Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E SHTUNE 11 nentor 1995

La fossa, la tomba collettiva di Shkodër, simbolo di centinaia e migliaia di altre fosse in tutta l’Albania

La fossa, la tomba collettiva di Shkodër, simbolo di centinaia e migliaia di altre fosse in tutta l’Albania Gli assassini pretendono di occuparsi di politica MENTOR SHEHU Non è un caso che proprio a Shkodër, in questa città disprezzata e anticomunista, sia stata scoperta forse la più grande sepoltura del crimine enverista. Non è un capriccio della dittatura che proprio Shkodër, il suo sottosuolo, diventasse la tomba più importante degli oppositori politici del regime, dei patrioti, dei distinti intellettuali, delle persone semplici che volevano un’Albania senza comunismo, senza dittatura, che volevano un’Albania libera. Questa gigantesca fossa nera, aperta a Shkodër, una delle fosse più mostruose, era una prova incontrovertibile del genocidio comunista, quel genocidio che superò tutti i limiti dell’immaginario dei criminali perfezionati. Con inquisizioni medievali senza un mezzo... come avrebbe potuto sopravvivere per mezzo secolo un regime criminale come quello di Enver Hoxha, senza avere alla sua base una gigantesca tomba piena di cadaveri di oppositori? E come avrebbe potuto vivere uno Stato del genere senza spegnere migliaia di vite innocenti. E come potrebbe vivere questo disonore dell’umanità, questo vampiro dei tempi moderni, senza il sangue di migliaia e (Continua a pagina 2) SIGURIMI
Mentor Shehu Enver Hoxhes Shkodër Shqipëri

Il dossier “Hazbiu”

Dalla riunione del Plenum: “Sulla marcata mancanza di vigilanza e sui gravi errori di Kadri Hazbiu quando era Ministro dell’Interno” “Prima di tutto, qual è la storia di un’arma da fuoco a forma di bastone, un bastone da passeggio, fabbricato appositamente per il nemico Mehmet Shehu, che fino a poco tempo fa era stato portato da Veli Shehu, fino a poco tempo fa era stato portato da Veli ...[?]” Dalla riunione del Plenum: “Sulla marcata mancanza di vigilanza e sui gravi errori di Kadri Hazbiu quando era Ministro dell’Interno” “Prima di tutto, qual è la storia di un’arma da fuoco a forma di bastone, un bastone da passeggio, fabbricato appositamente per il nemico Mehmet Shehu, che fino a poco tempo fa Veli Shehu aveva portato, fino a poco tempo fa Veli ...[?]” PAGINA 5
Kadri Hazbiu Mehmet Shehu Veli Shehu

Il Presidente Berisha saluta l’accordo croato-bosniaco di Dayton

Il Presidente Berisha saluta l’accordo croato-bosniaco di Dayton Il Presidente della Repubblica Sali Berisha saluta cordialmente il Presidente croato Tuđman e il Presidente bosniaco Izetbegović per l’importante accordo raggiunto ieri a Dayton, Ohio, negli USA, alla presenza del Segretario di Stato Warren Christopher, che i dirigenti americani ed europei... Lo considera un contributo importante all’instaurazione della pace nella regione nonché un’espressione della determinazione dei due presidenti per una soluzione pacifica e di lungo periodo del conflitto nella ex Jugoslavia. La firma dell’accordo è inoltre un altro successo della diplomazia americana nei suoi sforzi energici per raggiungere una soluzione duratura ed equa di questo conflitto. Ufficio stampa e informazione presso il Presidente
Sali Berisha Tuxhman Izetbegoviç Warren Christopher Dayton Ohio SHBA Rajon Ish-Jugosllavi

