Intervista al presidente dell’Associazione dei Conivel di Suellit, Ibrahim Gela, concessa al giornalista Manon Shehu Allora, su ordine del signor Fazlliu Hamit, come ai tempi della dittatura, dovemmo scrivere un pezzo non dichiarato per servire uno scopo preciso. Parla il presidente dell’associazione degli ex perseguitati politici di Lushnja, signor Ibrahim Gela. Perché “PD” definisce il calunniatore un normale collaboratore? Cosa è successo ai documenti del fascicolo 34? Perché 4-3 invece di 5-1? Perché il fascicolo ha 20 pagine, mentre mancano molti altri documenti? Come è stata classificata la “testimonianza” del 16 giugno? Chi ha chiuso l’inchiesta in procura? Perché ne è stato chiesto l’arresto? Come si difende un perseguitato dalle accuse di oggi? Nota della redazione: in seguito alla pubblicazione parziale dell’intervista di ieri, oggi pubblichiamo la sua parte principale. Amico, cominciamo dal 2 aprile 1991. Considera il 2 aprile un atto organizzato o semplicemente una reazione spontanea della massa? A mio giudizio e in base a ciò che ho vissuto, il 2 aprile fu uno сценарio organizzato e non una reazione spontanea. In quei giorni a Shkoder c’era una forte tensione politica e un grande movimento di persone. Tutti i segnali indicavano che da qualche parte ci fosse una mano che orientava gli eventi. Tuttavia, il popolo era anche indignato, stanco della dittatura e pronto a reagire. Lei ha detto che documenti importanti sono scomparsi. Di quali documenti si tratta? Si tratta di verbali, dichiarazioni, note operative e altri atti legati agli eventi del 2 aprile e al fascicolo che è stato successivamente compilato. Alcuni di essi non si trovano nel luogo in cui avrebbero dovuto essere. Ci sono anche incongruenze nella numerazione delle pagine. Questo ci porta a sospettare seriamente. Perché menziona spesso il nome di Ramiz Alia? Perché è stata la figura centrale del sistema e della sua fase finale. Non si può parlare dei meccanismi della violenza senza menzionare la catena di comando. Non dico che tutto sia stato fatto su suo ordine diretto, ma dico che il fascicolo e il modo in cui la questione è stata trattata conducono a una responsabilità politica ai massimi livelli. Le accusano di calunnia. È il modo più facile per mettere a tacere chiunque cerchi la verità. Sono pronto a confrontarmi con ogni documento e con ogni procedimento. Ho chiesto solo il chiarimento completo dell’evento e l’apertura completa del fascicolo. Il fascicolo è aperto a chiunque? Sì, dico che dovrebbe essere aperto a chiunque, signor Doke. Non possono esserci parti nascoste quando si parla di una questione pubblica così grave. (Continua a pagina 2)

22 miliardi di deficit oppure il pallone per portare obbedienza? cambiamenti nel quadro delle condizioni dell’insegnamento; riabilitazione degli internati dall’estero. Il giornale “Zëri i Popullit” continua a presentare le misure sociali del governo come antipopolari. Nell’articolo “PD disprezza il pensionato, l’invalido e il prigioniero politico”, secondo esso il governo avrebbe lasciato senza sostegno i gruppi bisognosi. Consideriamo questo un manipolazione politica. Secondo il progetto di bilancio per il 1995, sono previsti fondi per le pensioni, per gli aumenti sociali e per il sostegno alle fasce in difficoltà. Tornare all’articolo 28 della Costituzione del 1976, che incarnava un’uguaglianza formale e il controllo statale, significherebbe fare un passo indietro. Invece dell’argomento economico, l’opposizione sta usando la demagogia. Cerca di creare panico e alimentare sfiducia nelle istituzioni democratiche. (Continua a pagina 2)

