Vizitë Historike e Presidentit Herzog ne Shqipëri Momenti kulmor ne marredheniet midis dy vendeve
Takimi i dy presidenteve Berisha - Herzog
Gjermania do të ndihmojë Shqipërinë për integrimin e ekonomisë dhe konsolidimin e demokracisë
Nënshkruhet Deklarata e Përbashkët e Republikës Federale të Gjermanisë dhe Republikës Federale të Gjermanisë mbi themelet e marrëdhënieve të tyre
Për një moment dukej sikur po u përballëshin dy kohë. Xhaketës së shkurtër alla Kosovës, Tedi i Ballit Kombëtar, nën zhurmën e sloganeve apo brohoritjeve të epokës së re, i viheshin përballë kapeleja elegante dhe pamja prej politikani modern e Roman Herzogut. U duk sikur Gjermania e djeshme, ajo e Bismarkut dhe e Rilindjes së saj ekonomike po takonte Gjermaninë e sotme, kampione të demokracisë në Europë. Po jo vetëm kaq. Xho Buken dhe shefi i Bundesbankut po qëndronin diku mes njëri-tjetrit. Momenti i djeshëm politik me mbërritjen në Tiranë të Presidentit të Republikës Federale të Gjermanisë Roman Herzog, ka një përmasë përtej ceremonialit zyrtar dhe përshëndetjes së ndezur dhe mjaft popullore të qytetarëve tiranas. Midis nesh dhe Gjermanisë po vendosen marrëdhënie në një fazë të re dhe po krijohet një klimë e re besimi. Për herë të parë një president gjerman vjen në Tiranë dhe ky fakt e bën edhe më të rëndësishme këtë vizitë.
Foto 4. Abazi
Foto 5. Xheno
Presidenti Herzog dhe qeveria gjermane kanë shprehur gatishmërinë për të ndihmuar Shqipërinë në procesin e reformave ekonomike dhe ndërtimin e institucioneve demokratike. Në takimet me Presidentin Berisha u theksua integrimi i Shqipërisë në strukturat europiane dhe rëndësia e stabilitetit në rajon. Vizita u prit me interes të madh nga opinioni publik dhe u konsiderua si një hap i rëndësishëm në marrëdhëniet dypalëshe.
Nënshkruhet Deklarata e Përbashkët e Republikës Federale të Gjermanisë dhe Republikës së Shqipërisë mbi themelet e marrëdhënieve të tyre
Ky dokument parashikon forcimin e bashkëpunimit politik, ekonomik e kulturor ndërmjet dy vendeve, si dhe mbështetjen për transformimet demokratike në Shqipëri. Xho Buken dhe drejtues të tjerë gjermanë u përmendën si mbështetës të proceseve të reformës dhe të investimeve gjermane në Shqipëri.