Intervistë e Kryetarit të Shërbimit të Kontrollit te Shtetit z. Blerim Çela, dhënë gazetarit Mentor Shehu Pyetje “RD”-: Z. Blerim, në gazetën e djeshme te “ZP”-se z. Dokle pretendon se “RD” j’a ishte e privilegjuar meqenëse janë vene ne dispozicion arkivat për gjetje dokumentesh. Përveç RD-së a ka pasur ndonje gazetë tjetër që për këtë çështje, ka kërkuar dokumente dhe nuk u janë dhënë? Frika nga dokumentat, është frikë nga e vërteta “Dosja Alia, Dokle, Benz” është e hapur për këdo, z. Dokle Interviste e Kryetarit te Sherbimit te Kontrollit te Shtetit z. Blerim Çela, dhene gazetarit Mentor Shehu Pyetje “RD”-: Z. Blerim, ne gazetën e djeshme te “ZP”-se z. Dokle pretendon se “RD” j’a ishte e privilegjuar meqenëse janë vene ne dispozicion arkivat për gjetje dokumentesh. Përveç RD-se a ka pasur ndonje gazetë tjetër që për këtë çështje, ka kërkuar dokumente dhe nuk u janë dhënë? Pergjigje z. B.Çela: - Dosja Alia Dokle, Benz, është e hapur jo vetëm për “RD”-në siç pretendojnë z. Dokle. Ajo është e hapur për këdo, bile po të dojë PS-ja mund ta marrë te gjithë dosjen që ndodhet në Kontrollin e Shtetit. Kjo dosje është e hapur me vendimin 183 date 14.5.1992 të jane dhene me urdher te Ramiz Alise 400 milj dollare “ZP”-senga te cilat 150 milje dollar jane xhiruar me urdher-xhirimin Nr. 083116 dt. 19.4.91 firmes kanadeze per blerjen e nje shtypshkronje, problem ky tashme i njohur nga opin publik. Z. Namik Dokle si kryeredaktor i “ZP”-se ka paguar parate, por nuk ka marre shtypshkronjen. Namik Dokle i bie rrutull muhabetit me sofizma, dhe ne shkrimin e djeshem te tij ne “ZP ai duhet te pergjigjet ku jane ose parate ose ku eshte shtypshkronja. Problemi eshte shume i thjeshte: O parate, o shtypshkronjen. Megjese z. Dokle pretendon se eshte i sinqerte dhe meqenese i penale ne prokurori se bashku me te tjeret qe jane marre me kete problem. Pyetje “RD”-: Z. Dokle ka hedhur dorashken per nje debat televiziv drejtpersedrejti per kete problem. RD-ja meqenese e rihapi “çështjen Dokle dhe 400 mijë dollarët” eshte e gatshme per nje debat me z. Dokle. Po ju te Kontrollit te Shtetit, me qene se e keni te kompletuar dosjen dhe keni bere padine penale per kete skandal, do te pranoni kete debat me z. Dokle? Pergjigje z.B. Cela: - Nuk ka problem qe qofte se z. Dokle eshte i interesuar per debat televiziv. Kontrolli i Shtetit eshte i gatshëm të beje debat televiziv drejtpërdrejt me te, per kete prob- problem ashtu si beri me Nanon. Dhe te mos shqetesohet se nuk do t’i prese mijer fjalën, veçse ne i prëse fjala kur te bie ndesh me fakte te pakundershtueshme ne disfavorin e tij. Por ne kemi dyshimin se gjate debatit ai nuk do te qendroje thelb te temes, siç ben edhe ne shkrimin e tij ne “ZP”-ne e 30 marsit, ku shkruan kodra pas bregut. Flet se nuk ka qene ne Kanada, flet per Interpol, por nuk shpjegon thelbin e çeshtjes. Trego se ku jane 400 mije dollaret, ku shkruan, kush i morri, per çfare u perdoren, pse nuk erdhi shtypshkronja, pse nuk hidhet ne gjyq etj, etj. Ne jemi dakord per kerkesën e Dokles pra me nje kusht siç thame me lart, te qendroje thelbit te çeshtjes. Përgjigje Z.B. Qan... [pjesa e sipërme e prerë] Alia Dokle, Benz, eshte e hapur jo vetem per “RD”-ne siç pretendo[n] Z. Dokle. Ajo eshte e hapur per kedo, bile po te doje PS-ja mund ta marre te gjithe dosjen qe ndodhet ne Kontrollin e Shtetit. Kjo dosje eshte e hapur me vendimin 183 date 14.5.1992 te Qeverise, sipas te ciles kerkohen 1.843.000 dollare, te cilat ishin gjendje ne valute te PPSH-se dhe qe u trashegua me pa te drejte nga PS-ja. Pra, PS-ja trashegoi nga PPSH-ja jo vetem ideologjine, te cilen ajo po e shpalos me programin e saj, por trashegoi edhe pasurine e saj te patundshme, gje e cila nuk i takon, sepse ne regjimin parti-shtet nuk kishte prona PS-ja, pasi ato ishin prona shteterore sipas dispozitave ligjore ne fuqi te asaj kohe. Por pavaresisht nga kjo ajo sidomos nuk duhet te trashegoje fondet ne valute. Kjo ka nje shpjegim te qarte; Ato jane fonde te derdhura nga buxheti i shtetit ne fondin e ashtuquajtur te “solidaritetit” i cili tashme dihet se eshte perdorur per grupet terroriste te partive marksiste-leniniste. Nga ky fond i “solidaritetit” i

