Filloi viti akademik në Universitetin e gjuhës shqipe të Tetovës Fillimin e vitit akademik të universitetit në gjuhën shqipe të Tetovës, Presidenti Berisha e cilësoi si një ngjarje të shënuar në historinë e arsimimit të shqiptarëve. Shprehu bindjen se e plotë, tha ai, se ky universitet do të bëjë të mundur që shqiptarët që jetojnë në Maqedoni, të marr pjesë si qytetarë të barabartë dhe të kontribuojnë në stabilitetin, prosperitetin dhe harmoninë ndëretnike të kësaj republike. Padyshim kjo ngjarje e rëndësishme është rezultat i përpjekjeve të shqiptarëve atje si dhe i mirëkuptimit të qeverisë maqedonase dhe Presidentit Gligorov ndaj këtij problemi jo do të ketë ndikim pozitiv në marrëdhëniet tashmë miqësore ndërmjet Shqipërisë dhe Maqedonisë, mes shqiptarëve dhe maqedonasve. Zyra e Shtypit dhe e Informimit pranë Presidentit

Dje në Kuvendin Popullor Prokurori i Përgjithshëm i Republikës zoti Alush Dragoshi, doli dje para deputetëve të Kuvendit Popullor për të dhënë shpjegimet e duhura në përgjigje të pyetjeve të bëra nga deputeti Azem Hajdari, për punën e Prokurorisë mbi kallëzimet që i bëra kunder disa shpjfje të bera në organet e shtypit. Nga keto ne 5 raste është vendosur refuzimi i fillimit të çështjes penale, pasinga verifikimet e bera nuk jane vërtetuar elemente të veprës penale. Përsa u përket çështjeve të tjera zoti Dragoshi u shpreh se çështja solli mjaft fakte konkrete mbi punen e dikasterit qe ai drejton lidhur me luften kunder krimit e korrupsionit. Ai, nder te tjera u shpreh se ne veprimtarine e saj Prokuroria gjithnje eshte udhehequr nga zbatimi me korrektesi i ligjeve si ne procesin e ndjekjes penale ashtu dhe ne bejmin e gjyqit jashtë çdo ndikimi politik. Prokurori Dragoshi sqaroi se gjate vitit 1994 kunder politikaneve jane bere gjithsej 9 denoncime per 11 persona, prej te cileve 1 ka qene per pervetesim te pasurise shteterore, dhe per 5 fyreje ose shpifje te bera ne organet e shtypit. Nga keto ne 5 raste eshte vendosur refuzimi i fillimit te çeshtjes penale, pasinga verifikimet e bera nuk jane vertetuar elemente te vepres penale. Persa u perket çeshtjeve te tjera zoti Dragoshi u shpreh se çeshtja ndaj deputetit Arben Lika vazhdon te jete ne gjykim, ndersa kunder ish-ministrit te Transporteve Fatos Bitincka ka filluar çeshtja penale per shperdorim te detyres, e konkretisht per tenderin e shpallur nga Telekomi Shqiptar. Nje çeshtje tjeter penale per shperdorim te detyres eshte filluar edhe ndaj kryetarit te PSD-se Bullqize Afrim Canga. Prokurori Dragoshi u shpreh se çeshtja penale eshte filluar edhe per kryetarin e PR-se ne Elbasan, Arben Burim për vepren penale te fyerjes per shkak te detyres, por kjo çeshtje eshte pushuar per mungese provash. Ndersa ne pergjigje te pyetjes tjeter te deputetit Azem Hajdari, lidhur me fillimin ose jo te ndjekjes penale per financimet e paligjshme edhe prola eshte njohur me keto shkrime gazetа te cilat nuk perbte dhena te plota dhe te mjaftueshme per fillimin e çeshtjes penale te gjitha problemet qe ngrihkrimet e tij zoti Shehu, u shpreh, si ne prokurori me kerkese te veçante i kemi kerberimit te Kontrollit te Shtetit u ushtroje kontroll ecco - financiar, po keshtu eshte vepruar edhe per shke tjera, per problemin e ci, te kredise greke, te nge me gaz etj. per nje me pyetjen se ne çfare ( ... ne faqen 2)

