14/02/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

14 febbraio 1995

I Jago della democrazia

I Jago della democrazia Dopo la proclamazione della rivolta, la forte rivoluzione dei dirigenti di ieri (i governanti, parola chiave), e le candidature annunciate in anticipo per i principali incarichi di guida dell’opposizione, gli attivisti si aspettavano — e rimasero un po’ sorpresi — dalle modifiche apportate ai nomi proposti, soprattutto per il presidente e il segretario generale. Certo, come ammettevano gli stessi protagonisti di questa “delusione”, dichiarata pubblicamente e a voce alta davanti ai media, quando questa rivoluzione, che da tempo stava rodendo il corpo nel punto in cui le mosche mangiavano da tempo, più tardi e con dichiarazioni più ampie tentarono di giustificare queste sorprese come una necessità di rinnovamento, senza però fornire alcuna ragione che le rendesse anche solo minimamente credibili. Nell’atmosfera sconvolta e confusa creata da tutto ciò che era accaduto, sembrava che molti occhi e molte menti, abituati a poca sovranità e poca libertà, si muovessero alla ricerca di mezze frasi e spiegazioni indirette, lontano dai media, o attraverso eufemismi del tipo “alzatevi”, “in nome dell’unità”, “ponendo fine alla divisione”, “senza troppi commenti”, “nel rispetto del signor…” ecc. Così, dalla causa che non era mai venuta alla luce, si passò in fretta e con impeto alle sue conseguenze, con tutta la sporca rabbia, l’odio e i calcoli che essa porta con sé e risveglia nelle persone: il rifiuto dell’avversario. Non solo le “tesi” ma anche le persone furono abbattute con un solo colpo, quelle che per 5 anni erano state simbolo di forza, unità, democratizzazione, europeismo, virilità e di ogni virtù che l’immaginazione sfrenata degli ammiratori potesse inventare. In primo piano in questa tragicommedia ci sono i nomi di coloro che ne hanno subito le conseguenze. Per alcuni di loro, che un tempo erano l’occhio e l’orecchio del primo, oggi si accusa una freddezza che nessuna logica può assumersi. Ma oltre le persone che cadono e si rialzano, c’è una domanda più fondamentale: qui si è svolto solo un episodio del consueto conflitto interno a un partito, oppure una manovra più pesante per portare l’opposizione su una strada senza uscita? In questo senso, l’ultimo evento non parla soltanto di chi ha perso il proprio posto, ma anche del modo in cui i posti sono stati conquistati da altri. Perché tutta quella fretta, perché quella mobilitazione segreta, perché quel silenzio organizzato prima che esplodesse la decisione? Perché è stato necessario usare “grandi ragioni” per giustificare i piccoli tagli umani? La risposta, anche quando non viene detta, è chiara: nella nostra politica sopravvivono ancora i Jago della democrazia, quelli che con un linguaggio di riconciliazione seminano divisione, che con promesse di unità producono paura, che con parole di istituzionalizzazione ristabiliscono il dominio dei clan. Perciò non si tratta soltanto di un episodio di partito. Si tratta di una cultura politica che vede l’essere umano come uno strumento del giorno e la fedeltà come una merce da comprare. In una cultura del genere, la caduta di un nome non è una notizia; la notizia è il modo in cui un nome viene abbattuto, come viene violata una procedura, come viene deformato un forum, come si costringono le persone ad applaudire là dove ieri giuravano il contrario. Non si sa se tutto questo sia la fine di una fase o l’inizio di un’altra. Ma si sa che l’opposizione non diventa più forte uccidendo la propria memoria, né umiliando le figure che essa stessa ha innalzato sul piedistallo. Un partito che non sa rispettare il contributo, molto presto non saprà chiedere fiducia. E quando la fiducia svanisce, il posto viene preso dai Jago della democrazia. [Nota: ampie parti del testo sono difficili da leggere nell'immagine; le righe sopra rappresentano solo i frammenti più leggibili e una ricostruzione minima del significato. Il testo completo non è completamente verificabile dall'immagine.]

Sostengo la nuova proposta francese per una conferenza sulla ex Jugoslavia

Sostengo la nuova proposta francese per una conferenza sulla ex Jugoslavia Una nuova conferenza per risolvere finalmente la questione del Kosovo Dichiarazione del Presidente della Repubblica Sali Berisha All’epoca proponemmo un governo autorizzato e alla riunione del vertice della Francofonia bisogna e, nell’incontro di gennaio della conferenza, riportare la notizia invece di risolvere il conflitto problema serbo per l’etnia albanese. L’iniziativa di lunga data, che è arrivata prima del tempo di pochi giorni fa, serve a ridurre il conflitto e a stabilizzare la regione e la questione da internazionalizzare [?] Tirana, 12.02.1995 Ufficio stampa e informazione del Presidente della Repubblica

Sono stati revocati decorazioni e titoli onorifici alle persone dell'ex alta nomenklatura comunista

Sono stati revocati decorazioni e titoli onorifici alle persone dell'ex alta nomenklatura comunista Decreto del Presidente della Repubblica Il Presidente della Repubblica, sig. Sali Berisha, ha tenuto un incontro con i perseguitati politici del PDSH

La riforma e la democrazia si consolideranno e avanzeranno

Dichiarazione del Presidente della Repubblica sig. Sali Berisha sul bilancio albanese negli sviluppi principali del PDSH La riforma e la democrazia si consolideranno e avanzeranno Dichiarazione del Presidente della Repubblica sig. Sali Berisha sul bilancio della Repubblica crescita del PDSH Incontro nella sede del Partito Democratico Albanese missioni? di consulenza in questo del dispiegamento della caduta come il freno nei corsi democratici è con disposto a fare con un armato e con i pesanti donatori con la seguente situazione per ciò che proclamato in forma dichiarativa e nel parlamento albanese. Nella dichiarazione congiunta dei rappresentanti di paesi come gli Stati Uniti, [?] l' Unione Europea si chiede di adottare forti e più misure per combattere il crimine organizzato, il contrabbando fiscale e l’emigrazione. Più chiaramente e per tutta l’essenza della questione si parla degli ultimi sviluppi con i partiti governativi albanesi e più della stabilità del paese. [il testo continua a pagina 6] Presidente della Repubblica Sali Berisha

Oggi

Eduard Selami in conferenza stampa Eduard Selami in conferenza stampa Oggi, al Palazzo dei Congressi alle 11:00, il presidente del PDSH terrà una conferenza stampa. In questo incontro si prevede che chiarirà a tutta la stampa la situazione dell'AKTIS e dei rappresentanti del corpo diplomatico a Tirana.

Il grave incidente stradale nel distretto di Berat

Faida di sangue, legge e giustizia privata A Bruxelles, diverso da ciò che dicono e fanno a Tirana Oggi è la festa degli innamorati pagina 2 Il grave incidente stradale nel distretto di Berat Faida di sangue, legge e giustizia privata A Bruxelles, diverso da ciò che dicono e fanno a Tirana Oggi è la festa degli innamorati pagina 2

Incontro nella sede del Partito Democratico Albanese

disaccordi interni Cibo [?] del Quartier Generale di Tirana Sevimin A[j]alinat e il Partito Democratico Albanese [?] …