Mashtrim tjetër i “ZP” 600 milion leke ne Projektbuxhetin e 1995 per Veteranet e Luftes Një tjetër prove e kujdesit të qeverisë demokratike Gazeta “Zëri i Popullit” në një shkrim të botuar dt. 29.03.1995 shenon se “ne buxhetin e vitit 1995 asnje lek per Veteranet”. Ky lajm nuk i përgjigjet së vërtetës, përkundrazi është keqdashës. Kjo sepse e vërteta është krejt ndryshe. Drejtoresha e Buxhetit pranë Ministrisë së Financave Mimoza Dhembi lidhur me këtë çështje ben te ditur se Komisioni Parlamentari i Ekonomisë se Financave ne mbledhjen e tij te fundit, ka vendosur qe t’i propozoje Parlamentit, qe ne ligjin mbi Buxhetin per 1995 te miratohet nje fond ne shumen 600 milion lek te reja per shperblimin e Veteraneve te Luftes. Kjo shumë e parashikuar në projektbuxhet është faturë që shoqëron zbatimin real të konkret te ligjit nr. 7874 dt. 17.11.1994 per Statusin e Veteranit, i miratuar me Dekretin e Presidentit nr. 962 dt. 22.11.1994. Me vendimin veçante, qe pritet te miratohet se afërmi, Qeveria do te percaktoje shumat konkrete te shperblimit mujor te Veteraneve si dhe kategorive te tjera qe permban ligji i Statusit te Veteranit. Pra, te nderuar veterane, mos u besoni njoftimeve jo te sakta e dizinformuese keqdashese te gazetes “Zëri i Popullit”, por besoni ne vendimin e Komisionit Parlamentar te Ekonomise dhe Financave per t’i propozuar Parlamentit miratimin e shumës në 600 milion lek te reja per Veteranet. Po keshtu duhet te besohet se ky propozim do te miratohet nga deputetet pjesemarres ne Parlament me konsensus te plote. ISLAM BLUSHI Sekretari i Organizatës Bashkuar Veteraneve te L.A.Ç.I per Tiranen Tirane ...kanë nje ndryshim thelbësor nga parate qe prodhohen brenda Bankes se Shqiperise per te perballuar shpenzimet e shtetit. Kjo shume e parashikuar ne projektbuxhet eshte faturë qe shoqeron zbatimin real te konkret te ligjit nr. 7874 dt. 17.11.1994 ... ... kane nje ndryshim thelbesor perballuar shpenzimet e shtetit. (Vijon ne faqen 2) per Statusin e Veteranrit, i miratuar me Dekretin e ... Se duken bere padine penale per te gjeni nr. te pranonit kete per Statusin e Veteranrit, i miratuar me Dekretin e ligjit nr. 7874 dt. 17.11.1994 per Statusin e Veteranrit, i miratuar me Dekretin e ... per Statusin e Veteranrit, i miratuar me Dekretin e ...

