Verbale della riunione dell’Ufficio Politico del Comitato Centrale del PPSH, del 2 e 3 luglio 1974 Dal fondo del patrimonio del PS p. 7

Febbraio ’91 Che cosa faceva Gjinushi, nascosto per 2 ore nel WC dell’ufficio di Ramiz Alia? Il giorno prima dell’abbattimento del monumento al dittatore, Skënder Gjinushi compare all’incontro di Alia con la delegazione del PD, uscendo dal WC dell’ufficio dell’ex primo segretario del PPSH Che cosa ci si può aspettare da un uomo che è entrato nella politica albanese uscendo dal WC di Ramiz Alia Parlano i testimoni Gjinushi: Il PPSH è la forza politica più potente e più democratica del paese. Solo il PPSH può salvare l’Albania p. 3

Prosegue la visita del Presidente Berisha in Germania La prima giornata della visita del Presidente Sali Berisha in Germania si è conclusa con la cena offerta dal Presidente federale tedesco Hercog in onore del Presidente della Repubblica d’Albania, Sali Berisha, e della delegazione che lo accompagna. Nel suo discorso per l’occasione, il Presidente tedesco Hercog ha sottolineato che, nei mesi trascorsi dal nostro incontro, le relazioni tra i nostri due paesi si sono sviluppate costantemente. Anche l’Albania ha compiuto un buon tratto di strada verso la propria integrazione in Europa. Nel luglio di quest’anno il vostro paese è diventato membro del Consiglio d’Europa, entrando così a far parte della famiglia degli Stati che si fondano sulla democrazia, sullo Stato di diritto e sul rispetto dei diritti umani. Il Presidente Hercog ha poi affermato che la Germania continuerà a sostenere l’Albania nel suo cammino verso le strutture europee e ha assicurato che questo aiuto è stato utilizzato in modo efficiente. Ha sottolineato che i progetti tedeschi riguardano la rete stradale, l’approvvigionamento idrico ed energetico, e che i progetti congiunti per la creazione di nuovi posti di lavoro hanno dato risultati. Il Presidente Berisha ha chiesto al ministro federale delle Finanze sostegno per attirare investimenti tedeschi in Albania e aiuto per creare un sistema bancario efficiente. Ha dichiarato che apprezzerebbe un aumento del contributo della Germania ai progetti bilaterali e al progetto della Banca Mondiale per la rete delle strade secondarie, che costituisce un aiuto significativo per le campagne e per la commercializzazione dei prodotti agricoli. Il Presidente Berisha ha espresso la propria gratitudine per l’aiuto che l’Unione Cristiano-Sociale ha dato al Partito Democratico. Va sottolineato che gli albanesi non dimenticheranno il contributo del signor Franz Josef Strauß, che fu il primo segnale membri presidente Herzog ha poi dichiarato verso le strutture europee e atlantiche. L’Albania, in quanto fattore di stabilità nei Balcani, è importante per l’Europa. Ciò non cambia neppure dopo la firma dell’Accordo di pace per la Bosnia-Erzegovina, ha sottolineato. La pace duratura e la stabilità sono prerequisiti in questa regione, dove le persone sono perseguitate e discriminate a causa della lingua, della nazionalità e della religione. E tutti gli Stati balcanici devono essere pronti a rispettare le minoranze nazionali e a riconoscere loro i diritti che spettano loro. “Conosciamo le vostre preoccupazioni per la continua oppressione in Kosovo”, ha dichiarato il presidente tedesco. Una soluzione del problema del Kosovo, che deve comprendere un’ampia autonomia all’interno di Serbia e Montenegro, resta una condizione per la piena integrazione del Paese nella comunità degli Stati, anche dopo la soluzione pacifica in Bosnia. Le imprese private tedesche hanno scoperto le opportunità offerte dai progressi dell’Albania, ha osservato il presidente Herzog, menzionando anche la crescita dei rapporti commerciali e degli investimenti in Albania. Dopo 50 anni di dittatura, isolamento ed economia arretrata, l’Albania continua a subire gravi conseguenze, ma ha grandi possibilità di recuperare terreno sul piano economico. La sua visita in Albania rappresenta un’importante opportunità per le relazioni con il Paese. [testo tagliato sul bordo superiore] I progressi dell’Albania dal momento in cui lei ha assunto l’incarico, signor