PD dhe qeveria demokratike trashegoi nga komunistet shqiptare: - 730 mijë të papune - 80 %-shin dhe ekonomine teresisht te shkaterruar - 40% renie prodhimi Kengëtaret e zhgenjimit mashtr ojne me shifren 38% te papune EDI PALOKA 730 mijë ishte ne mars ‘92 numri i te papuneve ne Shqiperi por dhe ata shqiptare qe konsideroheshin te punesuar praktikisht ishin jashte prodhimit. Kriza ishte totale dhe ekstreme. Ajo realitet e kujtojne me se miri te gjithe shqiptaret. Por propaganda absurde e PS, sipas shume faktesh qe ata ka, tremb komuniste shqiptare lane trashegim qeverise demokratike, kerkojne qe edhe papunesine ta paraqesin si fenomen qe papritur “u zbulua” ne Shqiperi mbas marsit ‘92. Ne kryeqytetin klinik dhe e djeshem duke krijuar nje rremuje shifrash ne perqindje, “ZP” perpiqet te realizoje pikërisht kete qellim te akuzojë PD dhe qeverine demokratike si shkatërruese të papunesise ne Shqiperi. Shume shifra paraqiten artikullin “ZP”, por do te ishte me te mos ishte “harruar” 80% fameqeqe q i dha goditjen fatale ekonomise shqiptare te viteve e fundit te sundimit komunist. Mungesa e pensioneve, energjise elektrike, etj. e kishin bllokuar plotësisht prodhimin qe zyrtarisht per ate periudhe shenohej nje renie prej 40%. Shqiptaret ishin ne kufijte e mbijeteses dhe vetem ndihmandekombetare do te lejonte mbijetesen e nje vendi ne ndodhej ne nje gja situate me veshtire te historise se tij. E pra “trashegisti” ne ate kohe pushtetin e kishin po ata komuniste qe sot drejtojne te njejten parti qe drejton atehere PS. Dhe, atehere kete qe nje organ shkatërrimi i propagandes shqiptare qe sot, “ZP” e cila përpiqet e njejtën organ qeveria demokratike. Por nga këngëtaret e zhgenjimit nuk mund t’i shkruan se mashtrimit përqindje, “ZP” përpiqet të realizojë nje mashtrim të madh duke i paraqitur se shkatërrimin dhe ajo. Sipas PS dhe “ZP” ishatarët dhe te tufeuar ne kooperativat socialiste dhe te firmosne bordeve se 3 leke per ditet e punes te shqiptarët dhe brigadieret qe u duhet punuar. Megjithatë punë-këshe, eshte e thjeshtë konceptesh dhe mentaliteti i atyre qe ferrin e konceptonin si parajsë nuk mund te jetne ndryshe. Me keto koncepte ata qeverisen deri me ne mars ‘92. Ne qeverisen qe me ne mars ‘92. Ne qeverisjen e re, “ZP” e cila me nenyrë jetese profesione.