32 miliardshi i deficitit ose topi per te sjelle edhe nje here ne skenen politike nenin famekeq 28-te te kushtetutes moniste: ndalimin e kredive dhe investimeve nga jashtë- Vendi ynë sot ka nevoje te madhe per kredi. E gjithë ekonomia jone po ashtu ka uri te paparambajtshme per para, investime, kapital. Keto para nuk lindin nga hiçi dhe as nuk bien nga qielli. Do t’i marresh dikujt para borxh: nje institucion financiar nderkombetar serioz e te fuqishem, nje qeverie e nje shteti perendimor po aq te fuqishem. Keto para ne bilancin e shtetit tone nuk mund te regjistrohen si te ardhura, pse ato nje ditë duhen paguar. Sot keto fonde jane te domosdoshme per zhvillimin e vendit. Dhe perderisa ato nje dite duhen paguar, futen ne deficit shteteror. Por keto fonde kane nje ndryshim thelbesor nga parate qe prodhohen rishtaz prej Bankes se Shqiperise per te perballuar shpenzimet e shtetit perballuar shpenzimet e shtetit. Vertete keto fonde qe financohen nga te huajt perdoresin shpeshzime (me te ndotur autostrada, rikonstruksion hotelesh, investohen ne ndertimin e pallateve te reja per banim, etj), por nuk gjenerojne inflacion. Dhe kjo per faktin e thjeshte se kredite e huaja nuk kane nevoje te perballohen me mallra dhe rritje te prodhimit vendas, siç eshte rasti i parave te emetuara nga banka qendrore. Inflacion mund te prodhoje vetem perqindja e pageses se interesave te kredive te marra, se interesi nga niveli i kredive te marra deri tani nuk eshte shqetesues. Prej ketij rezulton qe marrja e kredive nga vendi yne sot jo vetem nuk eshte nje akt i denueshem, por nje domosdoshmeri. Cdo qeveritar qe arrin te shkepute nje kredi me (Vijon ne faqen 2) elektoral te amplifikuar me aq buje... Le ta leme per nje moment 91-shin, vitin e zi te tokes “ne te zeze” qe projektoi kasta e kuqe, jashte sigurimsat e shtetit, vitin e shkaterimit dhe thuaise totale e vrasjeve ne kufi, qe realizoi fanatizmin shtazarak te P S me Alinë, Nanon, Ruçin e Co, megjithese njerezit nuk harrone. Le ta “justifikojme” kete agresivitet te PS ne ato momente te agonise se madhur dhe duke dhe dhene shpirt, shfaqe tiparet e saj me gjakësore, megjithese krimi politik shteteror nuk mund te justifikohet. Po me tej, andrueshmemendesi e qendrimit socialist ne raport me zhvillimet demokratike, a i perkahen ato reçetave të tyre, ligjet e demokracise, integrimin ne boten e qyteteruar, a e pranojne ata shansin historik te rindosjes se madhe dhe ndihmuan qe ky shans i kthehej ne nje realitet besimi e shprese per shqiptaret? Keto tre vjet te qeverisjes demokratike provoan se PS e vendosi vetem per qendrimin dhe praktiken e saj te mendimit e veprimit ne polit te ngrire te antireformës. Lë të merret me antishpreses, antinjëriu duke pasuruar me detaje nga me te dhimbshmet e me fatalet biografine e saj te keqe. Megjithese gjithkush qe e do dhe qe e çmon lirine, nuk e deshiron nje pozicion te tille antidemokratik te PS, ky eshte nje realitet prezent ne jeten politike shqiptare ku partia e vjeter 50 e ca vjeçare mbetet nje formacion i perfillshëm. Ky stanjacion i polit te ekstremit te majte perfsin gjithe aspektet morale e politike te PS, gjithe difiqensat e trasheguara e te fituara ne luften brenda llojit, pershin krizen me te thelle e asnje remonte politik. Ne keto tre vjet Shqipëria njohu nje bum ekonomik qe u vleresua vershë nga institucionet evropiane dhe analistet e huaj, dy vjet Shqipëria njohu rritjen me te larte ekonomike ne Europe, here (Vijon ne faqen 3)

