Perparimet e Shqipërisë i kapërcejnë te gjitha parashikimet
Vazhdon vizita e Presidentit Berisha në Gjermani
Dita e parë e vizitës së Presidentit Sali Berisha në Gjermani u mbyll me darkën që Presidenti Federal Gjerman Herzog dha për nder të Presidentit të Republikës së Shqipërisë Sali Berisha dhe delegacionit që e shoqëron.
Në fjalën e tij me këtë rast Presidenti gjerman Herzog theksoi se në këtë muaj që ka kaluar prej takimit tonë, marrëdhëniet midis dy vendeve tona janë zhvilluar vazhdimisht. Shqipëria ka bërë dhe një copë rrugë të mirë drejt integrimit të saj në Evropë. Në korrik të këtij viti vendi juaj u bë anëtar i KE, duke u bërë kështu anëtar i familjes së shteteve që mbështeten në demokracinë, në shtetin juridik dhe respektimin e të drejtave të njeriut. Më poshtë presidenti Herzog tha se Gjermania do ta mbështesë këtë me tej Shqipërinë në rrugën e saj drejt strukturave Evropiane e Atlantike. Shqipëria si faktor stabiliteti në Ballkan ka rëndësi për Evropën. Kjo nuk ndryshon as pas nënshkrimit të Marrëveshjes së Paqes për Bosnje-Hercegovinën, theksoi ai.
Paqja e qëndrueshme dhe stabiliteti janë parakusht në këtë vendit tuaj na bënje përshtypje përparimet e Shqipërisë që prej fillimit të detyrës nga ju zoti President.
Intensifikim gjithnje e me i madh i marrëdhënieve me shtetet rajon te përndjekjes dhe diskriminimit për shkak të gjithçka, nacionalitetit dhe fesë. Dhe të gjitha shtetet e Ballkanit duhet të jenë të gatshme t'i respektojnë minoritetet kombëtare dhe t'u japin të drejta të pakicave.
Në i njohim shqetësimet tuaja për shtypjen e vazhdueshme në Kosovë, tha Presidenti gjerman. Zgjidhja e problemit të Kosovës, e cila duhet të përfshijë garantimin e të drejtave dhe mirëqenies së popullsisë shqiptare dhe pakicës serbe, është pjesë e paqes dhe stabilitetit në Evropë. Kudo e kemi njohur nevojën e të drejtave dhe institucioneve të Evropës dhe të Aleancës së Atlantikut ju tregon juve se Shqipëria ka një të mirë që do ta shoqërojë në rrugën e saj drejt së ardhmes.
Ndërsa Presidenti Berisha në fjalën e tij me këtë rast tha se kjo është vizita e parë zyrtare e një kryetari shteti shqiptar. Kjo përbën një ngjarje historike për të dy vendet tona. Unë vij në Gjermani me zemër të hapur dhe i bindur se dallimet ndërmjet dy vendeve dhe dy popujve tonë janë vërtet të mëdha, por më të mëdha janë ndjenjat miqësore, respekti dhe vlerat e ata ndaj me bashku. Dhe kjo përbën themelet e vërteta të miqësisë, bashkëpunimit dhe marrëdhënieve tona.
Shqiptarët e shqiptarët, tha presidenti Berisha, e përjetuan dhimbjen me të vështirë të regjimit të vjetër. Kanë kontribuar për rrëzimin e tij me guxim. Muri i Berlinit me anën e lirisë të kombit gjerman dhe zhvillimin e tij të fuqishëm në liri shërben nga themelet këtë mur të dënimit. Dhe për këtë shqiptarët dhe kombet e tjera që lënguan do t'i jenë përjetë mirënjohës Gjermanisë. Kancelari Kohl dhe të gjithë atyre që përcaktuan shembjen e Murit. Por Gensher qe i pari që me telefonoi qysh forca sonë të Marsit '92 dhe gjithashtu i pari që vizitoi Shqipërinë e lirë.
Shqipëria sot ka një fytyrë tjetër, vazhdoi më pas Berisha. Ajo ka kaluar një fazë zhvillon demokracinë, ndërton shtetin e së drejtës dhe institucionet e tij, pranë disa prej të cilëve ju keni kontribuar personalisht.
