Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E shtunë, 15 prill 1995

L'Albania - tra i paesi di maggior successo

Laurens H. Summers Il mondo della privatizzazione, un'opportunità per partecipare alla privatizzazione Non è una promessa fatta per essere realizzata in futuro, ma una realtà concreta con cui gli albanesi stanno prendendo confidenza oggi. Avviato con decisione del Consiglio dei Ministri e in attuazione del programma del governo "Per la democrazia e lo sviluppo", il processo di privatizzazione di massa in Albania è ormai una realtà tangibile per ogni cittadino. Lo dimostrano l'elevato numero di persone interessate ai moduli di partecipazione alla privatizzazione e le numerose domande poste su questa questione agli sportelli postali. La carta di richiesta per la privatizzazione di massa, insieme al "Buono di privatizzazione", stanno così diventando parte di un nuovo lessico per il grande pubblico albanese. Il governo guidato dal Partito Democratico da tempo ha fatto della privatizzazione parte della propria politica economica e sociale, concentrandosi non solo sul trasferimento della proprietà pubblica in mani private, ma anche sulla distribuzione del diritto di proprietà nel modo più ampio possibile tra i cittadini. Non a caso, la privatizzazione di massa è vista come uno degli strumenti più importanti per creare un'ampia fascia di nuovi proprietari. La linea delle riforme economiche e istituzionali intraprese in questi anni è stata apprezzata anche da personalità di alto livello internazionale. Lawrence H. Summers, sottosegretario al Tesoro degli Stati Uniti, colloca l'Albania tra i paesi più riusciti nella trasformazione economica. Questa valutazione rappresenta un forte incoraggiamento a proseguire le riforme e a rafforzare i processi di mercato. Resta importante che il pubblico sia informato correttamente, chiaramente e tempestivamente su come compilare i moduli, sulle scadenze e sui diritti derivanti dalla partecipazione a questo processo. La privatizzazione di massa non è soltanto una procedura amministrativa, ma un anello importante della riforma economica complessiva del paese.
Laurens H. Summers Lawrence H. Summers Shqipëri

Buoni di privatizzazione, un'opportunità per partecipare alla privatizzazione

Non è una promessa fatta per essere realizzata in futuro, ma una realtà concreta con cui gli albanesi stanno prendendo confidenza oggi Per prendere parte alla privatizzazione di massa, ogni cittadino deve compilare l'apposito modulo e seguire le procedure prescritte. Il forte interesse del pubblico per i buoni di privatizzazione e per le carte di domanda dimostra che il processo sta entrando davvero nella vita quotidiana del paese. La distribuzione dei buoni di privatizzazione mira ad ampliare la base della proprietà privata e a coinvolgere il maggior numero possibile di cittadini nell'economia di mercato. Questo processo richiede informazioni precise, chiarezza nelle procedure e garanzie giuridiche. Per questo motivo le strutture competenti si sono impegnate a chiarire la situazione ai cittadini, a evitare malintesi e a creare fiducia in una riforma considerata strategicamente importante per il paese.
Shqipëri

Il quartier generale antiriforma del PS

DYNJASHIN HATA Negli ultimi anni sono stati compiuti sforzi per fermare il processo di riforme e sabotare le iniziative legate alla trasformazione dell'economia. Al centro delle critiche c'è la posizione del PS, che secondo l'autore si presenta come una forza antiriforma che cerca di seminare insicurezza, deformare il dibattito pubblico e ostacolare i passi avanti. In questo contesto vengono menzionate varie dichiarazioni, posizioni politiche e azioni di propaganda, interpretate come parte di una strategia di ostruzione. L'articolo usa toni politici aspri e mira a denunciare la posizione dell'opposizione nei confronti delle riforme.
Dynjashin Hata

7. Doka, la giustizia si sta occupando del tuo dossier

DOSSIER / scritto da Jozef Lugji Dietro le tesi clamorose e i toni polemici aspri, l'autore muove accuse contro Doka e si riferisce al dossier come a una questione che appartiene alla giustizia. Il testo è presentato nel formato di una serie di dossier e ha un carattere fortemente polemico.
Jozef Lugji Doke

All'interno!

La violenza e la demagogia, i due pilastri fondamentali del PS Mokiomi parla come la madre di Zeqo in cima al gelso! Il ritiro psicologico - parte della strategia dei leader del PS La carta del terrore psicologico - parte della strategia dei leader del PS È iniziato il lavoro preparatorio per la distribuzione dei buoni di privatizzazione Un testo che corregge molte distorsioni storiche
Zeqo