Duke verifikuar zbatimin e programit te PD - se - Ajo ç’fare ishte premtuar tre vjet me pare po realizohet Duke verifikuar zbatimin e programit te PD - se Bonot e privatizimit, mundësi për pjesemarrje ne privatizim - Ajo ç’fare ishte premtuar tre vjet me pare po realizohet Praktika trevjeçare e te qenit te PS ne opozite ka bere qe te skicohet nje dukuri: opozoncen, kundershtim, mohimin ne çdo vendim qeverie ne çdo hap te saj ne emer te reformes. Konsensusi apo pergezimi kane qene te perjashtuara ne kete praktike. Fat te tille paten edhe bonot e privatizimit. Te nesermen e dites qe doli dekret i, u moren lapsat per t’a paraqitur kete akt si nje mjet spekulimi politik. Por ne asnje menyre nuk u be gje tjeter veçse togut te fakteve mbi bazen e te cilave lidershipi socialist eshte prezantuar si antireforme iu shtua edhe nje. Sepse te mallkosh bonot e privatizimit do te thote te jesh kunder reformes per keto arsye. Se pari dihet se keto bono nuk jane konceptuar per t’u shperndare me qellim nje perzgjidhje te behen te pasur. Qellimi final i shperndarjes se ketyre bonove eshte kryerja e procesit te privatizimit. Ky proces do te çoje te krijimi i subjekteve efektive private. Kundershtimi ndaj bonove te privatizimit behet pikerisht ne pozicionin e njeriut qe abstragon nga qellimi final qe do te realizojne ato dhe jo me kot arsyetimi kundershtues bazohet ne llogari aritmetike, ne vlerat e bonove qe do jene çedogpr... [kolona vazhdon e prerë në skaj]

Lawrens H. Summers Shqiperia-nder vendet me te suksesshme Lawrens H. Summers, Nensekretar per Problemet Nderkombetare ne Departamentin e Thesarit te SHBA mbajti kete fjale ne takimin e perhershem te Bankes Evropiane per Rindertim dhe Zhvillim, ne Samitin e Berzhit ne Londer me 10 prill 1995: Ne po verejme ndryshime rrënjesore ne Evropen Qendrore dhe ish-Bashkimin Sovjetik,” tha Summers. “Me lejoni t’iu them pa hezitim: nje nga prioritetet me te medha ne politiken e jashtme te administrates se Klintonit eshte qe te shohin vendet tuaja te transformuara ne demokraci te bazuara ne ekonomine e tregut”. HYRJE: Zoti Kryetar, Zoti President, zotërinj qeveritare dhe delegate: eshte nderim dhe qe flas sot perpara jush. Kjo eshte mbledhja e dyte vjetore qe kur EBRD e drejtojne udheheqesit e rinj. Produktiviteti i Bankes permi tet fale perpjekjeve te Jacques de Larosiere dhe Ron Freeman. Dhenia e kredive per ndermarrjet e kostot administrative po ulen. EBRD eshte tashme nje organizate e fuqishme dhe e besueshme. Reformat ne Rajon: Po shohim ndryshime mbeshtetur reformat fuqishem. Ato vune rregull ne politikat makroekonomike. Ato ecen shpejt drejt privatizimit te ndermarrjeve te vogla e drejt liberalizimit te çmimeve te tregtise. Tani aty ka nje rritje te shpejte te prire nga sektori privat. Vendet e tjera te Evropes Qendrore te cilat nuk adoptuan kaq shpejt reformat e tregut tani po mbeten mbrapa. Dhe Hungaria, e cila ka nje kohe te gjate qe aplikon reformat, po e sheh veten perballe rreziqeve dhe pikesynimeve te reja. Deficiti i saj i madh duhet te mbyllet shpejt dhe roli i qeverise ne jetën e perditshem duhet te reduktohet. Transf vlefshme ne Raportin e Tranzicionit te EBRD tregojne qe reforma po zhvillohet mire, por gjithashtu thuhet se tranzicioni nuk mund te jete ne gjendje te perhershme. Me lejoni te permend tre detyra qe mbeten per t’u kryer ne tranzicionin e vendeve te Europes Qendrore. -MBROJTJA E STABILITETIT. Ju keni investuar shume kapital politik per stabilitetin. Dhe ai po lua paguan me pune, eksporte dhe rritje ekonomike. Ripertitja e kriza do te çonte ne nje perkeqesim te gjate dhe te kushtueshme me rrezikun e nje rënje te te kushtueshme mbrapa. Pesë vjet e gjysëm, pasi renia e murit te Berlinit i dha vrull lirise ne Europen Qendrore, Polonia, Çekia, Vendet Balltike e Shqiperia kane mbeshtetur reformat fuqishem. Ato vunë sektori privat. Vendet e tjera te Europes tani po mbeten mbrapa. Produktiviteti i Bankes por mbetet e kredive po rritet dhe te bllokebore ne Evropen Lindore dhe ne ish-BS. Me lejoni t’ju ekonomi e tregut. Pese vjet e gjysem, ne Evropen Qendrore, Polonia, Çekia, Vendet Baltike e Shqiperia kane ... reformat, po e sheh veten perballe rreziqeve dhe pikësynimeve shpejt dhe roli i qeverise ne jeten e perditshme duhet te reduktohet shume. Une i rekomandoj udheheqjes se ekonomike hungareze te pergatisi masa te ashpra per te mbyllur keto probleme... Shpresoj se Hungaria do te punoje krah per krah me FMN. Dhe une gjithashtu shpresoj se EBRD do te mirese perjekje te saj ne Hungari per te restauruar kete moment drejt tranzicionit. Te dhenat ... ai po paguan me pune, eksporte dhe rritje ekonomike. Riperteritja e krizave do te çonte ne nje pergjegje te gjate dhe te kushtueshme me rrezikun drejt nje Europe te integruar. -INTENSIFIKIMI I REFORMAVE STRUKTURORE. Ekonomite tuaja jane perjetojne zhvillimi ne Evropen Perendimore. A do te keni njeri kohe me te mire per te ndermarre hapat e tjera drejt stabilitetit te qendrueshem dhe integrimit ne ekonomine boterore? -SHKURTIMI I SEKTORIT PUBLIK. (Vijon ne faqen 2)

