“... VE L’HO DETTO IO, CI SARANNO VIOLENZA E MANIPOLAZIONI, PERCIÒ PERDEREMO!...” ELEZIONI L’OMBRA DI SE STESSO DUKAGJIN HATA La sindrome della sconfitta annunciata ha trasformato i germi della violenza “rivoluzionaria” nella dirigenza dell’opposizione socialista in mostri dell’assurdo politico. Queste specie irresponsabili, uniche nel loro genere, per giustificare la sconfitta inevitabile nelle prossime elezioni, vogliono inoculare nell’opinione pubblica la psicologia della violenza, con cui, secondo loro, gli albanesi saranno avvertiti alle elezioni. Non molto tempo fa la politica dei protagonisti della vergogna e del crimine, gettando sulla stampa la mascherata di slogan “indipendenti”, che forse possono valere solo come reliquie nel museo dei paradossi del mondo. Il quartetto dei marxisti alla guida del PS, Nano, Ruçi, Pëllumbi e Dokle, con dosi di fantastica arroganza, non hanno mancato di chiamare in causa mezzi slavi e ragioni slavistiche, dai cadaveri politici fino alle bande della violenza, in nome della garanzia di un futuro politico. Hanno parlato di nuovi scenari, dei prossimi cinque anni al potere socialista, di terrore, dei loro bastioni kafkiani, hanno sventolato il mantello rosso dalle tribune legittime e illegittime lanciando fulmini di maledizioni che, a dire il vero, nemmeno le loro mogli hanno preso sul serio. Sparpagliati ovunque in fallimenti e sconfitte nella loro campagna di stato maggiore, i nostri socialisti hanno cercato, in un monitoraggio demenziale della pratica elettorale legale, di creare precedenti per la crisi del talento e anche per la sconfitta dell’“pacifismo” delle amarezza. In questa scia compaiono anche l’ex ministro della polizia politica Gramoz Ruçi e l’ex poliziotto volontario Skender Gjinushi nelle pagine del giornale “Intervista” Hanno seminato violenza, terrore e l’ultimo genocidio in Albania, dopo l’apparizione dell’avvertimento politico, insieme a una psicologia moderata, del tutto diversa da coloro che nascondevano la testa dietro la politica del tirarsi fuori dalla politica albanese ovunque possibile. I leader della vecchia classe politica, uno del partito della continuità, l’altro personificazione di una “socialdemocrazia” senza socialdemocratici, cercano ancora di far rivivere il fantasma della violenza, che non esiste da nessuna parte se non nelle loro teste. Nei loro interessi vogliono gettare nell’opinione pubblica la profezia del sangue che per mezzo secolo guidò la rivoluzione bolscevica in Albania e pose le fondamenta di un mondo senza classi e senza individualità con teschi e ossa. L’uomo che continua a mostrarci i denti alla guida della politica, senza altra morale grazie ai risultati della libertà, il capo Gramoz Ruçi, dice che alla violenza in ogni caso bisogna rispondere con la violenza. Voglio fare una chiarificazione politica alle prime due domande: dov’è la violenza che non stiamo vedendo, gli utilizzatori, dove si trova la sua personificazione, in un percorso più vicino, continua ancora a minacciare gli albanesi con il suo fantasma nefasto? Seconda domanda: dove saresti oggi, Gramoz Ruçi, se questo popolo, tollerando che nulla lo unisce a te, il carnefice e la giustizia sommaria, avesse risposto ai vostri crimini, massacri, violenza e terrore con la violenza? La paura della sconfitta annunciata che vi attende vi ha resi allucinati e aggressivi, volendo tensionare artificialmente la situazione con precedenti fantasmagorici, non quando cercate di risvegliare il sonno delle tombe e delle notti tragiche in Jugoslavia, ma incriminando la società albanese e la classe politica, poiché voi stessi vi lanciate e vi incriminate. Gli albanesi non dimenticano le vittorie di voi e di Ramiz Alia, non dimenticano il suo procuratore Sali Berisha e così via, chiusi nell’epoca del freddo, chiusi nei mobili degli anni dell’esodo, per vendere una piccola minoranza del crimine, rifugiatasi a Fushë Arrëz, gli omicidi, il gruppo dei legalmente privati, e incarcerati, perché li avevate prima stretti in alcune prigioni legali e di polizia di montagna. Qui siamo? morti con la democrazia e la violenza che volete far risorgere dalle ceneri dei vostri atti per giustificare la sconfitta, l’ignoranza. Anche gli agrari, che diciamo aiutati dalla politica degli avanzi, come nel caso di Gjinushi, non rendono un grande servizio, primo perché rappresentano forze politiche fantasma, secondo perché sono vostri apologeti e non possono farlo, terzo perché hanno praticato grida retrograde di violenza alla testa delle istituzioni comuniste. La “violenza legale” di cui parla questo Skender Gjinushi, riferendosi all’articolo 3 della legge sul genocidio, è la fobia legata al passato che cerca, con il suo surrealismo, di implicare gli altri partiti della politica albanese, che egli non può vedere faccia a faccia. Questo vecchio ronzino in albanese trasforma il vecchio ciuco enverista in un san to politico, il cui ambiente è stato rovinato dall’uso eccessivo delle posizioni di Ramiz Alia e Fatos Nano. Per quanto riguarda il signor Ceka, che dice: “non ho subito alcuna violenza fisica né dal potere di Ramiz Alia né da quello attuale”, dobbiamo dirgli, in qualità di uomo di Meksi, che Ramiz Alia non poteva esercitare violenza sulla sua disciplina, che non a caso veniva chiamato giorno e notte NERITAN ALIA. La patologia della sconfitta annunciata, che a ragione essi vedono come inevitabile, ha spinto i nostri oppositori a cercare ipotesi oltre la crisi morale e politica, oltre la crisi delle alternative. I loro terribili fallimenti in tutta l’Albania, nonostante gli sforzi per occultarli da parte dei segmenti della maggioranza democratica, sono una realtà grottesca per l’opposizione e derivano dal collasso dogmatico, dal peso dell’eredità criminale e dalla scuola dell’anti-riforma. La sconfitta ce l’hanno dentro, nel loro programma, nel loro elettorato che è stanco della “prova” degli estenuanti e logoranti dirigenti neocomunisti, i quali non possono offrire agli albanesi nient’altro che i colpi di scena della scuola marxista di Pëllumbi e la debolezza della vecchia lupa nei tribunali delle prefetture di Gramoz Ruçi.