L’Europa è disgustata dai comunisti conservatori

Prima che gli europei si aspettino di attendere e ascoltare l’opposizione, essa deve comprendere il polso dell’Europa di oggi. L’Europa di oggi non è plasmata dal marxismo, dall’economia centralizzata, dalla fobia anti-NATO e anti-occidentale. Non è plasmata dagli ex agenti della polizia segreta delle dittature comuniste. L’opposizione di oggi deve comprendere i messaggi dell’Europa, di una serie di sue personalità e degli Stati Uniti, che recentemente si sono rivolti apertamente agli albanesi sul rischio del ritorno al potere degli ex comunisti conservatori albanesi. L’Europa è disgustata dai comunisti conservatori Prima che gli europei si aspettino di attendere e di ascoltare l’opposizione, essa deve comprendere il polso dell’Europa di oggi. L’Europa di oggi non è plasmata dal marxismo, dall’economia centralizzata, dalla fobia anti-NATO e anti- occidentale. Non è plasmata dagli ex agenti della polizia segreta delle dittature comuniste. L’opposizione di oggi deve comprendere i messaggi dell’Europa, di una serie di sue personalità e degli Stati Uniti, che recentemente si sono rivolti apertamente agli albanesi sul rischio del ritorno al potere degli ex comunisti conservatori albanesi. LORENC LIGORI All’inizio di questa settimana una delegazione di alto livello del Consiglio d’Europa ha visitato l’Albania. La delegazione era guidata dal Vice Segretario Generale del CoE, Peter Leuprecht, e ne facevano parte il funzionario del Dipartimento per i diritti umani Pierr Imbert, il direttore degli affari legali Guy Level, il Vice Presidente della Corte costituzionale dell’Austria Karl Priks, il membro del CPT del CoE Rudolf Machacek. Come è noto, al centro della visita vi erano importanti questioni dei paesi postcomunisti, i diritti umani, il funzionamento della giustizia, ecc. La delegazione del CoE si è fatta un’opinione sulla situazione in Albania. Dopo aver concluso un fitto programma di incontri con alte personalità del paese, il Vice Segretario Generale del CoE ha dichiarato a RD: “Partono con la ferma convinzione che l’Albania ha fatto progressi straordinariamente grandi per quanto riguarda la democrazia, lo stato di diritto e i diritti umani”. Nel programma degli incontri svolti, alla delegazione di alto livello del Consiglio d’Europa mancavano gli incontri con l’opposizione albanese. Su questioni del genere, le delegazioni di questo livello, quando visitano altri paesi ex comunisti, iniziano con l’opposizione. Allora, perché questa esclusione per l’opposizione albanese? Le ragioni sono molte. Innanzitutto l’indifferenza e il disprezzo verso il PS nei loro colloqui con PAD è visto anzitutto come risultato di una posizione incompatibile. E il PSD deriva da fatto che l’opposizione albanese è unita nella sua posizione riguardo all’adesione del paese al CoE. Il vice presidente Namik Dokle non può convincere nessuno dell’audience europea con la sua nota posizione in generale. Le dichiarazioni sulle “mele acerbe” hanno come unico equivalente le posizioni di Zhirinovsky verso il CoE. Quando le “mele acerbe” di Dokle, il Partito Socialista l’ha aperta dal punto di vista internazionale il governo di Ethem Ruka. L’altro vicepresidente, Servet Pëllumbi, riguardo al disprezzo della delegazione del CoE verso il PS, “rompicuori” afferma: “continueremo la cooperazione”. Ma prima nel termine “cooperazione” aveva elencato solo “denunce”, “numerose violazioni dei diritti umani”, “traffico di tensione”, ecc. Niente di più per i processi democratici albanesi. L’Europa ti conosce e sa cosa apprezza. Prima che gli europei si aspettino di attendere e ascoltare l’opposizione, essa deve comprendere il polso dell’Europa di oggi. L’Europa di oggi non è fatta dal marxismo, dall’economia centralizzata, dalle fobie anti-NATO e anti-occidentali. Non è fatta dagli ex agenti della polizia segreta delle dittature comuniste. L’opposizione di oggi deve comprendere i messaggi dell’Europa, di una serie di sue personalità e degli Stati Uniti, che recentemente si sono rivolti apertamente agli albanesi sul rischio del ritorno al potere degli ex comunisti conservatori albanesi. Non si va in Europa, tanto meno si può pretendere sostegno e mani tese calcolando dalla direzione degli intellettuali riformisti, che viene testardamente maneggiata dalla caricatura dell’agenzia principale Gramoz Ruçi. Non si va in Europa alla fine del XX secolo con gli slogan di Marx e quelli dell’Hoxhaismo, né con le cronache sentimentali della NATO o delle sue basi.
Lorenc Ligori Peter Leuprecht Pierr Imbert Guy Level Karl Priks Shqipëri Europë Austri

