Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E diel 12 mars 1995

Ampio sostegno alla democrazia albanese

Dalle attività del presidente Sali Berisha al Vertice mondiale di Copenaghen Il presidente الأمريكي Bill Clinton e il presidente francese Jacques Chirac, insieme al primo ministro del Giappone Tomiichi Murayama, al primo ministro della Turchia Tansu Çiller, al presidente della presidenza della Bosnia Çakirbej e al primo ministro dell'Egitto, hanno preso parte all'inaugurazione dell'ufficio del Quartier generale albanese a Copenaghen, dove era giunto il presidente della Repubblica, sig. Sali Berisha, per partecipare al Vertice mondiale sullo sviluppo sociale. Nei numerosi incontri bilaterali e multilaterali che il nostro presidente ha avuto con capi di Stato e di governo, è stato espresso apprezzamento per il ruolo stabilizzatore dell'Albania nella regione, per le riforme democratiche ed economiche e per la necessità di un ulteriore sostegno al nostro paese. Il presidente Berisha ha tenuto colloqui con il Segretario generale delle Nazioni Unite, con rappresentanti della Banca Mondiale, del Fondo Monetario Internazionale, nonché con dirigenti dei paesi nordici e dei paesi balcanici. In questi incontri è stata evidenziata l'importanza dell'integrazione dell'Albania nelle strutture euro-atlantiche e del rafforzamento della cooperazione economica con i paesi sviluppati. Il presidente della Repubblica ha sottolineato che l'Albania resta determinata sulla via delle riforme e della costruzione dello stato di diritto, garantendo il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Ha ribadito che la democrazia albanese ha bisogno di un sostegno internazionale concreto per affrontare le difficoltà della transizione e le sfide dello sviluppo. UNASHI HATA FUNZIONE/MAJALE - GLI ULTIMI 12 MESI /DI VALORE[?] FUNZIONE/MAJALE - I 12 MESI PRECEDENTI[?]
Sali Berisha Bill Klinton Zhak Shirak Tomiçi Murajama Tansu Çiller Kopenhagën Shqipëri Ballkani

Gli albanesi in testa, soddisfatti delle loro finanze familiari

Il "Washington Post" colloca il nostro paese tra i paesi con la crescita economica più elevata Il "Washington Post" pubblica oggi nella sua rubrica sociale un sondaggio organizzato da "GALLUP" in 22 paesi europei, compresa l'Albania, per osservare come i cittadini valutano le loro finanze familiari. Inoltre, il sondaggio ha chiesto alle persone quale sia la loro impressione sull'economia del loro paese, sulle riforme in corso e quali istituzioni o raggruppamenti politici ritengano affidabili. Gli albanesi sono al secondo posto, subito dopo gli estoni, per quanto riguarda la soddisfazione per le loro finanze familiari. Il 73 per cento degli albanesi intervistati ha dichiarato di sentirsi soddisfatto o molto soddisfatto della situazione delle proprie finanze familiari. Nell'elenco, gli albanesi precedono chiaramente paesi come la Repubblica Ceca, la Polonia, la Slovenia, l'Ungheria, la Bulgaria e la Romania. Il sondaggio afferma inoltre che gli albanesi risultano tra i popoli più ottimisti riguardo all'economia del loro paese e all'andamento delle riforme, esprimendo maggiore fiducia nelle istituzioni statali e nelle forze politiche che sostengono il cambiamento. Secondo l'articolo, l'Albania si colloca tra i paesi con la crescita economica più elevata dell'Europa orientale e ciò spiega in larga misura il clima di ottimismo della società albanese. Il corrispondente del "Washington Post" per l'Europa orientale sottolinea che questo risultato spicca soprattutto se confrontato con l'elevato scetticismo osservato in altri paesi della regione.
Shqipëri Europë Estoni Çekia Polonia

Oggi inizia l'esercitazione congiunta albanese-americana “MIDEXCUR 95/1”

Dopo aver visitato ieri l'unità navale di Sarandë, “SPEARHEAD 95/1”, oggi inizia l'esercitazione Dopo aver visitato ieri l'unità navale di Sarandë, il presidente della Repubblica e comandante in capo delle Forze Armate, sig. Sali Berisha, ha preso parte a varie attività militari nell'ambito della cooperazione albanese-americana. In questo quadro, oggi inizia l'esercitazione congiunta albanese-americana “MIDEXCUR 95/1”, che mira ad aumentare il livello di preparazione delle nostre forze armate e a rafforzare la cooperazione con i partner americani. Fonti ufficiali riferiscono che a queste attività partecipano reparti dell'esercito albanese e specialisti americani, che svolgeranno esercitazioni congiunte nei settori della ricognizione, delle comunicazioni e delle operazioni militari coordinate. La visita del presidente a Sarandë è stata valutata come un sostegno importante alle riforme nell'esercito e alla sua modernizzazione.
Sali Berisha Sarandë

Hanno picchiato a morte il Prof. Gazmend Junit [?]

Korçë, 11 marzo Il primo segretario dell'Ambasciata degli Stati Uniti a Tirana, sig. Xhan Xhojs[?], e il vice addetto militare americano, maggiore Xhon Baumgartner, hanno tenuto ieri un incontro con il prefetto di Korçë. Nell'incontro si è discusso di alcuni aspetti della cooperazione bilaterale e della situazione nella prefettura di Korçë. Dopo l'incontro, i rappresentanti americani hanno visitato numerose istituzioni locali e hanno espresso interesse per l'andamento delle riforme e per il clima di calma e comprensione reciproca in questa zona. Secondo fonti locali, nei colloqui svolti è stata valutata positivamente la cooperazione con le autorità locali e il loro ruolo nel mantenimento dell'ordine e nel sostegno ai processi democratici.
Xhon Baumgartner Karolos Papulias Korçë Tiranë

Il ministro degli Esteri greco, sig. Papulias, a Tirana

Domani a mezzogiorno arriverà a Tirana per una visita ufficiale di due giorni il ministro degli Esteri della Grecia, sig. Karolos Papulias. Durante la sua visita è previsto che incontri il presidente della Repubblica, il primo ministro e il suo omologo albanese. Secondo fonti ufficiali, i colloqui si concentreranno sulle relazioni bilaterali, la cooperazione economica, le questioni di confine e i problemi della minoranza, nonché sugli sviluppi nella regione. La visita del ministro greco è vista come un passo importante nel miglioramento delle relazioni tra i due paesi dopo le tensioni dei periodi precedenti.
Karolos Papulias Tiranë Greqi

Anche oggi i socialisti detengono il monopolio della corruzione La leadership socialista ha un solo compito: impedire il consolidamento della democrazia in Albania I fatti dimostrano che è il vice Gjushi a non volere che l'Albania abbia una Costituzione Il tempo vi ha dato un'occasione che non avete saputo cogliere Doke torna ancora una volta su una questione ormai logora Fate come vi dico io e non come faccio io
Gjushi[?] Beni[?] Shqipëri