14/02/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

14 febbraio 1995

Eduard Selami oggi in conferenza stampa

Oggi Eduard Selami in conferenza stampa Oggi, alle ore 11:00, al Palazzo dei Congressi, il presidente del PDSH, il signor Eduard Selami, terrà una conferenza stampa. Sono invitati a partecipare i giornalisti degli organi di stampa, di RTVSH e ATSH, nonché i rappresentanti del corpo diplomatico accreditato a Tirana. Dipartimento Stampa e Informazione del PDSH

Grave incidente automobilistico nel distretto di Berat

Faida di sangue, la legge e la giustizia privata A Bruxelles è diverso da ciò che dicono e fanno a Tirana Oggi è la festa degli innamorati Pagina 2

Gli sciacalli della democrazia

Gli sciacalli della democrazia Dopo lo scoppio delle potenti rivolte di studenti, lavoratori e intellettuali albanesi a Kavaje, Shkoder, Tirana e in tutta l’Albania, l’Ufficio politico del Comitato centrale del Partito decise di condurre la lotta per liquidare la democrazia in due modi, ormai non nuovi: apertamente, con tutti i mezzi a disposizione—carri armati, forze speciali, cecchini ecc. Così, con la violenza aperta, si doveva mantenere in vita la macchina della paura e dell’oppressione, affinché la gente non potesse immaginare un potere diverso dal loro. Ma, accanto o parallelamente a questa piattaforma, proclamata nelle strade di Elbasan, Tirana, Shkoder, Kavaje, Lushnje, Fier, Korçë ecc., e rivelatasi assai efficace nelle elezioni del 31 marzo, assicurando loro una vittoria indiscussa, la cupola rossa organizzò rapidamente il reparto degli sciacalli per condurre la lotta segreta. Attraverso trappole, intrighi, coltellate alle spalle e un’intensa attività, prepararono con cura una serie di complotti volti a eliminare l’allora presidente del PD e gli uomini onesti che gli erano accanto ai vertici del Partito, e poi a cementare l’alleanza indistruttibile tra PS e PD: la dolce morte della democrazia, l’uccisione di un neonato nel sonno. Il crimine era davvero mostruoso. Era quello un periodo di grande pericolo per la democrazia in Albania. Ma l’assemblea colse di sorpresa tutti gli sciacalli e i loro sciacalletti. Dall’assemblea il PD uscì più forte, più maturo e meglio organizzato. Gli sciacalli, invece, amareggiati e disorientati, tornarono nei loro angoli con in tasca soltanto una manciata di voti senza valore, per ingoiare la sconfitta subita. D’altra parte, continuarono febbrilmente a organizzare un altro attacco, più potente, più astuto e decisivo, affinché il PD, scampato in autunno, fosse “sconfitto” in inverno. Così, dopo alcuni mesi di preparativi, nel dicembre 1991 lanciarono l’attacco con lo slogan esplicito “Alleanza con il PS”, perché, sostenevano, solo così si poteva governare l’Albania e solo così si poteva liquidare la democrazia. Il quartier generale nel bunker rosso preparò la dichiarazione, e il jagoCekeshartoi redasse rapidamente e con competenza la famigerata “mozione”, che i delegati e gli attivisti nazionali del PD gettarono via come un foglio senza valore, insieme ai suoi promotori. Il PD subì davvero un attacco sfrenato, ma ne uscì ancora una volta più pulito che mai, più fedele e più vicino agli ideali per i quali era stato fondato. Gli sciacalli, la razza più vile del genere umano, quelli che ti uccidono baciandoti, si ritirarono per affilare le armi e preparare i mezzi d’attacco, aspettando l’ora e il giorno tanto attesi. E infine, dopo un’attesa lunghissima, dolorosa e disperata, quel momento arrivò: fu il processo alla Costituzione. Si scagliarono all’attacco con ogni mezzo e ogni arma: coltelli, trappole, calunnie, disinformazione, nichilismo e atti criminali. La battaglia con loro ... la battaglia all’insegna di “Al ladro! Prendete il ladro!”, invenzioni ... falsità e scandali inesistenti. Al centro dei loro attacchi misero il primo ministro, Arbnori, il Mandela d’Albania, e il ministro della Difesa. Presentano illegalmente una mozione contro Arbnori, attaccano il Governo per decisioni direttamente legate alle riforme e attaccano la Difesa per fatture pagate secondo tutte le regole e le decisioni di uno Stato. Il Governo Meksi deve essere rovesciato al più presto. I successi delle riforme e la determinazione del Governo ad accelerarle bruceranno le carte nelle mani di questi antiriformisti, carrieristi malati. Poveri loro, dimenticano che in Albania, più la stampa estremista di sinistra ti attacca, più diventi degno di fiducia, stimato e sicuro agli occhi delle forze democratiche, mentre la loro stessa immagine viene sempre più screditata da queste campagne immorali. Per gli sciacalli e gli sciacalletti la battaglia è perduta... … e si assicurò un’indiscussa supremazia, la cupola rossa organizzò rapidamente il distaccamento dei jagos per condurre la guerra clandestina e, attraverso di essa—con trappole, intrighi, pugnalate alle spalle e una serie di altre armi—realizzare la più funesta alleanza tra il potere rosso e le forze democratiche e, di conseguenza, la “dolce” morte della nuova democrazia. Il distaccamento dei jagos fu selezionato con grande cura tra le truppe, l’élite del mondo del crimine silenzioso, ed era il distaccamento meglio addestrato, più qualificato e più fedele al Partito Jubi. In questo distaccamento furono riuniti individui di età, professioni, fedi, convinzioni e uniformi diverse. Era dunque davvero un distaccamento pluralista, capace di mantenere il pluralismo, composto da elementi selezionati che, nel loro insieme, avevano sempre avuto come nutrimento preferito i sogni, le calunnie, «il massacro degli innocenti»: in altre parole, avevano in comune l’“omicidio furtivo”. A capo di questo distaccamento, nel bunker rosso, furono messi non membri del Politburo, ma intellettuali “fidati” del Partito Socialista che un giorno avrebbero gridato: «Apriamo i crani», mentre i suoi uomini venivano disseminati, dall’esterno e dall’interno, in ogni direzione tra le file degli altri partiti politici, compreso il Partito Democratico. Così questi piliet iniziarono la loro maratona di crimini e collusione, con la spregevole missione di cancellare la democrazia. Dopo il suo fallimento alla Scuola Unita, questo distaccamento organizzò il suo primo grande attacco alla vigilia del primo congresso del Partito Democratico. In quell’occasione fu elaborato il piano per smantellare la dirigenza del Partito Democratico; organizzarono una riunione per un altro attacco, più potente e più astuto, e il momento fu il rigetto di massa della Costituzione. Si lanciarono all’attacco con ogni mezzo, con tutte le armi: coltelli, trappole, calunnie, disinformazione, nichilismo, offerte criminali. La battaglia era decisiva: andava vinta a ogni costo. Ancora una volta, dal bunker rosso furono assegnati i compiti. Alcuni partirono per l’Europa insieme agli Alavamos e agli altri comunisti, per dimostrare ai loro interlocutori, per convincerli, che non erano più comunisti. Altri svelarono la piattaforma marxista. Una vergognosa e inaudita enveriade, mai vista dal febbraio del 1991, si mise in marcia attraverso l’Albania. Obiettivo dell’attacco: rovesciare il Governo. Cercarono in fretta alleanze; dapprima annunciarono i loro alleati dichiarati—si sa chi fossero—e contemporaneamente iniziarono a tenere riunioni con gruppi e individui specifici, selezionati da tempo per il tanto atteso giorno. Ad alcuni furono offerti incarichi e alte cariche; ad altri fu chiesto di presentare false denunce; ai terzi fu ordinato di rimanere negli angoli bui, tirare il sasso e nascondere la mano. Senza perdere tempo, crearono un governo ombra, chiesero elezioni anticipate, definirono le modalità per realizzarle, dichiararono che avrebbero potuto accettare anche un governo tecnico e arrivarono persino a designare tre candidati alla carica di primo ministro, naturalmente non tutti dello stesso colore. I miserabili, i ciarlatani, con la testa ficcata nel proprio culo, pensano soltanto a coalizioni e alleanze, perché la coalizione, l’alleanza, è la trappola in cui può cadere la democrazia albanese, come un camaleonte. Un altro attacco, più potente e più astuto, e questo come un camaleonte. Dopo la formazione del Governo e la ripartizione degli incarichi e degli altri compiti, i jagos e i jagucet pensarono di aver vinto. in fretta alleanze e democrazia albanese, come un camaleonte.