DUKAGJIN HATA A jane te afte socialistet te qeverisin ne rrugë demokratike, te çojne me vete reformat ekonomiko-sociale e politike nese fitojne ne zgjedhjet e ardhshme, siç pretendojne lideret e tyre, sidomos ne takime te fundit me elektoratin? Kjo eshte nje pyetje qe meriton nje analize konkrete te formacionit politik socialist qe kur kjo parti, edhe pse me nje tasheguim thuaise fatale te se kaluares, hyri si bashkeudhetare ne rrugen e pluralizmit, rryme, qe megjithe pasionin e klasës se vjetër politike te bllokimit, megjithe pergjaken e marrtive te lirise nga klanet e egra te diktatures komuniste, triumfoi ne Shqipërine Demokratike e Studentëve. Per hir te se vertetes duhet thene se PS qe u veshtrpesoi e lali me nje kongres vashdimese e PBD, deri tani, ne gjithe kete periudhe trazimesh e zhvillimesh politike dhe institucionale e demokracise, nuk ka dhe sene e shperbome e vogël e emancipimit politik, madje as ne programin e saj

Nente Kallçanikove, te zbuluar e te konfiskuar ne disa makina me 19 mars ne kufirin greko-shqiptar, ishin grabitur ne nje kazerme shqiptare, e sulmuar ne prill 1994, deklaroi ministri i deritanishem i Rendit Publik Stelios Papethemelis. Ne nje interviste per televizionin zyrtar ET-1, Papethemelis beri te ditur sipas elementeve te dhena nga autoritetet shqiptare, ai arriti ne perfundimin se keto arme ishin “ato te vjedhura ne Peshkepí”. Kete agresion-gjate te cilit u vrane dy ushtarake shqiptare-Tirana ia kish ngarkuar nje komandoje greke. Athina e kish pergenjeshtruar, pavaresisht se ate e mori persiper Fronti per Çlirimin e Vorio Epirit. (Mavi) Një krizë e hapur prej 11 muajsh vazhdoi midis dy vendeve. Papathemelis, i cili dha doreheqjen pardje kishte bere te ditur para disa ditesh se komandoja e zbuluar ne kufi -tre greke dhe kater anetare te minoritetit grek te Shqipërisë- i perkisnin Mavi. Ne kete menyre ai e konfirmoi per here te pare zyrtarisht ekzistencen e ketij grupi, militant per aneksimin e zones jugore te Shqipërisë. AFP

Dje pasdite ne seline e PDSH, n/kryetari i PDSH, z.Engjell Hysenbegasi priti me nje takim ambasadorin kinez Tao Miaofa, ne kthim te nje takimi te meparshem kryer me ambasaden kineze nga n/kryetari Hysenbegasi. Takimi kishte kryesisht qellim informimi per situaten politike ne Shqipëri dhe, po ashtu ne Kine, Ambasadori kinez ishte i interesuar te kontaktonte vete PDSH per dezinformimet qe hasen neper gazeta. Z. Hysenbegasi i shpjegoi ambasadorit kinez mbi procedurat e votimit brenda strukturave te PD, veçanerisht ne Konferencen e Jashtzakonshme. Gjithashtu u fol mbi rolin e frontit te djathte si ngjarje e rendesishme ne politiken shqiptare. Ambasadori kinez Miaofa shprehu interesimin e Kines per zhvillimin e demokracise ne Shqiperi, dhe veçanerisht progresin ekonomik. Ai u shpreh se edhe ne Kine po behen perpjekje per permiresimin e shtetit ligjor duke shikuar ecjen perpara. Ambasador Miaofa theksoi se Kina eshte shume e interesuar per perparimin e marredhenieve ekonomike mes dy vendeve, duke u shprehur edhe per krijimin e nje situate lehtesuese per investime dhe firmat e ardhura kineze. L. AZIZA