Flajtef: La legge anti-genocidio è troppo indulgente in Albania Il Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare, Pjeter Arbnori, ha ricevuto il sig. Verner Flajtef della Fondazione “Konrad - Adenauer”, che si trova in visita nel nostro paese. Durante l’incontro, il sig. Arbnori ha fatto un breve bilancio dei risultati ottenuti in questi anni democratici nei campi legislativo, economico e politico. “Noi,” ha detto, “siamo stati molto tolleranti e indulgenti con coloro che hanno commesso crimini durante gli anni della dittatura in Albania. Perciò la legge anti-genocidio darà alla giustizia la possibilità di portare alla sbarra coloro che hanno commesso crimini contro il popolo innocente.” Da parte sua, il sig. Flajtef ha detto di ritenere che la democrazia abbia aperto alle persone il più ampio cammino possibile verso la libertà e abbia ampliato molto lo spazio delle libertà in Albania. Egli era dello stesso parere del sig. Arbnori, cioè che la legge anti-genocidio è troppo indulgente in Albania.

I giornali dell’estrema sinistra hanno dato la notizia: “Nano si è ritirato dal processo in Cassazione.” Lo stesso Nano, in una lettera indirizzata al suo avvocato Sanxhaku, dopo aver insultato la giustizia albanese e i suoi rappresentanti, ha macchiato la notizia sensazionale della sua resa. Questa è una sconfitta per Nano. Non è più al vertice della piramide della giustizia l’uomo che passò dal ruolo di paladino della condanna di Nano a quello di suo avvocato. La trasformazione del laccio non ha aiutato Nano. Il ritiro di Nano è stato accompagnato anche da un’altra perdita. Non si tratta di una perdita di carattere giuridico e morale, perché a perdite del genere Nano è abituato. Questa volta si tratta di una perdita di carattere finanziario. Si può discutere sulla cifra, ma approssimativamente, (Nano lo sa meglio) dovrebbe aggirarsi intorno ai 500 mila dollari. Per la liberazione di Nano, questo “uomo di Stato”, non si deve risparmiare nulla. In questo contesto vi sono state anche le iniziative di raccolta fondi per Nano da parte dell’organizzazione del PS o da altre fonti all’estero. Nano è perso; non si doveva più spendere denaro per lui. I soldi, albanesi o stranieri, non gli servono più. Perciò Nano ha subito una doppia sconfitta. E.DIBRA