Në Ballkan sot ka një kthesë të mbarë, tha Presidenti Berisha. Ne të gjithë shpresojmë se paqja e vendosur rishtas në Bosnje do të jetë e qëndrueshme. Unë gjithmonë kam qenë i bindur se Gjermania duhet të luajë një rol më të madh në zgjedhjen e krizës. Meritat e rolit të Gjermanisë në Ballkan janë ndikimin e saj në të madh ne BE dhe në NATO, me shohim mundësinë e një zgjidhjeje më të shpejtë të kësaj krize të çështjes shqiptare përfitoi fjalën e tij zotit Berisha.
Dita e djeshme e vizitës së Presidentit Berisha në Gjermani, filloi me një mëngjes pune me personalitetet politike gjermane. Në vazhdim Presidenti Berisha zhvilloi një takim me ministrin federal të Financave Dr. Waigel që është njëkohësisht dhe kryetar i unionit kristian social CSU. Presidenti Berisha bëri një ekspoze të gjendjes së vështirë të trashëguar dhe siguroi se kjo ndihmë është përdorur me eficencë. Ai theksoi se projektet gjermane që përfshijnë sistemin rrugor, atë të furnizimit me ujë dhe energji, projektet e përbashkëta për krijimin e vendeve të reja të punës kanë qenë me rezultat. Presidenti Berisha kërkoi mbështetjen e ministrit federal të financave i mbështetjen për tërheqjen e investimeve gjermane në Shqipëri si dhe ndihmë për rritjen e nje sistemi bankar eficent. Ai u shpreh se do të vlerësonte rritjen e kontributit të Gjermanisë në projektet dypalëshe dhe atë të Bankës Botërore për rritjen e rrugëve qytetësore që është një ndihmë e ndjeshme për fshatin dhe marketingun e prodhimeve bujqësore.
Presidenti Berisha shprehu mirënjohjen e tij për ndihmën që Unioni Kristian Social i ka dhënë Partisë Demokratike. Duke theksuar se shqiptarët nuk do ta harrojnë kontributin e zoti Franz Josef Strauss që ishin sinjal i parë nga perëndimi për hapjen e Shqipërisë.
Ngjanata [?] zoti Waigel theksoi se Shqipëria është një vend i rëndësishëm për ne, personalisht kam admirimin për arritjen në stabilitetin makroekonomik. Ju kini treguesit të tillë ekonomikë që nuk priteshin të arriheshin nga një vend i sapo dalë nga izolimi i tillë. Ne do të vazhdojmë ndihmën ekonomike për Shqipërinë, vuri në dukje ai. Duke siguruar se bashkëpunimi ekonomik me Shqipërinë do të vijë në rritje, ai iu përgjigj me kënaqësi ftesës së Presidentit Berisha për të bërë një vizitë në Shqipëri.
Ndërsa zëv/kryeministri Dibler Voriçi i pranishëm në këtë takim parai [?] zellor për ndihmën e Gjermanisë në zgjidhjen e borxhit të lashtë të Shqipërisë, kërkoi mbështetjen gjermane për arritjen e marrëveshjes, për heqjen e tatimit të dyfishtë.
Në vazhdim Presidenti Berisha zhvilloi në Bundestagun me përfaqësues të grupeve parlamentare CDU, CSU dhe të Partisë Socialdemokrate. Ata e siguruan Presidentin Berisha se Gjermania do ta mbështesë Shqipërinë si në planin bilateral dhe në atë multilateral.
Dje në orën 12.00 Presidenti i Republikës Sali Berisha, u prit nga ndihmuar shumë nga vendi juaj.
Kur shpërtheu fundin për përmbysjen e regjimit komunist Kancelari Kohl që e përjetonte nga Perëndimor me priti mua kur isha kryetar i opozitës, ministër nga e kaluara, foli për reformat e thella ekonomike në të cilën është angazhuar vendi ynë, si dhe për arritjet e saj. Ai falenderoi për ndihmën e madhe bujare që Gjermania i ka dhënë Shqipërisë kryetarja e Bundestagut gjerman, Zonja Rita Süssmuth na se kujton me kënaqësi vizitën në Shqipëri dhe takimin me Presidentin Berisha. Ndjek me interes.
(Vijon ne faqen 3)