Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E martë, 1 mars 1995

Historic visit of President Herzog to Albania The high point in relations between the two countries

Meeting of the two presidents Berisha - Herzog Germany will help Albania with economic integration and democratic consolidation A Joint Declaration of the Federal Republic of Germany and the Federal Republic of Germany on the foundations of their relations is signed For a moment it seemed as if two eras were confronting each other. The short jacket in Kosovo style, Tedi from Balli Kombëtar, under the noise of slogans or cheers of the new era, was faced by the elegant hat and the appearance of Roman Herzog as a modern politician. It seemed as if yesterday's Germany, that of Bismarck and its economic renaissance, was meeting today's Germany, champion of democracy in Europe. But that was not all. Joe Buken and the head of the Bundesbank were standing somewhere between the two. The political moment yesterday, with the arrival in Tirana of the President of the Federal Republic of Germany, Roman Herzog, has a dimension beyond the official ceremony and the warm and very popular greeting from the citizens of Tirana. New relations are being established between us and Germany, and a new climate of trust is being created. For the first time, a German president is coming to Tirana, and this makes the visit even more significant. Photo 4. Abazi Photo 5. Xheno President Herzog and the German government have expressed their readiness to help Albania in the process of economic reforms and the building of democratic institutions. In the meetings with President Berisha, Albania's integration into European structures and the importance of stability in the region were emphasized. The visit was received with great interest by public opinion and was regarded as an important step in bilateral relations. A Joint Declaration of the Federal Republic of Germany and the Republic of Albania on the foundations of their relations is signed This document envisages the strengthening of political, economic and cultural cooperation between the two countries, as well as support for democratic transformations in Albania. Joe Buken and other German leaders were mentioned as supporters of reform processes and German investments in Albania.
Blerim Çela Sali Berisha Shqipëri Gjermani Tiranë Europë

A Joint Declaration of the Federal Republic of Germany and the Republic of Albania on the foundations of their relations is signed

(Continued on page 2)
Gjermani Shqipëri

Meeting of Presidents Berisha - Herzog Germany will help Albania with economic integration and democratic consolidation

Meeting of the two Presidents Berisha - Herzog Germany will help Albania with economic integration and democratic consolidation (Continued on page 2)
Meksi Arbnori Shqipëri

Speech of German President Roman Herzog in the Albanian parliament

Speech of German President Roman Herzog delivered yesterday in the Albanian parliament (Continued on page 2) Photo 2. Omeri
Blerim Çela Shqiptar

Prime Minister Meksi received German President Herzog

(Continued on page 2) On the German side, besides Chancellor Meksi, there were the Minister of Finance, Major General Kurt Bonin, the ambassador [?[]. On the Albanian side there were the Minister of Foreign Affairs, Professor Alfred Serreqi, the Minister of Finance, Mr. Blerim Çela, the General Director of Albanian Radio Television, Andrea Stefani, and the prefect of Tirana, [?[].
Kurt Bonin Arbnori Alfred Serreqi Blerim Çela Andrea Stefani Tiranë

Speech of the Chairman of the Presidency of Parliament, Mr. Arbnori

(Continued on page 2) Honourable Mr. President Herzog, Honourable Mr. President of the Municipality, Honourable ambassadors, guests, Honourable members of parliament, guests, most honoured, Your presence in the Albanian parliament is a special honor for the Republic of Albania and testifies to the good relations between our two countries. [?[].
Arbnori Shqipëri

PD activity in the districts of Fier, P[?]ç, Skrapar, Peqin, Delvinë, Matësia e Madhe, Lushnjë

PS government removed The original seal of the leadership of the Albanian Autocephalous Church is found PD activity in the districts of Fier, P[?]ç, Skrapar, Peqin, Delvinë, Matësia e Madhe, Lushnjë (Continued on page 3) PS government removed (Continued on page 2) The original seal of the leadership of the Albanian Autocephalous Church is found (Continued on page 2)
Fier Peqin Delvinë Lushnjë