Analisi

Analogie degli estremisti Analogie degli estremisti SAMI MILLOSHI Servito in intrighi, confuso nelle idee, senza amici e senza identità, il capo del PS, con metodi machiavellici, cerca di sfruttare a proprio vantaggio politico gli eventi più diversi nel mondo, che non hanno alcun collegamento con la realtà albanese. Così, per esempio, è chiaro che ieri attraverso ZP, il capo del PS ha cercato di fare un’analogia tra l’uccisione di Rabin e la situazione in Albania, che secondo gli autori delle idee di Ruçi e Pëllumbi è “tesa” e che “la responsabilità diretta di ciò è del Presidente dell’Albania” (ZP 10.11.1995). Gli adulatori senza pudore che oggi la propaganda del PS e i suoi video arretrati smerciano arrivano fino al punto di identificare un processo tanto difficile, complesso e grande come il processo di pace in Medio Oriente con i rapporti tra due partiti politici in Albania. Non ci può essere assurdità più classica. Notate come si esprime il cinico nello ZP di ieri. Dopo l’uccisione di Rabin, Shimon Peres dichiarò che anche in seguito il principale impegno del governo sarebbe stato continuare il processo di pace, persino più importante dell’impegno per vincere le elezioni in (Si tratta della pace con i palestinesi). Ha ricevuto anche il presidente Berisha questo stesso messaggio? In ciò che scarabocchiate, anche una persona di istruzione molto bassa si ricorderebbe che l’Albania non è Israele, ma un paese che sta ancora curando le ferite di una dittatura di cinquant’anni. Quindi il principale impegno del governo albanese non è stato né può essere l’identificazione con il governo israeliano. D’altra parte, l’atteggiamento verso i propri fallimenti, né un atteggiamento identico, o da imitare, come un altro nome che è i Balcani, e scherzosamente chiamato il Medio Oriente. Tuttavia, coloro che analizzano ZP, benché abbia usato molto spesso la parola “pace”, potrebbero ricordare che le autorità internazionali diaboliche hanno salutato la posizione dell’Albania e del presidente Berisha come fattore di pace e di stabilità nei Balcani. Se Ruçi e Pëllumbi non vogliono accettare questa verità, affare loro, ma in ogni caso è una verità innegabile. Il fatto che il capo del PS, attraverso i suoi autori in ZP, cercando di identificare gli estremisti di destra israeliani con la posizione dell’opposizione albanese è tanto grossolano quanto sinistro. “Isaac Rabin - scrive ZP - è caduto vittima dell’odio dell’estremismo di destra. Anche da noi, ora il linguaggio dell’odio e della divisione usato dal PD non ha tolto vite umane. Tuttavia anche in Albania ha dato i suoi frutti amari...” Anzitutto, a chiunque si rivolga l’analista di ZP si potrebbe ricordare che la verità nota, crediamo, è anche in Israele, che in Albania non governa l’estrema destra, ma un partito (il PD) che ha non solo un programma, ma l’intera attività di un partito di centrodestra. Mentre il partito di Ruçi ha ancora nel programma il marxismo e alcuni dei suoi leader hanno fatto appelli alle “masse a scagliarsi con lo slogan di spaccare i crani”. Tutto ciò non può che collocare il PS, per ora, come estrema sinistra dello spettro politico albanese. Tuttavia, cosa dovrebbe sapere questo analista di ZP, che va fino a Israele a trovare analogie, gli estremisti si incontrano e, in modo abbastanza sorprendente, la probabilità dell’identità del linguaggio dell’odio e dell’analisi dell’estrema destra dell’omicidio israeliano con qualcuno in Albania si cerca più facilmente nei segmenti più criminalizzati del PS, che hanno ancora usato come ideologia l’odio calcolato da lontano e da vicino per loro. Così, volenti o nolenti, l’autore dell’articolo sensibile in ZP “Il messaggio di Gerusalemme” potrebbe aver deconspirativamente rivelato il meccanismo del linguaggio dell’odio che prospera in determinati segmenti del PS. Lì c’è anche la carica esplosiva della tensione della situazione, che, in verità, in Albania è del tutto normale. La tensione è nelle teste calde dei dirigenti del PS, altrimenti, uno scritto che ormai sembra aver finito con la demagogia come una “campagna” di difesa degli interessi dei privilegiati.
Sami Milloshi Ruçit Pellumbit Shimon Perez Ishak Rabin Shqipëri Izrael Ballkani Lindja Mesme Jeruzalemit

T. Shehu: Ceka può ritirare le tessere negli uffici del PD, Durrës

Interrogato da RD riguardo alla dichiarazione di Neritan Ceka secondo cui nessun membro della PAD aveva consegnato la tessera, il Segretario Generale del PD, Tritan Shehu, ha detto: T. Shehu: Ceka può ritirare le tessere negli uffici del PD, Durrës Interrogato da RD riguardo alla dichiarazione di Neritan Ceka secondo cui nessun membro della PAD aveva consegnato la tessera, il Segretario Generale del PD, Tritan Shehu, ha detto: “Il signor Ceka, diversamente dal signor Llami che ammette la partenza di 200 membri della PAD, risponde in modo ingannevole e getta fumo negli occhi del pubblico, dicendo che non hanno consegnato le loro tessere di partito negli uffici della sezione del PD, Durrës. Io dico al signor Ceka che è libero di andare a ritirare le tessere degli ex membri del suo partito, poiché ora sono depositate negli uffici della sezione PD, Durrës e, forse, potrebbero essergli utili per nuove iscrizioni. Oltre a ciò, penso che il signor Ceka dovrebbe preoccuparsi del fatto che ora, con l’avvicinarsi del direttore..., stia accadendo questo fenomeno, che, come sappiamo, si sta diffondendo in tutti i distretti del paese. A quanto pare, ciò accade adesso perché il direttore sta ricordando ancora una volta alle persone le vergognose dichiarazioni di Ceka a fianco di Alia, con le quali insieme hanno cercato di portare alla distruzione della democrazia albanese e, cosa ancora peggiore, presentano una sorta di ... In particolare, il futuro di un partito, nato dal fallimento, creato dai falliti, guidato dai falliti di cartapesta Ceka, è uno scandalo.”
Tritan Shehu Alise Edi Paloka Domenic Scallone Durrës

