Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E mërkurë 8 mars 1995

La vostra teoria è la teoria dell'inganno

DECRETO PER IL REINSERIMENTO DEL CONSIGLIO PRESIDENZIALE Tenendo conto della grave situazione economica del paese creatasi negli ultimi mesi e del ulteriore peggioramento della situazione a causa della mancanza di sicurezza per l'approvvigionamento alimentare, la nazione e la famiglia di tutti gli abitanti della repubblica; la stessa e la situazione generale di questo conflitto, attraverso lo sviluppo di questa politica e del suo corso nel consolidamento dello stato, calcolandola con un linguaggio del tutto contrario agli interessi del popolo e gettando il paese in una nuova guerra civile; chiedono all'Assemblea Popolare della Repubblica Socialista di Albania di rafforzare tutta la sua attività, in quanto organo supremo del potere statale. DECISO 1. Di ricostituire il Consiglio Presidenziale della Repubblica Popolare Socialista di Albania come segue: Presidente Ramiz Alia 1. Ibrahim Basha, artista meritevole, scrittore del popolo 2. Bashkim Fehmiu, maestro artigiano, collaboratore scientifico anziano 3. Kristo Frasheri, membro dell'Accademia delle Scienze, dottore professore 4. Pjeter Frasheri, generale colonnello, presidente del Consiglio Generale del Fronte Democratico dell'Albania 5. Nexhmije Hoxha, direttore dell'Istituto di Studi Marxisti-Leninisti presso il Comitato Centrale del Partito del Lavoro d'Albania 6. Xhevdet Lleshi, presidente dei Sindacati dell'Albania 7. Mevlan Shanaj, cineasta artista [?] 8. Taf Koleci, ingegnere, vicepresidente del Presidium dell'Assemblea Popolare. Decreto n. 7468 Tirana, 21.2.1991 RAMIZ ALIA SEGRETARIO DEL PRESIDIUM DELL'ASSEMBLEA POPOLARE SOCIALISTA DI ALBANIA ESREF YMERI DECRETO PER IL REINSERIMENTO DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI Per far fronte [28] al saccheggio del popolo e alla completa distruzione dell'economia da parte del governo in carica; come conseguenza di una politica economica inadeguata e del disprezzo per gli interessi del popolo; in condizioni di una reale minaccia alla sicurezza della vita, del cibo, della nazione e della famiglia, DECISO: 1. Di revocare dall'incarico e nominare il nuovo governo provvisorio: 1. Primo ministro, collaboratore scientifico anziano 2. Ministro dell'Istruzione 3. Generale [?] 4. [testo illeggibile] Il Segretario / RAMIZ ALIA
Ramiz Alia Ibrahim Basha Bashkim Fehmiu Kristo Frashëri Pjetër Frashëri Tiranë Shqipëri

Incontro Meksi - Aran

Il vice primo ministro e ministro degli Esteri, Alfred Serreqi, ha incontrato ieri il ministro degli Esteri della Svizzera, Flavio Cotti. Durante l'incontro, le parti hanno prestato attenzione ai rapporti tra i due paesi e alle possibilità di intensificarli in vari settori. Il signor Serreqi ha illustrato gli sviluppi politici ed economici nel paese, le riforme democratiche e il processo di integrazione europea dell'Albania. Il ministro Cotti ha espresso la disponibilità del governo svizzero ad aiutare l'Albania nei suoi sforzi per lo sviluppo economico e il consolidamento democratico. [Continua a pagina 20]
Alfred Serreqi Flavio Cotti Zvicër Shqipëri