Interviste me zotin Pjeter Arbnori dhene gazetarit te “RD”-se Mentor Shehu Pyetje:-Zoti Arbnori, ndaj jush eshte paraqitur nje mocion shkarkimi. Cili eshte komenti juaj per te? Pergjigje:- Mocioni per shkarkim kunder meje eshte bere ne kuadrin e zhurmes shurdhuese per te çorientuar opinionin publik. Kete gje e dine mire edhe disa juriste te ndershem, qe kane firmosur kete mocion, edhe disa te tjere qe e kane hartuar vete ose me shoke. Rregulloren ku mbeshtetem une dhe qe po e shkelin ata. Pyetje:- A ka baze ligjore ky mocion? Pergjigje:- Asnje ligj apo rregullore ne asnje nen nuk parashikon shkarkimin e Kryetarit te Kryesise se Kuvendit Popullor. Po te kishte, do ta kishin permendur. Tre nenet: 1, 48 dhe 55 nuk flasin asgje per kete. Megjithate, une nuk e quaj veten te pavarensueshem. Mua me ka propozuar grupi parlamentar i Partise Demokratike dhe me ka zgjedhur Kuvendi me nje shumice dermuese votash (ne mos gabohen 116 apo 119 pro, 16 kunder, nukekujtoj mire). Ky eshte nje nder qe me kane bere deputetet e te gjitha partive dhe qe jam perpjekur ta justifikoj. Ne qofte se grupi parlamentar i PD-se, ne ate menyre si me ka propozuar do te me akuzon sot se Kryetari i Kryesise se Kuvendit Popullor mbron Pjeter Arbnorin ne menyre te dites, qe qe e ndalon Rregulloria, Disakane zgjedhur vijen “agresive” ne Kuvend, gjë që e kane deklaruar ne shtyp, ne prag te sesionit te vjeshtes dhe pandehin se agresive eshte ai qe fyen deputetet e tjere. Pyetje:- Çfare argumentesh te tjera keni kunder mocionit? Pergjigje:- Njeri tha: kemi dhjete arsye perse nuk rane kembanat kur hyri governatori ne qytet. E para, nuk kemi kembane... - Leri nente arsyet e tjera,- ia ktheu governatori. Une megjithate mund te them te metat e mocionit. Autoret e tij me quajne gabimisht shtate here Kryetar i Kuvendit Popullor, ndersa une ne te vertete jam Kryetar i Kryesise se Kuvendit Popullor. Per akuzat mund te them: 1. Asnjehere medashejn nuk e kam shkelur Rregulloren e Kuvendit. Ate e kane shkelur disa nenshkru... 2. Une me teper se nje here kam komunikuar, kam kerkuar ndihme dhe jam keshilluar me kryetarin dhe anetare te Komisionit te Finance - Buxhetit, zotin Genc Ruli, per shpenzimet qe Kuvendit Popullor. 3. Per nismen e PABSEC-it nuk eshte kerkuar ratifikim ne me zgjedhur Kuvendi me nje shumice dermuese votash (ne mos gabojme propozuar do te kerkonte tani qe te shkarkohesha, une pa pasur nevoje per votim, do te kerkoja menjehere doreheqjen. Ka edhe shkake te tjera per te kerkuar shkarkimin tim. Po te kryeja nje krim te dukshëm, mua si çdo deputet tjeter, me hiqet imuniteti dhe si pasojë edhe shkarkohhem. Deputeti Azem Hajdari duke kundershtuar kete mocion te pazbatuar tha ne Kuvend se ne raste te veçanta, ne baze te ligjit, une zevendesoje Presidentin. Pra, ne qofte se une kryej ato krime per te cilat shkarkohen Presidenti, si shkelja e Kushtetutes dhe tradhtia, patjetër shkarkohen edhe une. Pyetje:-Shtypi opozitar ju gabojme dhe tradhtia, patjetër shkarkohen edhe une. Pyetje:-Shtypi opozitar ju Përgjigjie:- Une them se ligji mbron Peter Arbnorin, ndersa gazetat sebepe te tilla duan qe te shiten. Megjithate, une s’kam asnje kunder gazetave ne kete rast, derisa disa deputete vene firmat pa pergjegjesi ne nje mocion imagjinar. Pyetje:-Çfare perfaqesojne per ju keta zoterinj autore te mocionit? Përgjigjie:-Jane natyrangame te ndryshme: Disa jane njerez te mire, madje disa i kam miq ose jane ne marredhenie te mira me mua, por per hir te disiplinës se partise ose per shkak te marredhenieve shoqerore me te tjere marrin mbi vete pergjegjesine e iniciatoreve. Tre deputete erdhen ma thane qe e bene pa dashur, por ka edhe te tjere qe u vjen zor te ma thone. Pak prej tyre jane inatçinj, qe pandehin se jane me te shquar se shoket e tjere te Kuvendit dhe per pasoje duhet t’u japim te drejten per te folur pa leje ose jashte temes dhe rendit te Përgjigjie: Çfare mendimi keni per vendimin e PABSEC-it? Përgjigjie:- Per nismen e PABSEC-it nuk eshte kerkuar ratifikimi ne Kuvend. Megjithate çdo gje eshte bere sipas ligjit. Une kam nje shkresë me firmen time, te zevendes sekretarit Tomor Malasi dhe te zevendes sekretarit Shagir Vukaj, ku theksohet se me konsensusin e grupeve parlamentare te Kuvendit Popullor dhe miratimin e Kryesise se Kuvendit Popullor, delegacioni yne ne PABSEC perbehet nga deputetet e poshteshenuar: 1. Abdi Baleta, deputet i Partise Demokratike - kryetar i Delegacionit ne PABSEC. 2. Engjell Dakli “ (Vijon ne faqen 2)