La follia antioccidentale dei dirigenti del PS ha superato ogni limite

Dopo personalità di spicco, dopo la NATO e gli USA, vengono attaccati anche l’Albanian Enterprise Found e il suo stimato presidente Domenic Scallone. Dopo personalità di spicco, dopo la NATO e gli USA, vengono attaccati anche l’“Albanian Enterprise Found” e il suo stimato presidente Domenic Scallone. EDI PALOKA La follia dello “ZP” nei suoi attacchi contro le personalità dell’Occidente ha superato ogni limite. Dopo aver attaccato nel modo più sfrontato senatori, congressisti e persino ministri dei paesi democratici sviluppati, dopo aver attaccato la NATO e gli stessi USA (attraverso illegali opuscoli anti- nemico degli attacchi contro il Fondo di investimenti albanese-americano e l’illustre Domenic Scallone, presidente di questo Fondo. Questa specie di arroganza, un tempo considerata devozione ai principi medievali di E. Hoxha, oggi ha completamente conquistato i dirigenti conservatori del PS e il loro giornale da propaganda. Come è noto, l’American-Albanian Enterprise Found fu istituito sotto la cura del Presidente degli USA Bill Clinton per aiutare gli investimenti in Albania ed è stato lo stesso Presidente Clinton a nominare personalmente Domenic Scallone, una delle figure più eminenti del business americano, ex Vice Presidente della Chase Manhattan Bank, a capo del consiglio di questa Fondazione. La creazione di questo Fondo, che dispone di 30 milioni di dollari, è stata un vero atto di amicizia per aiutare l’economia albanese in questa fase del suo sviluppo. Ma la follia anti-europea e antiamericana che ha preso possesso della stampa dell’estrema sinistra non risparmia nulla. Sono pronti a scagliarsi contro chiunque porga una mano a Berisha e stia offrendo aiuto all’Albania oggi. Attraverso ex agenti della Sigurimi (che venivano pagati per il loro sporco lavoro in tutto il mondo), il “ZP” di ieri riesce non solo ad attaccare il fondo albanese-americano, ma anche ad accusare il rispettato Scallone (nominato dal Presidente Clinton) di aver voluto riempirsi le tasche con i soldi della cena organizzata per il Presidente Berisha a New York. (“E c’erano persino camerieri e cameriere tra le spese a fronte di un prezzo del tutto simbolico di 175 dollari. Il business è un mestiere duro per chi sa farlo. Anche la politica lo è. Un italiano invita gli albanesi a incontrare il loro presidente. Il compagno di Scallone non è rimasto a mani vuote...” scrive il veterano collaboratore di “ZP”. Questo tipo di cinismo è degno solo dei comunisti al vertice del PS e dei teppisti di “ZP”, ma va ricordato a questi cadaveri politici che una personalità come Scallone onora l’Albania presiedendo il consiglio dell’“American-Albanian Enterprise Found.” Ci sono altre questioni: oggi coloro che sono stati condannati dalla giustizia piangevano, mentre oggi rubavano i soldi degli albanesi. Soprattutto, nessuno si aspetta nulla di positivo dai comunisti. A loro non resta altro che rispondere al disprezzo del mondo con sfoghi isterici.
Bill Clinton Berishes Tritan Shehu Shqipëri New York

La delegazione della Commissione di Venezia presso il Consiglio d’Europa elogia i risultati di successo dell’Albania nel campo della giustizia

La delegazione della Commissione di Venezia presso il Consiglio d’Europa elogia i risultati di successo dell’Albania nel campo della giustizia PAD, il partito dei presidenti senza iscritti Nuove epurazioni previste nella segreteria del PS Dobrovoda (Ulqin Musa): “Lottiamo per vincere così da abrogare la legge sul genocidio” PAGINA 2
Ulqin Musa Shqipëri Dobrovoda