMENTI I SHTYPIT DHE I INFORMACIONIT I PDSH

Nuk miratohet kerkesa e Prokurorit te Pergjithshem per heqjen e imunitetit te Kryetarit te Gjykates se Kasacionit Ne çelje te seances plenare te dates se djeshme, Kuvendi Popullor diskutoi dhe shqyrtoi fushen ne rend te dites per shqyrtimin e anulimit te vendimit te emerimit si gjyqtare e gjykates se Kasacionit zonjes Teta Zako, vendim i cili ishte marre ne kundershtim me ligjin. Pas diskutimesh te shumta nga deputetet e ndryshëm kjo çeshtje u votua dhe me shumice votash votua parlamenti vendosi ta fuse ne rend te dites per shqyrtim. Me pas punimet vazhduan me shqyrtimin e kerkeses se Gjykates se Kasacionit Zef Brozi, meqenese lidhen me imunitetin e tij Gjykata Kushtetuese eshte shprehur se per kete ka te drejte te vendose Kuvendi Popullor. Ne emer te Komisionit te Mandateve Imunitetit dhe Rregullores deputeti Fehmi Abdiu u shpreh se per kete çeshtje mendimet ne komision ishin te ndryshme, por tha zoti Abdiu eshte Parlamenti ai qe do te vendose per heqjen apo jo te imunitetit. Pas shume debatesh e diskutimesh parlamenti vendosi te degjoje shpjegimet e Kryetarit te Gjykates se Kasacionit Zef Brozi. Pas shpjegimeve te Brozit filluan diskutimet rreth heqjes ose jo te imunitetit te tij. Ne seancen plenare te pasdites e moren fjalen per te diskutuar rreth kesaj çeshtjeje mbi 30 deputete te partive te ndryshme politike te cilet sollen arsyetimet e tyre pro apo kunder heqjes se imunitetit te Kryetarit te Gjykates se Kasacionit, Zef Brozi. Ne fund te diskutimeve deputetet me shumice votash percaktuan si menyre votimi ate te fshehtin. Pas u krye votimi i fshehte rezultoi qe 53 deputetet ishin kunder heqjes se imunitetit te tij, 49 pro dhe 5 deputete abstenuan. Keshtu qe me shumice votash parlamenti nuk miratoi kerkesen te Gjykates se Kasacionit Zef Brozi. Me kaq u mbyllen punimet e dites se djeshme. Seanca tjeter hapet sot ne oren 10.00. NDREKE GJINI

Sikurse behet e ditur ne Zagreb, pas pergatitjeve te gjata u nenshkrua projekti “Adriani”, i cili parashikon vendosjen e gyprit optik nga Dubrovniku deri ne Durres dhe Korfuz. Vendosja e ketij gypri optik do te jete me rendesi te veçante jo vetem per Shqiperine dhe Kroacine, por dhe per shtetet e tjera, sepse pas vendosjes se tij, do te kemi shume lidhje telefonike dhe telekomunikuese ne mes te shteteve te jugut dhe atyre te perendimit te Evropes. Ministri kroat per komunikacionin lidhja, Ilica Mudraniç, deklaroi se deri tani jane paraqitur edhe parurjet e tjera te cilet deshirojne te jene ne kete projekt. A thesa linja telekomunikuese Dubrovnik-Durres-Korfuz, do te jete nyja kryesore ne sistemin komunikues te Mesdheut. Me tej nga Durresi, kjo linje do te lidhet me Maqedonine, Bullgarine, Turqine dhe Qipron. Kjo nyje do te sherbeje edhe si ure tranziti me shfrytezim rjetin telekomunikues nderkombetar. Perveç Shqiperise dhe Kroacise, ne investimin e perbashket te ketij projekti marrin pjese edhe PT-të e Greqise dhe telekomi i Gjermanise. Drejtori i pergjithshem i postes dhe i Telekomunikacionit te Kroacise, Marko Perak, deklaroi se projektplani eshte i gatshem dhe eshte shpallur konkursi nderkombetar per pajisjet teknike. Perfundimi i ketij projekti, vlera e te cilit eshte 12 milione marka gjermane, pritet ne mes te vitit te ardhshem.

Vezhgime dhe sugjerime Per deri sa jeta e çdo individi eshte e mbushur me nje sere problemesh, s'ka dyshim se sa i pafund do te jete vargu i tyre per nje shoqeri e epoke te tere. Ne nje periudhe te caktuar kohe keto probleme jane te shumta, ne nje tjeter te pakta, por ne fund te fundit jeta pa probleme s’ka. Kjo tashme eshte nje aksiome e njohur. Kuptohet qe ne vendosjen e Demokracise eliminohen vetem te zezat e jetes, ndersa problemet e tjera shfaqen me nje pamje te re, te zhveshur nga te gjitha çeqjat e pushtetit. Ne kete periudhe njeriu shfaqet si individ i lire, me koncepte te reja per punet dhe jeten. Kanje mendim se njeriu i kesaj kohe eshte me individualist se ç’duhet, por ne kete perfundim arrin vetem duke gjykuar me mendesite e kaluara. Fakti qe ai eshte me aktiv se ne çdo kohe tjeter e ben njeriun jo vetem me bashkekohor se kurre, por edhe te jetoje nje jete me sa me pak probleme. Se sa eshte numri i problemeve me te cilat perballet çdo njeri ne kete periudhe te mbare njerezore nuk e di, di vetem qe si ne çdo rast tjeter ato fillojne nga njejshja. Se fundi, duke zbritur kete here ne terrenin e 3-4 problemeve, qe gjithsesi jane te natyrave te ndryshme, do te sugjeroja jo vetem zgjidhjen e tyre, por edhe konkretizimin e metejshem te kesaj rubrike, qe do te deshiroja te plotesohej edhe me autore te tjere. 1. Fletore zyrtare, por edhe liber xhepi per ligjet Shqiptari, veç te tjerash, per te perballuar e per t’u per­shtatur sa me mire me jeten e sotme ka nevoje te njohe e zbatoje me korrektese te larte ligjet e Demokracise. Ne sistemin e diktatures, njeriu zbaton punonin jetonin sipas ligjeve te partise, qe ishin ligjet e tejdhojes, te varferise, masive, ligjet e izolimit e te poshterimit kolektiv, ligjet e burgosjes e pushkatimit per nje fjale goje, loje (Vijon ne faqen 2)