Sostengo la nuova proposta francese per una conferenza sull’ex Jugoslavia

La conferenza deve assolutamente inserire all’ordine del giorno la questione del Kosovo Dichiarazione del Presidente della Repubblica Sali Berisha In merito alla proposta presentata dal Governo francese e sostenuta dall’Unione Europea di tenere una nuova conferenza ad alto livello per risolvere il conflitto e i problemi nell’ex Jugoslavia, il Presidente Berisha ha dichiarato: Ritengo che questa conferenza, attenendosi ai piani attuali e affrontando in modo complessivo e nuovo la crisi nell’ex Jugoslavia, potrebbe imprimere un impulso importante al processo di pace nella nostra regione. Ma perché questa pace sia duratura e stabile, del Kosovo e includervi i suoi legittimi rappresentanti. Il tentativo di risolvere la questione del Kosovo è forse il miglior servizio che la comunità internazionale possa rendere alla stabilità attuale e futura della Penisola balcanica. Tirana, 12.02.1995 Ufficio Stampa e Informazione presso la Presidenza della Repubblica

Revocati onorificenze e titoli d’onore a esponenti dell’ex alta nomenklatura comunista

Decreto del Presidente della Repubblica Il Presidente della Repubblica, signor Sali Berisha, sulla base delle proposte presentate da numerose organizzazioni e associazioni nazionali e straniere, e in virtù dei suoi poteri costituzionali, ha decretato la revoca di tutte le onorificenze e dei titoli d’onore conferiti a esponenti dell’ex alta nomenklatura comunista... Revocati onorificenze e titoli d’onore a esponenti dell’ex alta nomenklatura comunista Il Presidente della Repubblica, signor Sali Berisha, sulla base delle proposte presentate da numerose organizzazioni e associazioni nazionali e straniere, e in virtù dei suoi poteri costituzionali, ha decretato la revoca di tutte le onorificenze e dei titoli d’onore conferiti a esponenti dell’ex alta nomenklatura comunista per ...

