Si è conclusa la visita del Presidente Berisha in Germania Il Primo ministro della Baviera, Dr. Edmund Stoiber: L’instaurazione delle relazioni tra la Germania e l’Albania è stato un passo molto importante che ha avviato l’ingresso dell’Albania in Europa. Avete assunto un compito estremamente difficile e molto importante, la democratizzazione e la costruzione di un’economia di mercato, tenendo presente i gravi danni causati dal comunismo. Colgo l’occasione per esprimere il mio profondo rispetto per la missione che avete assunto e vi faccio i miei complimenti per i vostri risultati. Vi assicuro che l’Albania, sul suo cammino, trova in Baviera il suo alleato Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ieri è intervenuto come ospite alla televisione bavarese, dove ha risposto a domande relative alle relazioni bilaterali, alle loro prospettive e al problema del Kosovo. Alla domanda che ha aperto la conversazione con la Baviera, il Presidente Berisha ha risposto che le ottime relazioni politiche sono accompagnate da una cooperazione in crescita e a tutto campo, soprattutto con i tedeschi, perché l’Albania offre molte opportunità di guadagno. Vi sono stabilità macroeconomica, leggi favorevoli e, soprattutto, gli albanesi nutrono sentimenti di amicizia verso i bavaresi. Alla domanda su come preveda le prossime elezioni, il Presidente Berisha ha risposto sottolineando che gli albanesi guardano verso l’Occidente e non verso l’Oriente. I legami con l’Oriente sono stati sperimentati dagli albanesi in modo tragico per 50 anni. Alla domanda successiva su cosa si aspettasse per il Kosovo dopo l’Accordo di Dayton, Berisha ha risposto: Sono convinto che molto presto il Kosovo arriverà al tavolo dei negoziati. La Comunità Internazionale dovrebbe aver tratto insegnamenti dalla tragedia della Bosnia. Dai miei precedenti incontri con il Presidente Clinton e più di recente con il cancelliere Kohl e altre personalità tedesche di alto livello, è emersa da parte loro preoccupazione, ma anche l’impegno a trovare soluzioni accettabili. Sempre ieri il Presidente Berisha ha fatto una colazione di lavoro con i rappresentanti della SIEMENS. Si è discusso degli investimenti in Albania, delle questioni riguardanti l’aeroporto e le telecomunicazioni. Il Presidente Berisha ha ribadito ancora una volta il valore degli investimenti tedeschi e ha sottolineato le agevolazioni che lo Stato albanese ha creato per gli investitori stranieri. Successivamente, il Presidente Berisha ha avuto un incontro di lavoro con il ministro di Stato per l’economia in Baviera, Otto Visol, al quale hanno partecipato più di 20 rappresentanti di diverse aziende bavaresi, alcune delle quali sono presenti in Albania. Dopo, Berisha e Visol hanno incontrato i rappresentanti dei media tedeschi sui problemi economici e giornalisti albanesi. Il ministro Visol ha affermato che l’Albania ha compiuto grandi progressi, riconosciuti da tutti, ma incontra molte difficoltà, come ogni paese che attraversa il periodo di transizione. Le aziende bavaresi, ha detto, mostrano interesse per le infrastrutture, le telecomunicazioni, il turismo, le banche e altri settori. Successivamente, il Presidente Berisha è stato ricevuto dal Primo ministro della Baviera, Dr. Edmund Stoiber, che nel suo discorso ha sottolineato che l’instaurazione delle relazioni tra Germania e Albania è stato un passo molto importante che ha segnato l’inizio dell’ingresso dell’Albania in Europa. Avete assunto un compito estremamente difficile e molto importante, la democratizzazione e la costruzione di un’economia di mercato, tenendo presente i grandi danni che il comunismo vi ha causato. Colgo l’occasione per esprimere il mio profondo rispetto per la missione che avete assunto e per congratularmi con voi per i vostri risultati. Vi assicuro che l’Albania, sul suo cammino, trova in Baviera il suo alleato. In seguito, il Presidente Berisha ha ribadito ancora una volta il grande uomo della Baviera e del popolo tedesco, nonché il distinto amico degli albanesi, Franz Josef Strauss. Ha espresso la sua gratitudine all’Unione Cristiano-Democratica, per il sostegno che essa ha dato all’opposizione anticomunista, al Partito Democratico, fin dai primi giorni e poi ancora. Sulla strada verso la democratizzazione e l’economia di mercato, così come verso l’integrazione in Europa, ha sottolineato il capo dello Stato, e per trovare una soluzione giusta al problema del Kosovo. Da parte sua, il Presidente Berisha ha ribadito ancora una volta il grande uomo della Baviera e del popolo tedesco, nonché il distinto amico degli albanesi, Franz Josef Strauss. Ha espresso la sua gratitudine all’Unione Cristiano-Democratica, per il sostegno che essa ha dato all’opposizione anticomunista, al Partito Democratico, fin dai primi giorni e poi ancora. Sulla strada verso la democratizzazione e l’economia di mercato, così come verso l’integrazione in Europa, ha sottolineato il capo dello Stato, e per trovare una soluzione giusta al problema del Kosovo.