GJERGJ SOKOLI, Kryetar i PD-së Pukë Faqe 2

BASHKIM KOPLIKU Faqe 3

BLEDI KASMI Faqe 8

Urrim Gjithë besimtarëve muslimane shqiptare, kudo që ndodhen, u urojmë përzemërsisht: -Gëzuar dhe për shumë vjet muajin e shenjtë të Ramazanit! -Agjërim të lehtë dhe të pranueshëm! Redaksia e RD

Si per çdo vit edhe per vitin 1995 Europa do te ndihmoje Shqiperine per kapercimin e veshtiresive financiare qe ja kusht ezon reforma qe ajo ka ndermarre. Si politikisht dhe ekonomikisht ne do te vazhdojme ndihmen tone per Shqiperine. Kontributi prej 35 milion ECU do te lirohet ne dy faza. Do te lirohet pjesa e pare prej 15 milion ECU dhe pjesa tjeter me vone per bilancin e pagesave. A. STAFA, ATSH Edhe Komisioni ka vene ne dispozicion 10 milion ECU qe KE i ka dhene edhe me pare Shqiperise. Dibet gjithashtu zhurnma 15 milion ECU te cilat me firmosjen e marreveshjes midis Shqiperise dhe Bashkikes Evropiane behet disponibel per banken e Shqiperise qe ne fillim te muajit mars, ndersa pjesa tjeter pas nje raporti te plotesimit te kushteve te pergjithshme. Perdorimi i tyre eshte per bilancin e pagesave qe do te thote se, ne qofte se Shqiperia do te kete nevoje per ti KE i ka dhene edhe me pare Shqiperise. Kjo eshte mundesia e pare. Ajo qe eshte me te mundesuar sipas zgjidhjes qe do t’i japin bankat per te shlyer borxhin tregtar qe Shqiperia ka si trashegim. Kjo sasi prej 42 milion dollare, afersisht, behet disponibel ne momentin qe do te firmoset si ne radhe te tjera marreveshja ndermjet pales shqiptare dhe pales se Bashkesise Evropiane qe duhet te behet nga fundi i shkurtit ne Bruksel. perparash dinjitet dhe me guxim. Nuk ka vend per t’u terhequr pas, perkundrazi te shkojme perpara sepse kemi nje popull i cili i kthën syte nga ne dhe i mban akoma nga ne per te ardhmen e tij. Mjerisht nje ere e keqe po fryn. Ishte ajo ere qe kerkon te kamuflohet me terma te reja, jo me socialiste te avancuar, jo me neokomuniste etj. Por shikoni se ç’kane ne thelb, kane marksizmin. Nje teori qofte politike qofte ekonomike e deshtuar tani e gjithmone te reflektoje partine, pra zotërinj sepse gjithmone ne krye goditemi nga te gjitha anet. Sa famekeq dhe sa artificë vranë ate qe e trëjjuan. 1 milion, derisa ka nje grup parlamentar i cili eshte krenaria e PD-se, krenaria e qeverise. Doja ketu te vija ne dukje se sa pune eshte dashur ne nje vit qe ne shtate komuna te fitojme gjashtë. Por mjerisht ne kete referendum zor se fituam dy ne ato. Perse ndodh kjo? Ketu nuk mund te leme pa pergjegjesi edhe qeverine. Ketyre shtate komunave u dolëm perpara, ju shkruam shtate me shtate dhe ju pronaret. Jane dy kongjigente Sepse duke i konsideruar keshtu dhe duke i inkudruar brenda jetes sone ne kemi forcuar partine, pra kemi forcuar elektoratin. Njekohesisht u folket per aleancat te cilat duhet ti pergezohen. Te gjeme ato forca qe jane shumepare nesh, te gjejme ato forca qe na perkahin dhe dhe te mos shkojme me paragjykimet te histori-grafise qe e ka pasur bazen ne enverizëm. Pra edhe nje here po ju bej thirrje te mundoheni ti kaperceni veshtiresite me durim, me vendosmeri dhe me tolerancë, sepse jemi te sigurte se keshtu do te fitojme. Ju faleminderit!

DEKLARATE Ne si perfaqesues te Lidhjes se Pergjithshme te Sindikatave Tregtare te Shqiperise, pas takuam te gjitha deget e Sindikatave Tregtare te Shqiperise dhe forcat politike te qendres per pikat dhe problemet kryesore qe ndikonin negativisht tek firmat dhe pronaret e lokaleve, gjetem nje mbeshtetje te forte te gjitheve forçave politike per problemet qe shtruan. Vlen per tu falenderuar kryetari i Partise Demokratike z. Eduard Selami per kulturen e larte qe ka dhe vleresimin e problemeve tona qe i beri si Sindikate. Kryetari i Lidhjes se pergjithshme te Sindikatave Tregtare te Shqiperise BAJRAM SALIU