Oggi più che mai abbiamo bisogno di comprensione e unità

Intervento conclusivo del vice presidente del PDSH, sig. Tomor Dosti, alla conferenza straordinaria Intervento conclusivo del PDSH del vice presidente del PDSH sig. Tomor Dosti alla conferenza straordinaria Gentili delegati, un alto livello di comprensione e unità politica e organizzativa, indipendentemente dalle divergenze o divisioni che possano essere esistite durante questo processo, è la condizione indispensabile per andare avanti. Solo stando insieme possiamo affrontare le sfide che ci attendono e conquistare la fiducia dell'elettorato. La nostra conferenza deve lanciare un messaggio di responsabilità, serietà e determinazione a continuare il nostro percorso politico al servizio del paese e della democrazia. Abbiamo bisogno di un'opposizione forte, organizzata e capace di difendere l'interesse pubblico. [testo troncato]
Tomor Dosti

Berisha: “La Normale di Elbasan era partita per diventare università, e noi la trasformeremo in università”

Il presidente Sali Berisha ha preso parte all'anniversario della Normale di Elbasan Ieri ricorreva l'anniversario della fondazione della Normale, la prima scuola magistrale del paese, celebrato in un'atmosfera festosa a Elbasan. Il presidente Sali Berisha, che ha partecipato a questa manifestazione, ha valorizzato il ruolo storico di questa scuola nella formazione dell'istruzione nazionale e nella preparazione di generazioni di insegnanti albanesi. Ha sottolineato che la tradizione della Normale e il potenziale intellettuale di Elbasan rendono naturale l'istituzione di un'università in questa città. “La Normale di Elbasan era partita per diventare università, e noi la trasformeremo in università”, ha detto il Presidente, sottolineando l'impegno istituzionale in questa direzione. Alla cerimonia hanno partecipato docenti, ex studenti e rappresentanti dell'amministrazione locale. [Continua a pagina 16]
Sali Berisha Elbasan

L'iniziativa per la Costituzione l'abbiamo avuta, l'abbiamo e l'avremo

Intervento del vice presidente del PDSH Arben Imami all'assemblea straordinaria I rappresentanti delle strutture del Partito Democratico si sono riuniti in un'assemblea straordinaria, dove il vicepresidente Arben Imami ha affermato che la questione della Costituzione è stata e resta al centro del loro impegno politico. “L'iniziativa per la Costituzione l'abbiamo avuta, l'abbiamo e l'avremo”, ha dichiarato, sottolineando che la riforma costituzionale è indispensabile per il consolidamento dello stato di diritto e delle istituzioni democratiche. Nel suo intervento, Imami si è soffermato anche sulla necessità della cooperazione politica e sul ruolo dell'opposizione nei grandi dibattiti del paese. [Continua a pagina 2]
Arben Imami

Albania - Pakistan: incontro dei ministri della difesa

Il ministro albanese della Difesa ha tenuto un incontro con il suo omologo pakistano, durante il quale sono state discusse la cooperazione militare e lo scambio di esperienze nel settore della difesa. Gli interlocutori hanno valutato le relazioni amichevoli tra i due paesi ed espresso la loro disponibilità ad ampliare i contatti istituzionali. Durante l'incontro sono state affrontate anche questioni di sicurezza regionale e le possibilità di cooperazione nella formazione militare. [Continua a pagina 2]
Shqipëri Pakistan

Precisazione

[testo completo illeggibile] (Continua a pagina 2)

Le forze di destra hanno perso le elezioni in Estonia!

Le elezioni parlamentari di domenica hanno confermato il successo delle coalizioni di sinistra e di centro in Estonia. Il Partito della Coalizione e dei Contadini, guidato da Tiit Vahi, e il Partito di Centro guidato da Edgar Savisaar hanno ottenuto i migliori risultati, lasciandosi alle spalle le forze di destra. Il risultato è stato commentato come espressione del malcontento sociale ed economico dell'elettorato nel periodo di transizione. (Continua a pagina 2)
Tiit Vahi Edgar Savisaar Estoni

In crisi, le braccia tese porteranno a far sì che il PD sia in crisi

(Continua a pagina 2) [testo parzialmente illeggibile]

Augurio

Augurio per l'8 marzo per l'8 marzo A tutte le donne albanesi, la redazione augura Buon 8 Marzo, la Giornata internazionale della donna! Rilindja Demokratike