Gjinushi non smentisce di essere stato nel WC di R. Alia, ma attacca sfacciatamente "RD" "Rilindja Demokratike" è il giornale della libertà di parola, signor Gjinushi Gjinushi non smentisce di essere stato nel WC di R. Alia, ma attacca sfacciatamente "RD"

Lettera dalla diaspora La legge anti-genocidio ha molta giustizia, molta umanità

Lo conferma anche il "Bollettino della guerra di liberazione nazionale" Il 28 novembre è il giorno della liberazione dell’Albania Lo conferma anche il "Bollettino della guerra di liberazione nazionale"

Dopo le dichiarazioni dei socialdemocratici tedeschi Dopo le dichiarazioni dei socialdemocratici tedeschi Speranza per la sinistra in Albania

Islami, il "preoccupato" per la visita del Presidente Berisha in Germania Nostalgia per l’Albania dei bunker Islami, il "preoccupato" per la visita del Presidente Berisha in Germania

La Polonia ricorda le vittime del comunismo p. 3

Stampa tedesca sulla visita del Presidente Sali Berisha in Germania Secondo la radio Deutsche Welle Nel terzo giorno dopo la conferenza stampa tenutasi a Bonn, il quotidiano Frankfurter Allgemeine Zeitung e diversi altri hanno pubblicato articoli informativi sulla visita del presidente albanese in Germania. Nell’intervista rilasciata alla rivista tedesca Fokus, il Presidente albanese, parlando dell’integrazione dell’Albania nell’Unione Europea, tra l’altro sottolinea: abbiamo compiuto grandi progressi, ma abbiamo ancora una lunga strada davanti a noi verso l’Unione Europea. Alla domanda su quale sarebbe una possibile soluzione della questione del Kosovo, il signor Berisha risponde: che gli albanesi del Kosovo dovrebbero avviare negoziati con i serbi, che dovrebbero svolgersi alla presenza di terze parti. ALTRA OPERAZIONE FINANZIARIA PER TIRANA, in questo numero il quotidiano HANDER PLAT, che si occupa principalmente di problemi economici, ha dedicato oggi un articolo alla visita del presidente albanese Sali Berisha in Germania. Tra l’altro, nel giornale si sottolinea: NELL’ INCONTRO CON IL PRESIDENTE BERISHA, IL CANCELLIERE FE- DERALE HELMUT KOHL HA VALUTATO GLI SFORZI DELL’ALBANIA PER LE RIFORME DEMOCRATICHE E DELL’ECONOMIA DI MERCATO. IL GOVERNO FEDERALE SOSTERRÀ ANCHE IN FUTURO IL CORSO DELLE RIFORME. L’ALBANIA CERCA L’AVVICINAMENTO ALL’UNIONE EUROPEA E ALLA NATO. COME IL PRESIDENTE FED- ERALE ROMAN HERZOG E IL CANCELLIERE KOHL HANNO CHIESTO, UNA GIUSTA SOLUZIONE POLITICA PER LA QUESTIONE DEL KOSOVO. KOHL HA PROMESSO CHE SI IMPEGNERÀ PER L’AUTONOMIA DEL KOSOVO. Il Presidente Berisha, alla camera del commercio e dell’industria di Bonn, ha sottolineato che gli investitori tedeschi si sono mostrati molto interessati.