Un’altra menzogna di “ZP” 600 milioni di lek nel progetto di bilancio del 1995 per i veterani di guerra Una lettera che prova l’attenzione del governo democratico Nota della redazione: Il giornale “Zeri i Popullit” ha pubblicato ieri un articolo dal titolo “Il governo mostra disprezzo per i veterani”. Qui sotto pubblichiamo un documento che smentisce questa affermazione. MINISTERO DEL LAVORO SETTORE DELLE ORGANIZZAZIONI SOCIALI Prot. n. 1424 Tirane, 14.3.1995 Alla signora Nexhmije Hoxha Direttrice dell’Organizzazione Unificata dei Veterani della LANÇ Tirane Per quanto riguarda il problema dei pagamenti per i veterani e le famiglie dei martiri, vi informiamo che nel progetto di bilancio per il 1995 è stato previsto un fondo di 600.000.000 lek per coprire i pagamenti degli aumenti e degli obblighi derivanti dalla legislazione in vigore. Questo fondo è la continuazione delle politiche sociali del governo e dimostra attenzione verso questo strato sociale. Allo stesso modo, per gli invalidi di guerra sono state adottate misure speciali per un trattamento più differenziato. Il Ministero del Lavoro ha collaborato con il Ministero delle Finanze e con altre istituzioni per determinare con precisione gli effetti finanziari. Il giornale “ZP” distorce deliberatamente la verità e cerca di creare un inutile clima di sfiducia. (Continua a pagina 2)

(Ieri ci ha detto) Criminali e traditori non devono onorare i governi democratici, perché il giorno non sopporta la candela degli occhi sopra la testa. La parola uccise il 21enne N. Koceri. La compagna di Xhavit Murra è rimasta senza marito? Avrebbe potuto parlare, avrebbe potuto portarlo. Non può ingoiare ... [?] Oppure la nonna materna? A destra e fissato, il nome di una parola scintilla. La prima materna? A destra, chiaramente. Perché tirare fuori la candela? Il proprietario dovrebbe dirtelo. In quel tempo della tomba. Perché lo voglio. Come è stata fatta la verità? Così sostituiranno il mutilato? ... [?] Compagni e continua. Abbiamo detto ripetutamente che il 2 aprile è una ferita nazionale e non può essere dimenticato. Qualsiasi tentativo di relativizzarlo o di usarlo per piccole battaglie politiche è inaccettabile. La memoria delle vittime richiede rispetto, giustizia e responsabilità istituzionale. (Continua a pagina 2)

Il membro [?] Serses, portavoce della polizia di Salonicco, ha detto ieri che la polizia greca ha scoperto che 200 armi da fuoco automatiche e una notevole quantità di munizioni sequestrate al confine greco-albanese all’inizio di questo mese erano state rubate da depositi e caserme militari albanesi. Secondo lui, alcune delle armi erano di produzione cinese, tipiche dell’armamento albanese. Ha aggiunto che le indagini continuano per identificare la rete di traffico e i suoi collegamenti su entrambe le sponde del confine. Questo rapporto, pubblicato anche su altri media, solleva preoccupazioni per la sicurezza nella regione e per il controllo dei depositi militari. AFP (Continua a pagina 2)

PUNGAJ DUH HUTA Un socialista in carica continua a pensare a sé stesso come a te? ... [?] Il Partito Socialista, come erede delle vecchie strutture, non ha fornito prove sufficienti di saper governare democraticamente. Le sue posizioni sono spesso contraddittorie e portano i segni di una mentalità autoritaria. Quando parla di pluralismo, spesso lo usa solo come strumento tattico. Nel dibattito pubblico attacca le istituzioni e scredita i processi di riforma. Nel frattempo, nella pratica non offre alternative chiare. Questo rende difficile la sua credibilità come forza di governo. (Continua a pagina 2)

Ieri pomeriggio presso la PDSH, il vicepresidente di questo partito, il signor Engjell Hysenbegasi, ha ricevuto in un incontro l’ambasciatore della Repubblica Popolare Cinese a Tirane, il signor Tao Miaoia. Nel corso dell’incontro si è parlato delle relazioni bilaterali, degli sviluppi politici in Albania e del rafforzamento della cooperazione in settori di interesse reciproco. Gli interlocutori hanno sottolineato l’importanza dell’amicizia e del rispetto reciproco. All’incontro hanno preso parte anche altri rappresentanti della PDSH. XHAZI

Quando avverrà il divorzio delle idee nel PS, allora... La leadership socialista alimenta il fuoco! Caratteristiche e tendenze fondamentali dello sviluppo dell’agricoltura Un supplemento di pensione per gli invalidi di guerra DA JOTA Italia: Referendum sulla revisione del sistema televisivo

Italia: Referendum per la revisione Grecia: Il ministro dell’Ordine Finlandia: Il governo si dimette GJK: Saranno aperti i fascicoli della polizia segreta comunista