Presidenti Berishapashprehu kenaqesine per marredheniet politike shume te mira midis Shqiperise dhe Slovenise i tha se ka mundesi te shtohen per te rritur bashkepunimin midis dy vendeve tona, veçanerisht ne inkurajimin e investimeve sllovene ne sektore te ndryshëm si eksporti i prodhimeve bujqesore, industri ushqimore, sektore bankare, transport etj. Ministri slovoven u shpreh se Slovenovet e shohin Shqiperine nje vend me te ardhme. Firmas sllovene jane gatë per te pranuar me projekte konkrete si ne sektorët perpunim prodhimesh bujqesore, mobilieri, sektori bankar, transport, telekom. ZYRA E SHTYPIT DHE E INFORMACIONIT PRANE PRESIDENTIT

Gazeta konservatore politikisht e paparuar “Katimerini” e titullon korrespondencen e te derguarit te saj ne Tirane, “Leviezje e vullnetit te mire”. Pala greke, thuhet në te tjera, shprehen optimizmin e saj, bazuar ne faktin, se pala shqiptare nuk parashtron çeshtje, qe do te shkaktonin reagimin e zoti Papulias. Te njejtin nenizim ben edhe gazeta “Elefterotipia”, e cila shkruan, “se te dy palet ne bashkebisedimin e tyre te gjate kane shtruar ne terezi totalin e problemeve, duke u angazhuar te perpiqen per zgjidhjen e tyre ne ate ardhmen, nepërmjet rruges se bashkepunimit.” Krijimi i komisioneve te perbashketa, lidhur me problemet e marredhenieve dypaleshe, vleresohet nga shtypi i ketyre se organizon dhe vendos ne nje baze konkrete dialogun greko shqiptar. Angazhimi i Papuliasit se komisioni juridik e Ministrise se Jashtme greke, qe do te shqyrtoje çeshtjen e pasurive te popullise çame eshte miratuar ne heshtje nga shtypi i paparur vendas. “Pernkandrazi, gazeta me madhe opozitare” Elefteros Tipos” ne nje korrespondence tjeter agresive vlereson, se Papuliasi realizoi nje fryje pa precedence te ndjenjave nacionale te Greqise. Ndersa ministri ynë i Jashtem, nga njeri ane u angazhua per problemin çam, ne asnjë gja tjetër ne fjalë, nga ana tjeter nuk pranoi te takohet me ish-burgosurit e Omonias, te cilet rendin drejt tij pa marre parasysh asnjë rrezik. Krahas shtypit edhe radiotelevizioni vendas i kushtoi nje vemendje te veçante e te ndjeshme vizites, kurse burimet diplomatike ne Athine vleresojne, se takimi i Papuliasit me Sergerain tejtë? parapahkimet e permbajtur, çka perben nje garanci me ecurine e metejshme te marredhenieve greko-shqiptare.

Çfare kerkojne k’meret e kuq ne krahinën e Matit? Alternativa e tyre, kooperative bujqesore Per politiken e tyre “madhe” k’meret e kuq, te PS, zgjedhjen krahinën e Matit, si sikunder babai i tyre E. Hoxha 20 e ca vite me pare. Kjo eshte nje rastësi e domosdoshme, per kete nuk ndjen kurrefare habie. Por, duke mos dashur te ndikoje aspak ne bindjet bashkëqytetareve te mij matjane, pyas a thua vertete maculilanet, derjanesit, dugajinesit, xiberaket, shkallasite, acqanet, kloqjen, gurresit, kurdaresejt, baznjatët etj, jet fshatare te kesaj krahine, te kene shpresat e tyre, aspiratat e tyre, te varin ardhmerine e tyre tek programet marksiste te PSSH, bija per me ne te tyre te PPSh, e lindur ne 10 prill … Kurrren e kures ‘j. Ajo çka thuhet ne “ZP” s’shtë tjeter veçse me propagande e genjeshtert e vrastare, kobendjellese, a ku a dishe se çfare. Nuk eshte e mundur qe pasardhesit e atyre qe falshin matjan, i erdhen per te marre token dhe e keputshin me meren, i erdhen me pr marre bagetine dhe për ta marre, i erdhen per t’i marrë dhe