Presidenti i Republikes zoti Sali Berisha ka marre kete telegram ngushellimi nga Presidenti i ish Republikes Jugosllave te Maqedonise Kiro Gligorov: “Meräsutën e aksidentit te rende automobilistik ne afersi te qytetit te Berat-it, ne te cilën humben jeten shume qytetare shqipëtare, Ju lutem pranoni ngushellimet e mia te sinqerta. Ju lutem ngushellimet e mia tua transmetoni edhe familjeve te viktimave”. Zyra e Shtypit dhe Informacionit prane Presidentit

Pas aprovimit te ligjit per statusin e veteranit te luftes kunder pushtuesve nazifashiste, Organizata e Bashkimit te Veteraneve dhe veteranëve te veçante jane interesuar te dine se ç’po behet per zbatimin konkret te tij, lidhur me te drejten e perfitimit te ketij statusi. Ministria e Mbrojtjes, ben te ditur zedhenesi i saj, me pune intensive ka pergatitur projektvendimin perkates per qeverine dhe se po procedohet per perllogaritjet e nevojshme ne Komisionit te Finance - Buxhetit, zotin Genc Ruletj, per shpenzimet e Kuvendit Popullor. po procedohet per perllogaritjet e nevojshme ne instancat e duhura. ATSH

Nje delegacion ushtarak, i kryesuar nga zv/shefi i shtabit te pergjithshem te ushtrise, gjeneral major Agim Baruti, beri nje vizite pune ne Bullgari. Gjate qendrimit u nenshkrua plani i bashkepunimit midis dy ministrive te mbrojtjes per vitin 1995, si dhe protokolli i bashkepunimit ne fushen e mjekesise ushtarake. Ze vendeshef i shtabit te pergjithshem, gjeneral major Agim Baruti, zhvilloi bisedime me zevendesministrin e mbrojtjes se Bullgarise, ku u theksua gatishmeria e te dy paleve per te thelluar bashkepunimin bilateral dhe ate ne kuadrin e partneritetin per paqe. (ATSH)