L’indice dei prezzi al consumo registra solo un aumento dello 0,7% per il mese di ottobre. Questa evoluzione mensile dell’inflazione promette il raggiungimento di un ritmo annuale del 7–10%. L’indice dei prezzi al consumo registra solo un aumento dello 0,7% per il mese di ottobre Questa evoluzione mensile dell’inflazione promette il raggiungimento di un ritmo annuale del 7 - 10 % La stabilizzazione dell’inflazione è stata giustamente considerata uno dei principali risultati macroeconomici del Governo Meksi. Tuttavia, il significato di questo risultato non sembra avere il giusto peso emotivo per i cittadini comuni. Il frequente riferimento all’inflazione come espressione del successo del processo nascosto dietro il termine rende possibile “gonfiare” valori di questo tipo. Pertanto, affinché i cittadini comuni comprendano il controllo dell’inflazione come un risultato direttamente legato ai loro interessi, è opportuno chiarire praticamente alcune questioni: qual era il quadro generale degli alti prezzi finali a livelli altissimi, e come si presenta oggi quando anche nell’ottobre l’inflazione è aumentata solo dello 0,7%? L’inflazione si identifica più correttamente con l’indice dei prezzi dei beni di consumo. Nel periodo 1990–1992, questo indice cresceva a ritmo galoppante, mese dopo mese, con cifre di diverse centinaia per cento. Poiché i prezzi aumentavano sensibilmente, la stessa somma di denaro comprava meno beni di prima. Per i cittadini della classe lavoratrice e per i pensionati, si trattava della silenziosa perdita del valore dei loro risparmi e del loro orientamento. Un aumento dei prezzi finali non era altro che uno stimolo all’inflazione. Per il cittadino consumatore, il fatto che l’indice dei prezzi sia aumentato solo dello 0,7 sia nel mese di ottobre sia nei mesi precedenti ha un solo significato. Con il suo reddito continua a comprare la stessa quantità di merci e a svolgere gli stessi servizi. Per il depositante significa salvare i depositi dall’erosione. Per il Governo, invece, un ritmo mensile dell’inflazione dello 0,7% significa il raggiungimento dell’obiettivo annuale anche in questo settore. Se anche per gli ultimi due mesi dell’anno avremo lo stesso aumento dei prezzi al consumo, come quello di ottobre, allora l’obiettivo di un ritmo annuale del 7–10% sarà raggiunto, dichiara il Governatore Generale della Banca d’Albania Kristaq Luniku. Portando alla base di questo quadro, che la retrospettiva offre, emergono ancora di più, con semplice saggezza, i valori dell’inflazione a testa bassa. Per il cittadino consumatore, il fatto che l’indice dei prezzi sia aumentato solo dello 0,7 sia nel mese di ottobre sia nei mesi precedenti ha un solo significato. Con il suo reddito continua a comprare la stessa quantità di merci e a svolgere gli stessi servizi. Per il depositante significa salvare i depositi dall’erosione. SHPETIM LUKU