për t’i shitur, të cilën e matjen, e cila e cila e të tjera. Nje kushte mundur qe të lerre te kuq te priten mbrapa ngrohtesinë dhe të shpjegiten e maljanet.” Jo kurre! Ngrohtesinë matjani ku “per jeter kend e jo per k’meret e kuq te PS”. “Në pergijimthi - thote “ZP” se kurre nuk do te kthehem prapa. Programi ynë, qendrimet tona, njerëzit tane tregojnë se kjo force politike, teorganizë, etj, etj”. Ku sheh pergara PS? Çfare do beje ajo ne te ardhmen e saj qe do kej kete kurre me ne Shqiperi? Paku per nje te ka kerber treja? Do ja jape token fshatareve? Alea dhe PD-ja. Do t’i jape bagetine? Edhe alea? Do te kujtohen PS-ja? Nje i votuar me 22 mars 1992 nga mbi 1 milion shqiptare. Do te japë tokë te barabartë? Jo. Do të vazhdojë e regull i tyre pasi ke marr tokën. Do te shperndajë malet? Jo per fshat? PS-ja qurre nje jare per fshat? PS-ja kurre nuk do ta beje nje gjalle, sepse e pamë ne kohen e saj. 50 vite me radhe. Atehere çfare do te mbetet te beje per fshatin me shume PS-ja? Po, alternativa e saj, se do te kete pluralizem pronash e fshehshme vetvete shqetesimin e PS qe te kete dhe kooperativa bujqesore, qe te kete edhe tufëta, por do te kete brigadiere, pergjegjesa sektori etj, etj. Ja ky eshte shikimi perpara i PS-se per fshatarin matjan e per fshatin ne pergjithesi. PS-ja u qan hallin njerezve se qeveria e PD-se nuk ka bere sa duhet per te siguruar energji elektrike per pergjegjore. Por harrojne k’meret e kuq se sot nga cdo familje matjane ka hyrë TV me ngjyra, furra elektrike, frigoriferet, makina larse, kaloriferet etj, etj. Keshtu te njeshta. Po keshte edhe ne qytete? Harrojne te kuqet se Shqiperia trashegoi sistemin elektrik me te dobët, me te vjeter, me perime? lampen e ndriçimit, dhe tek-tuk ndonje TV apo radio. Po keshtu mund te themi edhe per ujin e pishem, edhe per investimet dhe per shume shume gjera te tjera qe jane realizuar keto vite vete zbatim te programit te PDSH-se ne vendin tone. Ja bere aq sa qe PSSH, nde ka PS, nuk i beri 50 vjet pushtet dhe nuk do t’i beje as per 500 vjet, sepse ne themel te ketyre partive ekstremiste te majta nuk eshte pasurimi i individit ne saj te inisiatives se lire, porse pasurimi i nje kaste drejtuesish partike e shteterore nepermjet pronave shteterore, nepermjet socialiste, kooperativiste, e perbashket etj modelet qe shqiptari i provuan ne komunizëm. Se ku na çon prona kolektive socialiste, kete besoj e din çdo shqiptar nga nje terror e shumta, i cili gali Fatoset, Rucët, Pellumbat, Dilo dhe ne trebiterime e tyre ne vitin 1992 shihen me sy te njerezes, siç ka thenë Ahmet Zogu. “Ne kerkojme -thote Pellumbi te vine ne pushtet, jo per karrige e per sepsa e çeshta mejti per te realizuar alternativën tonë” Po, shoku Pellumbi, pushteti eshte mjepërtek Shqiperine atje ku ishte, sepse ju e thoni shkuar qe baze e programit tuaj shkruan marksizmi. A mund t’jupyes të kush e kerkon ne krahinën e Matit “humanizmin” e Marksizt? Njerezit me mend jo, ndonje nostalgjik i enverizmit nodhta. Marksizme veprën e tije, pa ashtu edhe Lenin, Stalini, Enveri, eshte share, e eshte e braktisur ne te gjithe boten. Sigurisht qe te peshturajar jane te gjithe ata qe vene re “Marksist ne dore rreken fshat me fshat e qytet me qytet u mbushin njerezjen, siç thonë: “Ne Marksimin e Leninin e zbatojmë ndryshe, jo si Enveri” - mejgithese as ate publiskisht e nderheshisht nuk e mohoni. Sepse