Le riforme e la democrazia si consolideranno e progrediranno

Dichiarazione del Presidente della Repubblica, signor Sali Berisha, pronunciata alla riunione di ieri della Presidenza del PDSH proposte del signor Beranga e di numerose organizzazioni e associazioni nazionali, e in virtù dei suoi poteri costituzionali, ha dichiarato revocate tutte le onorificenze e i il crimine di genocidio perpetrato contro il popolo albanese durante gli anni della dittatura comunista: Enver Hoxha, Nexhmije Hoxha, Shefqet Peçi, Hysni Kapo, Gogo Nushi, Spiro Koleka, Haki Toska, Haxhi Lleshi. I titoli d’onore e le onorificenze di altri esponenti di questa nomenklatura sono stati revocati con decisioni giudiziarie. Ufficio Stampa e Informazione presso il Presidente Desidero congratularmi per i grandi sforzi e la determinazione del Governo nell’accelerare le riforme, in particolare per la sua attuale determinazione a distribuire i titoli, vale a dire i buoni di privatizzazione attraverso i quali gli albanesi riceveranno la loro quota e diventeranno proprietari del patrimonio nazionale. Questo passo coraggioso è una conquista storica nel percorso di consolidamento dell’economia di mercato e di sviluppo complessivo delle riforme. Desidero ringraziare tutti gli specialisti albanesi e stranieri il cui lavoro qualificato ha reso possibile l’avvio di questo processo. Considero di primaria importanza le misure volte alla compensazione e alla restituzione delle proprietà. Saluto la creazione della Lega della Destra da parte dei nostri alleati, nonché del Partito della Libertà dell’Unione Socialdemocratica Albanese. Sono convinto che queste forze—il Partito Agrario, il Partito per i Diritti Umani, il Partito Democratico, il Partito Universale, il Partito Verde e il Partito Democratico, locomotiva della democrazia albanese—nonostante le differenze nei programmi, siano suoi alleati nel fermare e contrastare la possibilità di una restaurazione, per la quale le forze antiriformiste hanno mobilitato tutto il loro potenziale, guidate dal leader socialista. Oggi e in futuro il PD non avrà e non accetterà alcuna alleanza con lui. Desidero inoltre esprimere la mia profonda preoccupazione e denunciare la nuova piattaforma presentata dalla dirigenza del PS, fondata su principi marxisti. Ricondurre l’Albania a questi principi equivale a sottoporla a una tensione estrema e a ucciderne il futuro. I principi del marxismo costituiscono un’ideologia totalitaria responsabile del genocidio e della morte di centinaia di migliaia di innocenti in Albania e di decine di milioni in tutto il blocco orientale. Sono principi mortiferi per il futuro del nostro Paese. Condanno inoltre il coinvolgimento degli Sciacalli della Democrazia nella campagna antiriformista: il quartier generale marxista, in collaborazione con elementi e gruppi jagisti, ha scatenato un attacco sfrenato contro il Governo, Arbnori, il Mandela d’Albania e le forze di difesa del Paese, e ha elaborato schemi di governo per provocare elezioni anticipate. In tutto questo, spetta al PD attenersi alle proprie decisioni, coordinare le azioni con tutte le forze alleate e sostenere le riforme. La campagna per il referendum, come quella condotta prima della prima assemblea del PD del dicembre 1991 e dopo le elezioni locali, è destinata a finire come un fuoco di paglia. Le riforme e la democrazia si consolideranno e progrediranno.

Incontro presso la sede del Partito Democratico Albanese

Ieri, 13 febbraio 1995, nell’ambito degli incontri tra partiti politici, su invito del Partito Democratico, si è tenuto presso la sua sede un incontro tra il Partito Democratico Albanese e il Partito Unione per i Diritti Umani. All’incontro hanno partecipato, per il Partito Democratico, il signor Tritan Shehu, Segretario generale del PD, e il signor Tomor Dosti, Vicepresidente del PD; per il Partito Unione per i Diritti Umani, una delegazione guidata dal signor Vasil Melo, presidente del PBDNJ. La discussione si è concentrata sulle concrete possibilità di cooperazione tra i due partiti sui punti dei rispettivi programmi che possono contribuire a risolvere i problemi che attualmente preoccupano la nostra società e sui quali vi è convergenza di vedute. (Continua a pagina 2)