Perché “ZP” e i giornali “indipendenti” insistono tanto nel voler ricordare un dimenticato sotto il peso di colpe gravissime contro gli albanesi. In realtà ormai nessuno si occupa più dell’uomo di nome Fatos Th. Nano. Né in Europa, né nelle cancellerie d’Europa. Non per colpa della politica dell’attuale stato democratico, né delle leggi di questo stato, né di questo o quel funzionario, come cerca ogni giorno di accusare il caos il sig. Zeri. E oltre a ciò, neppure le cancellerie europee comuniste hanno potuto bloccare l’adesione dell’Albania alle relative strutture. Quale verità, se il popolo scoppia. Questa accusa si addice molto bene a Fatos Th. Nano. Questo Tosi del P.S. la sapeva bene, come se fosse un piccolo tiranese era un furfantello sveglio, ben conosciuto, ma fin da piccolo era un grande malandrino. Forse perché Fatos ama scrivere per primo, farebbe bene a riflettere sui propri peccati non appena divenne primo ministro dopo la vittoria della PPSh, dopo il 31 marzo ’91. Chi fomentò gli eventi di Shkodër il 2 aprile ’91? Il primo ministro dello Stato deve conoscere gli omicidi con nome e cognome. Li racconti nelle sue lettere a “ZP”. Chi incitò gli esodi e la barbarie contro l’economia e la cultura della nazione durante il nero anno 1991? Il primo ministro dovrebbe saperlo. Chi uccise i ragazzi (i “diretti” anti-povertà) che attraversavano i crinali sui fili per sfuggire alla dittatura del Partito di Fatos? Nei mesi di marzo, aprile, maggio e luglio di quell’anno macabro, il ’91? L’ex primo ministro Nano dovrebbe saperlo? Non solo lo sa, ma insieme a Ramiz e Gramoz ha recitato il ruolo principale. È normale! La vostra lettera, signor Fatos, serve solo a ripulire i liberali e gli anti-marxisti del PS. Fate bene, purtroppo per i timidi socialisti albanesi, a svolgere questo compito. Siete anche voi convinto di essere colpevole. La vostra mancata partecipazione alla terza udienza in Cassazione è l’atto più significativo che vi definisce. Sono colpevole, vi auto-confermate, inutile stancarsi inutilmente. Proviamo “dolore” per la perdita della speranza da parte vostra, signor Fatos, rimanete oggi l’ottimista del P.S. (du). Diventate ridicolo quando dite: “io e i miei compagni lavoreremo tutti insieme affinché tutte le forze prendano il potere, tramite le elezioni.” Fatto! Era in cielo. Il potere del PD e di Berisha è stato dato da circa il 70% degli albanesi il 22 marzo 1992, e glielo daranno di nuovo nel 1996. Voi, uomo della congiura rossa dei falsari dei genocidi più neri, avete l’orologio fermo al 1991, precisamente quel giorno in cui il popolo di Tirana, i minatori, gli studenti, tutta l’Albania, vi gridò addosso dalla posizione da cavallo come degno rappresentante della nomenklatura comunista. Vi ricordate la primavera del 1991? Vi state ingannando, perché voi e i vostri compagni non prenderete più il potere in Albania. Altre accuse pesano anche su di voi. Nuove denunce da madri e sorelle sono state depositate contro gli uomini del genocidio a Tirana e nei distretti. Altre colpe stanno per cadere su di voi. I ladri e i criminali non hanno futuro in politica! Dylem Karaj

Secondo fonti attendibili, delegazioni del PS sono partite per incontrare i dirigenti della neonata Internazionale Comunista e, secondo la stessa fonte, siamo informati che i rappresentanti del PSSH sono stati incaricati della missione di aiutare i nuovi partiti marxisti-leninisti che prendono parte a questa Internazionale. Si apprende che l’invito ai dirigenti del PS è arrivato passando per Belgrado; essi incontreranno perfino Mariana di Milošević. Non si sa se, oltre all’aiuto teorico, dato che hanno già una lunga esperienza, i dirigenti del PS offriranno ai partiti marxisti-leninisti anche un aiuto in denaro proveniente dal vecchio Fondo di Solidarietà, una parte del quale è stata utilizzata e continua a essere gestita dal PS. A. KRAJA

Dalla riunione del Plenum: "Sulla marcata mancanza di vigilanza e sui gravi errori di Kadri Hazbiu quando era Ministro dell’Interno" Enver Hoxha: "Chi lo sa, dice Kadri, qualcuno con un fucile di precisione potrebbe sparare da quelle parti e succedere qualcosa. Oh, cosa, gli dissi io, come faranno a uccidermi con un fucile!?" PAGINA 5

Martedì, su “RD”, leggerete l’intervista esclusiva al Presidente dell’Albanian-American Investment Fund, il sig. Domenick G. Scaglione, rilasciata al vicedirettore Edi Paloka

Esecuzione per errore DI FILIP ÇAKULI p.2 L’alternativa del PS è la violenza e il terrore p.8 “Flamurtari” si insedia sul trono p.8 Super cruciverba

Il PS continua la lotta di classe Così terminò la conversazione con l’erede del martire Hasan Vesehta, che da giovane versò il suo sangue per la liberazione di Tirana. “Abbasso il Fronte Nazionale”, “i criminali a faccia in giù”, gridò il veterano Abaz Vesehta, battendo con rabbia i piedi sul pavimento e con il pugno partigiano alzato in alto, e se ne andò con gli occhi che scintillavano. Fatmir Zanaj ZP 11.11.1995