25 milioni di ECU e 5 milioni di dollari per l’Albania Nuovi accordi dell’Albania con l’UE e gli USA 25 milioni di ECU e 5 milioni di dollari per l’Albania Oggi a Tirana sarà firmato un nuovo accordo tra l’Albania e l’UE per il programma Cross Border. L’accordo prevede un aiuto dell’UE di 25 milioni di ECU per l’Albania. Sempre oggi, presso il Ministero dell’Industria, dei Trasporti e del Commercio, la signora Suzana Panariti e l’ambasciatore degli USA, signor Joseph Lake, firmeranno il “Accordo di assistenza della R. d’Albania e del Governo degli USA per la fornitura di prodotti agricoli per l’Atto Food for Progress”. Questo accordo è un programma di aiuti del governo americano per il nostro paese del valore di 5 milioni di USD e sarà erogato nei primi mesi del prossimo anno.

I tedeschi sostengono un’Albania secondo i tedeschi, che non ha bisogno di essere trasformata in un’Albania secondo i francesi, gli inglesi, gli italiani o gli americani, ma che sia un’Albania del tutto diversa da quella che è stata, e anche un’Albania diversa da quella che deriva dal modello socialista albanese I tedeschi sostengono un’Albania secondo i tedeschi, che non ha bisogno di essere trasformata in un Albania secondo i francesi, gli inglesi, gli italiani o gli americani, ma che sia un’Albania del tutto diversa da quella che è stata, e anche un’Albania diversa da quella che deriva dal modello socialista albanese l’Albania non è un pericolo esagerato all’interno di una campagna elettorale, ma una posizione rigorosa dei paesi capitalisti sviluppati per non avvicinare il comunismo a un paese che spiritualmente si sente lontano dall’Est. L’Occidente toglie peggio la linea[?] verso la via albanese, escludendo analogamente i paralleli rimossi tra lo spettro politico in Occidente e quello in Oriente. In parole albanesi e praticamente, ma anche dal punto di vista protocollare, è una valutazione dei comunisti albanesi che erano anche i comunisti più duri d’Europa. Durante gli incontri del Presidente Berisha in Germania, tutte le autorità tedesche di alto livello si sono espresse a favore di un’Albania che continuerà a essere guidata dalle forze democratiche. Questo è il segnale chiaro che finora è arrivato nella politica albanese, che pretende di seguire l’esperienza occidentale nel governo di un paese. Se questo segnale verrà trasformato in un aiuto diretto per un versante politico lo si capirà solo se ce ne sarà bisogno. Questa dichiarazione dei tedeschi che guidano la Germania è un consiglio per tutti gli albanesi e tutte le forze politiche. È un consiglio per la sinistra e un consiglio per la destra. Per i primi è un invito al rinnovamento, mentre per i secondi è una responsabilità davanti a Albania ed Europa che è pronta a gridare (Continua a pagina 3)

Verbale della riunione dell’Ufficio Politico del Comitato Centrale del PPSH, del 2 e 3 luglio 1974 Dal fondo dell’eredità del PS Il dossier Balluku Verbale della riunione dell’Ufficio Politico del Comitato Centrale del PPSH, del 2 e 3 luglio 1974 p. 7

Dritero Agolli sull’origine e sui legami internazionali del PPSH: Dritero Agolli su l’origine e i legami internazionali del PPSH: "È chiaro che non si possono stabilire subito legami stretti con un partito come il nostro che proviene da un altro partito come il Partito del Lavoro". "Sono convinto che se PS e PSD fossero arrivati a un accordo prima di legarsi[?] con il partito di Craxi, oggi avremmo buoni rapporti con il PDS in Italia. È stato un nostro errore aver trovato Craxi". Dita Informacion 21 dicembre '95