Drama Vijon nga numri i kaluar PJETER PEPA, deputet Do te vinte edhe 2 Prilli me gjegjen e “Rajhshtagut komunist”... Por “boll”-thoshte diktatura. Mjaft i kishte nxjerre probleme Shkodra e rebelë. Tashme ajo ishte legjitimuar me voten e lire te popullit, e s’ka perse te heshtet. T’i jepet nje mesim i mire Shkodres, qe e kishte bere hak me kohe, e permes saj edhe gjithë Shqiperise, qe kishte filluar ça si shume te guxonte, te kerkonte... Sekretaret ishin thirrur ne Komitetin Qendror e kishin marre urdherat... E Shqiperia do te jetonte epilogun e kalvarit te gjate. Ne lufte per çlirim nga te huajt kishte dhene mjaft deshmore, por pas lufta ishte treguar edhe me perbindeshe. Rreth 400.000 shqiptare ishin futur ne makinen e diktatures, mbi 5000 ishin vrare, varur e zhdukur provave e provave... “Kongresi i vazhdimesise”, ate qe kishte pase per te bere e kishte bere... E, edhe pse mjaft e pastruar rruga prej “ferrave e drizave”, amiqte, dhe “Partine e kishin shume te forte”, dhe, edhe me te forte “Unitetin e Partise me popullin”, tashme duket si diçka s’varet prej saj... Vullneti i popullit, qe eshte edhe vullneti i Zotit, me sa duket kishte marre nje vendim dhe diçka i kishte folur “ne vesh” edhe shpirti rebel te shkodranit. Zgjidhejt e 31 Marsit kishin sjellur nje rezultat disaçitshëm. Fitonin komunistet por humbiste Sekretari i Pare i Komitetit Qendror ose bariu shpirteror i tyre. E 1 prilli, dita e renave, solli nje lajm qe shkodranet s’duan ta besojne... Qe ne oret e para te mengjesit, nje gezim i madh ne Degen e Puneve te Brendshme. Ajo merr vesh e para rezultatin e zgjedhjeve. Natyrisht, gezimi i krismes e pushket ogurzeza per demokratet shkodrane “vellen” qe heret krismat e veta ne qellin e acaruart te Shkodres. Te kene fituar vertet edhe tani pas 50 vjetesh? Te E ja ku vjen 2 Prilli! Nxenesit e Shkolles se Mesme “Jordan Misja” nuk mund te fillojne mesimin... Ata nuk mund te pajtohen me ate rezultat... Nuk mund te gjejne durimin, per te filluar serish mesimin e tyre me ate fatqe pati Shqipëria... Ata braktesin klasat e ashtu te inkuadruar ne rreshta, te mesuesit ne krye e ne fund marrin rrugen drejt sheshit qendror... drejt Rajhshtagut te kuq. Pak para arritjes bene nje ndalesë te vogel. Ne kendin “Spartak” bien duart e shkollës tjeter te mesme dhe ata i bejne thirrje shokove te tyre versin te gjimnazit “28 Nentori” per solidarizim me ta. Si duket diçka mendonin edhe “Vijon ne faqen 2) Kriminelët dhe tradhtarët mos te qëndrojnë prane varreve te deshmoreve, se dheu nuk e duron qenien e tyre mbi toke. SAMI FRASHERI

Pershkrim i vazhduar në kolonat e artikullit majtas poshtë. Kjo pjesë përmban vijimin e tekstit të Dukagjin Hatës, duke argumentuar se Partia Socialiste nuk mund të qeverisë në mënyrë demokratike. Teksti i dukshëm në kolonat përfshin kritika ndaj PS-së, përmendje të pasurisë së trashëguar nga PPSH-ja, fondeve në valutë dhe “solidaritetit”, si dhe një debat të propozuar lidhur me çështje të Kontrollit të Shtetit.

Kur të ndodhë divorci i ideve në PS, atëhere... SAMI MILLOSHI Lidershipi socialist i fryn zjarrit! Edhe një shtesë pensioni për invalidët e luftës FADIL KEPI Dukuri e tendenca themelore të zhvillimit të bujqësisë DR. MYSLYM OSMANI Zv/ Minister i Bujqësisë

Itali: Referendum për televizionin Greqi: Ministri i Rendit jep dorëheqjen Çeki: Do të hapen dosjet e policisë sekrete komuniste Finlande: Qeveria jep dorëheqjen