Presidente, ci fanno una forte impressione. Il progressivo intensificarsi delle relazioni con gli Stati e le istituzioni d’Europa e dell’Alleanza Atlantica dimostra verso il futuro. Nel suo discorso pronunciato in questa occasione, il presidente Berisha ha dichiarato che si trattava della prima visita ufficiale di un capo di Stato in Albania. È un avvenimento in Germania a cuore aperto e con la convinzione nostri due popoli siano davvero grandi, ma ancora più grandi sono condividiamo. della loro storia. A loro viene chiesto di dimostrare una vera fermezza; e ciò accade anche perché, come disse un illustre dittatore e come la storia ha dimostrato ripetutamente, gli albanesi sono un popolo di forte iniziativa. Essi [testo poco chiaro] le loro responsabilità nell’opporsi al regime più brutale d’Europa; non permetteranno che il loro Paese resti la Cuba dell’Adriatico degli anni ’90. L’Albania è…” l’incarico, signor Presidente, ci fanno una forte impressione. Le fondamenta qui sono [testo poco chiaro]. E per questo gli albanesi e gli altri popoli che hanno sofferto saranno per sempre grati alla Germania, al cancelliere Kohl e a tutti coloro che determinarono la caduta del Muro. Ma questo non è accaduto soltanto resti la Cuba dell’Adriatico degli anni ’90. L’Albania è… Gensher fu il primo a telefonarmi dopo la nostra vittoria del marzo ’92 e anche il primo a visitare l’Albania libera. “L’Albania oggi ha un volto diverso”, ha proseguito Berisha. “Da quattro anni sviluppa la democrazia e costruisce lo Stato di diritto e le sue istituzioni, alcune delle quali avete contribuito personalmente a realizzare. “Oggi nei Balcani si è verificata una svolta positiva”, ha dichiarato il presidente Berisha. “Tutti speriamo che la pace ristabilita in Bosnia sia duratura. Sono sempre stato convinto che la Germania debba svolgere un ruolo maggiore nella risoluzione della crisi. Con il crescente ruolo della Germania nei Balcani e la sua maggiore influenza nell’UE e nella NATO, vediamo la possibilità di una soluzione più rapida di questa crisi e della questione albanese”, ha concluso il suo discorso il signor Berisha. La giornata di ieri della visita del presidente Berisha in Germania è iniziata con una colazione di lavoro con importanti esponenti della politica tedesca. In seguito il presidente Berisha ha incontrato il ministro federale delle Finanze, Dr. Waigel, che è anche presidente dell’Unione Cristiano-Sociale (CSU). Il presidente Berisha ha illustrato la difficile situazione ereditata dal passato, ha parlato della profonda riforma economica intrapresa dal nostro Paese e dei suoi risultati. Ha ringraziato per il consistente e generoso aiuto che la Germania ha fornito all’Albania. Josef Strauss, che fu il primo segnale dell’Occidente a favore dell’apertura dell’Albania. Da parte sua, il signor Waigel ha sottolineato: “L’Albania è un Paese importante per noi. Personalmente ammiro il risultato raggiunto nella stabilità macroeconomica. Avete indicatori economici che non ci si aspetterebbe da un Paese appena uscito da un profondo isolamento. Continueremo a fornire aiuti economici all’Albania”, ha osservato. Assicurando che la cooperazione economica con l’Albania sarebbe cresciuta, ha accettato con piacere l’invito del presidente Berisha a visitare l’Albania. Il vice primo ministro Dylber Vrioni, presente all’incontro, dopo aver ringraziato la Germania per l’aiuto nella risoluzione del debito estero dell’Albania, ha chiesto il sostegno tedesco per raggiungere un accordo volto a eliminare la doppia imposizione. Successivamente il presidente Berisha ha incontrato al Bundestag i rappresentanti dei gruppi parlamentari della CDU, della CSU e del Partito Socialdemocratico. Questi hanno assicurato al presidente Berisha che la Germania avrebbe sostenuto l’Albania sia sul piano bilaterale sia su quello multilaterale. Ieri alle ore 12.00 il presidente della Repubblica, Sali Berisha, è stato ricevuto dalla presidente del Bundestag tedesco, signora Rita Sizmuth, che ha detto di ricordare con piacere la visita in Albania e l’incontro con il presidente Berisha. Lo stesso con interesse (Continua a pagina 3)