jeni po ata te djeshmit, jeni po ata misionaret e tufeimit, te kooperativave, jeni po ata misionaret e krimit te lufte se klasa. Jeni po ata. Prandaj mos shkoni ne Matet tu fshatari nje rezave te mire, te nderhshem, mikpritës si ata, per vlerat e “humanizmit” te Marksist e te Enverit. Fale kultures e tolerance matjane se ndonje dite mund t’ju zgjedhe ne dryshe, nese ia bini ne te hundes me pallavare te llojit M-L. Eshte e vertete, dhe une bashkohen me ate, se matjanet si fshat ashtu edhe ne qytete kete si perrudhe te tranzicionit po kalojne edhe veshtiresi te natyrshme te reformes. N’drejtese shkatërremi nga taja nuk heben per nj e dite. Sigurisht qe minierat e kromit ne nje pjese te qytetit jane mbyllur, por kjo nuk do te zgjasë shume. Çeveria po ben perpjekje maksimale per investitore te fuqishem e serioze, dhe per tregje te reja te ketij minerali me majte, vlera, qe natyra bujare ja fal toke matjane. Sigurisht qe pyjet e Matit kerkojne investitore, te cilet se shpejti do te vijne. Vetem nese shqipam 50 vjet, ne shtypje e diktature, te lejm te arsyehem, e te durojne 4-5 vjet ne liri e progres ekonomik. DYJLEMAN KARAJ

Korit te mjeraneve politike, gazetareve te shkollës “ZP”, u shtua dje edhe nje ze jo fort i degjuar per opinionin publik, shoku parlamentari Bardhyl Agasi, i bindur ne deshtimin e karieres se tij politike, ka vendosur mesa duket te provoje nje zhaner te ri, humorinopozitar politik. Eksperienca boterore njeh raste te tilla. Kritikët theksojne se per nje kalim te tille (qe ai te jete i suksesshem) eshte e domosdoshme qe individi te shquhet ne testet e inteligjences, te analizës politike dhe te kete patur aftesine te jete bere objekt humori me veprimet e tij. Shoku Agasi, fatkeqesisht, ka dhe nje prova vetem per te treten. Duhet thene se kalimi i papritur i z. Agasi ne zhanrin e humorit, nuk kerhoqi vemendjen e humoristeve shqiptarë. Ipyetur per konkurencen qe mund te sjelle nje fenomen i tille per revisten e njohur humoristike “Hosteni”, nje nga drejtuesit e saj u shpreh i qete se “rruga e humorimit si humorist eshte e gjate. Ne pergjegjen e tij te pare z. Agasi tregoi te meta serioze te formimit kulturor, dhe te njohjes se historise se ketij zhanri. Z. Agasi do t’i keshillojne te punoje me nje organ humori, psh. e Nuki apo Gjenka, qofte edhe si daktilografist. Por jo tek Hosteni”. Thone se vete z. Agasi, i pyetur nga klientet e Hotel Dajtit, dje mbasdite, ka shprehur optimizem. Burimi citon z. Agasi te kete thene: “S’ka kala qe s’marrin komunistet”, thene kjo qe i shkaktoi nje klienti djegie te shkalles se dyte me lengun e kafese. A. DARA

Ministria Federale Gjermane e Mbrojtjes ka shprehur gatishmerine per t’i ndihmuar sherbimin sanitar ushtarak shqiptar. Keto dite perfacues te ambasades shqiptare ne Bon jane takuar me shefin e Sherbimit sanitar ne Ministrine Federale Gjermane te Mbrojtjes, Gynter Dechs, dhe i kane shprehur atij falenderime per ndihmen e dhene nga sherbimi sanitar gjerman ne fushen e kualifikimeve. Perfaqesuesit shqiptare kane kerkuar nje bashkepunim me te gjere dhe kane paraqitur nevojat qe ka sherbimi sanitar shqiptar per materiale e medikamente te ndryshme. Gynter Dechs eshte shprehur i gatshem per te ndihmuar Shqiperine, sidomos me pajisje e medikamente dhe ka vene ne dukje mundesite konkrete qe ekzistojne per nje bashkepunim me te madh ne kete fushe.