Pellumbi me shoke ne mbrojtje te Enver Hoxhes DUKAJIN HATA Dekreti i Presidentit te Republikes zoti Sali Berisha per heqjen e dekoratave dhe titujve te nderit personale te ish nomenklatures se larte komuniste, per akujn kriminal te genocidit te ushtruar ndaj popullit shqiptar gjate viteve te diktatures komuniste eshte bejqe e domunit te imponuar e se drejtes morale qe ka kani i verizmit kishte ligjeruar per veteveten, shprehje e qendrimit perfundimtar te shoqerise shqiptare nga makthi i bolshevizmit. Normalisht, nje dekret i tille duhet pershendetur nga te gjitha forcat politike qe apelojne per nje demokraci te niveleve europiane qe i kane percjelle njehere e pergjithmone fantazmat e se kaluarës diktatoriale dhe mercenaret e zallahallme te tyre per ne honet e pakthyeshme. Po, per ironi te fatkeve propagandistike dhe shlloganeve te pseudonimit, dhe lidershipi i opozites serpemjet dehshash arkaike te tipit “ZP” e CO, u ul me nje gjuhë komprometuese, se denje per artin e polytburose komuniste kunder ketij dekreti qe rrehe te vere ne vend padrejtesine e ngritur ne ligj, krimin e shnderruar ne institucion per rreth pese dekada fanatizmi komunist. Nuk duhet ndonje mprehtesi e madhe per te kuptuar asqen e kesaj mbrojtje te deshperuar qe shtypi shurdhes i saj qe zgjerohet u ben hijve te se shkuarës, simboleve te vetshpallur qe ndodhte pa hir ne nje barres te perkohshme, vazhdojnë ende te mbajnë tituj e grada te cilat ne vendin e tyre, tanime qe bere e tejtesuar me kohe. Nje rast i tille, ne fakt, eshte ne pervijim te gjithe asaj mendesie e praktike vepruese te shtypit komunist qe i rrejton pas kulisave per te ruajtur ne gjirin e opozites fanatiket e enveriades, te majtet e polit me ekstrem, te korruptuarit me regjim, e kaloar qe nuk mund te mbijetojne pa mjetet dhe idhujt e diktatures qe dha shpirte. Jane paa ta qe e tribunat e paligjshme feciive e shpallin Enver Hoxhen udheheqes te lavdishem te Luftes Antifashiste dhe here kesoj johone dujeve frenetike te turmave te meshties; jane ata qe per te fitmine fanatikevte nderzuar shmit Alines se gjaja paska tr idealet e Enver Hoxhes, anojne tezat e kuqe te kuq politike te tipit Haxhi Li nuk e durojne dot kete Shqiparaliste e demokratike kur njeri ai n rrenka thumbit e qoit? Po ata qe kane kurajon ti kriminale mandelat e kamakeqinj te Spacit e nacionalistet dhe anet e vendosur qe e tempullin e fjales se lire e tyre, siç kane kurajon e persecuktorët e zellshem, pangjurit, inxhiltoaret e Komshit martire te dse, te cilen ata e paten fushnje ne pelena. Zotrinj, ju shihni endrra me veten e e, ndoshta ju vlen ajo sntanca e perralles se njohur te gomarit qe, kur uku po e gelitste, i shkreti veshgjate mendonte: “Ishallah jam ne enderr”.

Ne degen e Bankes se Kursimeve te rrethit te Elbasanit mesohet se deri ne fund te vitit 1994 nga 871 persona me statusin e ish-te perndjekurve politik, te cileve u eshte caktuar nje kompensim ne letra me vlere ne nje shume prej 538,2 milion leke privatizimi, 641 persona kane kryer veprimet bankare per pajisjen me libreza kursimi ne nje shume prej 462 milion leke, qe perben 86 per qind te shumes se pergjithshme. Pjesa e mbetur nuk eshte paraqitur prane kesaj banke per arsye te ndryshme. Nga personat e pajisur me libreza rezulton se 135 milion leke jane perdorur brenda rrethit te Elbasanit per shlyerjen e objektve e ndermarjeve te privatizuara. Ndersa nje pjese tjeter, e cila eshte e veshtrire te identifikohet, i ka kembyer letrat me vlere ne tregun e lire, qe u krijua ne momentin e shperndarjes se tyre. Nderkaq, nga 213 persona qe perfitojne leke ne dore, kane terhequr keshtin e pare 190 prej tyre ne nje shume prej 9,5 milion leke. ILIR DUMANI

Nje takim pune me Keshillin Drejtues dhe nje grup pjesetaresh te Shoqates Shqiptare te Atlantikut me teme: “NATO dhe e ardhmja e saj ne sigurimin europian”, pati Dr. Belou. Pasi foli per disa nga sfidat me te cilat po ballafaqohet njerezimi pas luftes se ftohte, permendi domosdoshmerine e ekzistences se NATO-s dhe te misionit te ri te saj per sigurimin evropian dhe parandalimin e konflikteve. U bashkebisedua gjithashtu per rendesine aktuale te marredhenieve ne kuadrin e Partneritetit per Paqe, per sponsorizimin e programeve per Shqiperine, ne kuadrin e marredhenieve dypaleshe shqiptaro-amerikane.

Faqe 4

Faqe 2

Faqe 8

Pellumbat “socialiste” shqiptare keto kohe te fundit sikur i kane shpeshtuar fluturimet drejt Europes. Europa si Europe i pranon te gjitha llojet e pellumbave. Atje pellumbi marksist nuk e ka te veshtire te gjeje shokun e vet Alavamos, i cili nuk kursen te financoje fluturimet e adashit te tij socialist, se helbele ky Alavamos aventurier qe i pelqejne spektaklet me grushta e sherrre ne fushata zgjedhjesh ne vendin e heleneve, e nuhat me ere sojin e vet siç eshte pellumbi yne “socialist”. M. SH.