Il normale funzionamento delle sezioni garantisce la vittoria alle prossime elezioni Il rafforzamento di tutte le strutture del partito resta un processo continuo, condizionato dal ritmo degli sviluppi democratici Il PD è l’unica forza politica capace di portare a termine le riforme e di realizzare definitivamente la riconciliazione nazionale L’opposizione socialista albanese è inaccettabile per la sinistra europea Ha partecipato il Segretario generale del PDSH, Tritan Shehu Assemblea della sezione del PD di Pogradec

«Speriamo che i loro risultati siano diversi da quelli delle elezioni in Russia e in Polonia. Verrò a festeggiare con voi la vittoria del PD alle prossime elezioni.» «Speriamo che i loro risultati siano diversi da quelli delle elezioni in Russia e in Polonia. Verrò a festeggiare con voi la vittoria del PD alle prossime elezioni. I nostri contribuenti hanno versato centinaia di miliardi di marchi a questi paesi. Sono giustamente preoccupati, perché a beneficiare di questi aiuti sono coloro che hanno portato distruzione in questi paesi.» [Il testo che segue, stampato su colonne] ... e le istituzioni europee e dell’Alleanza Atlantica vi dimostrano che l’Albania ha buoni amici che l’accompagneranno nel suo cammino verso il futuro. Il Presidente Berisha, nel suo discorso per l’occasione, ha dichiarato che questa era la prima visita ufficiale di un capo di Stato albanese. Si tratta di un evento storico per la nostra nazione e il nostro paese. Vengo in Germania con il cuore aperto e convinto che le differenze tra i nostri due paesi e i nostri due popoli siano davvero grandi, ma che siano ancora più grandi i sentimenti di amicizia, il rispetto e i valori che condividiamo. E questo costituisce il fondamento delle brillanti prospettive della nostra amicizia, cooperazione e delle nostre relazioni. L’Albania e gli albanesi, ha proseguito il Presidente Berisha, stanno affrontando il periodo più difficile della loro storia. A loro è richiesto un atteggiamento più saldo; questo anche perché, come disse un celebre dittatore — e la storia lo ha dimostrato più volte — gli albanesi sono persone dotate di forte iniziativa. Essi [testo poco chiaro] le proprie responsabilità contro il regime più feroce d’Europa; non permetteranno che il loro paese resti negli anni ’90 la Cuba dell’Adriatico. L’Albania è Il cancelliere Kohl fu il primo capo di governo occidentale a ricevermi quando ero leader dell’opposizione, il ministro

Essere definito di sinistra non significa essere socialdemocratico, e non si può essere socialdemocratici solo perché ci si definisce tali. Quanto alla rottura con la dittatura, posso dire che i tedeschi hanno la loro esperienza. Non bisogna concedere alcuna possibilità al criminale e bisogna preservare la pace interna. a ricevermi quando ero leader dell’opposizione, il ministro

Intervista del Presidente del Parlamento Pjetër Arbnori sulla legge ant genocidio, rilasciata alla radio BBC p. 2

Il Ministero dell’Interno smentisce “ZP” NOTA DELLA REDAZIONE: Animato dalla speranza e dai migliori auspici che i 24 albanesi dispersi in mare siano ancora vivi, “RD” ha pubblicato la notizia di un’agenzia italiana secondo cui i dispersi erano rientrati. Ma a quanto pare neanche questo fatto piace a “ZP”, che ieri sera si è affrettato a dichiarare con gioia che tutti e 24 erano annegati. Questa è la manifestazione più chiara dell’“umanitarismo” dei giornalisti di “ZP”. p. 3

Un ricordo insanguinato: A quasi cinque anni dagli avvenimenti alla Scuola Unificata, un testimone di quei giorni racconta ciò che accadde Un ricordo insanguinato: Mostri che volevano uccidere la democrazia A quasi cinque anni dagli avvenimenti alla Scuola Unificata, un testimone di quei giorni racconta ciò che accadde p. 3