Shprehet i ngarkuari me pune i Britanise se Madhe ne Tirane Stiven Eshl per BBC A eshte i vertete mendimi rreth se cilit Britania e Madhe eshte me e ngadalshme ne shfrytëzimin e tregjeve te reja, siç eshte rasti i Shqipërisë? Nuk mendoj se kjo eshte e vertete, do te doja te thosha se qe nga koha qe endrimet tim ne Tirane, prej gati nje viti e gjysem kam pare nje gjallerim te aktivitetit te porsa i perket interesave te biznesve britanike ne tregun shqiptar. Nje vit me pare ketu filloi aktivitetin kompania e pare britanike “Er Bi Pi” ne aeroportin e Rinasit, kur tashme po administrojnë shperndarjen e naftes per aviacionin. Gjate vitit te kaluar u nenshkruan dy marreveshje shume inkurajuese ne sektorin e naftes. Se pari nenshkrimi i marreveshjes per bashkepunim midis Alpetrolit dhe nje kompani britanike, qe tani po gërmon ne nje zone me perendim te Elbasanit. Gjithashtu u nenshkrua nje marreveshje eksplorimi nga firma “Shell”. Tani mund te them se ka mundesi te tjera shume inkurajuese ne fushen e ndryshme, si zhvillimi i mineraleve, atyre te kromit, per te cilat shpresojme qe te marrim lame te mira ne nje te ardhme jo shume te largme. Po ashtu dhe ne fusha te tjera, si ristrukturimi i sistemit hidroelektrik ketu ne Shqipëri. Nje fushe tjeter eshte dhe fondi “Know-how”, i cili ne vitin 1992 pershih Shqipërine. Qe atehere kemi pare rreth 30 projekte ne fusha te ndryshme si ne bujqesi, shendetesi, ristrukturimin e energjive, specializimin e medias dhe nje numer fushash te tjera per bashkepunim. Pra mund te them se ka qene gjë e cila ka ndihmuar ne rritje te interesave te biznesit britanik ne Shqipëri. Çfare ndryshojne marredheniet dy paleshe pas vizites se fundit te presidentit Berisha ne Londër? Ishte nje vizite pune qe rezultoi me nenshkrimin e kater marreveshjeve midis Britanise dhe Shqipërisë. Keto ishin mbrojtjet e investimeve, sherbimi ajror, turizmi dhe kultura. Turizmi eshte nje fushe shume potenciale per Shqipërinë, ne te cilen kane treguar interes shume firma britanike. Keshtu per shembull nje firme kontraktuese britanike “Mekrejt”, tashme ka bere nje studim me shume fonde qeverise britanike per potencialin turistik ne disa pjese te bregdetit shqiptar. Ne kemi pare investime te tjera interesante nga ana e arkeologeve britanike per germimet e metejshme ne Butrint dhe dy i financuar nga lordit Rojçin. Gjithashtu ka shume firma britanike te interesuar per zhvillimin e turizmit, veçanerisht nga ne qytet. Besojme qe kete te kthehet e zhvillime dhe ne kete drejtim. Si i shihni marredheniet midis Shqipërise dhe Britanise se Madhe ne nje kuader me te gjere? Une jam shume optimist per zhvillimin e marredhenieve tona. Qe me ngritjen e misionit tone ketu ne vitin 1992 pershihja jone eshte rritur shume ne nje numer fushash dhe kane te gjitha arsyet e mendon se kjo do te vazhdoje. Ne fund te fundit Shqipëria eshte ne procesin e marredhenieve me Evropen dhe eshte e gatshme ti thelloje ato. Ne kete kuader pa dyshim qe Britania mund ta luaje nje rol shume te rendesishem per te ndihmuar Shqipërine te krijoje lidhje me ngushta me Evropen. Persse nuk eshte bere krijimi i nje ambasade te plote nga ana e qeverise britanike? Ne do te donim te shkonim drejt nje ambasade te plote dhe shpresojme se ne nje ardhme te aferme do te kemi lajme te mira ne kete drejtim.

Pse mbetemi pa drita?!... Faqe 2 Mbi 60 milion dollare investime per krijimin e vendeve te reja te punes Faqe 3