Presidenti Berisha pati dje ne mesdite nje takim me Presidentin Rugova. Ne kete takim u diskutua mbi zhvillimin e reformave dhe ecurine e tyre, gjendjen tejet te veshtire te shqiptareve ne Kosove, si dhe per krizen ne rajon. Te dy presidentet mendonje se eshte e domosdoshme qe problemi i Kosoves te konsiderohet si nje problem themelor per zgjidhjen e drejte te te cilit nuk do te kete zgjidhje te krizes ballkanike. Gjithashtu, ata nenvizuan se zhvillimi i dialogut ndermjet Prishtines dhe Beogradit, ne prani te nje pale te trete, eshte imperativ per te shmangur perkeqesimin e metejshëm te situates. Presidenti Berisha theksoi se do ta konsideronte nje hap pozitiv heqjen e vizave te daljes per ne Shqiperi nga ana e autoriteteve te Beogradit. Presidenti Rugova, nga ana e tij, shprehu vleresime pozitive per permiresimin e marredhenieve dhe klimen e mirekuptimit qe ekziston ndermjet Shqiperise dhe Greqise dhe konsideroi bashkepunimin dhe miqesine midis dy vendeve si nje faktor te rendesishem per paqen dhe stabilitetin ne rajon. Presidenti Berisha, gjithashtu, gjate takimit vleresoi shume perpjekjet e Presidentit Rugova dhe te forcave politike ne Kosove per nje zgjidhje demokratike te problemit te Kosoves dhe theksoi se, qeveria shqiptare ka insistuar dhe do te insistoje ne respektimin e lirive dhe te drejtave njerezore dhe kombetare te shqiptareve ne Kosove dhe ne teresi ne ish-Jugosllavi. Zyra e Shtypit dhe Informacionit prane Presidentit

“ZP” akuzon per lufte kunder mendimit te lire Sekretarin e Pergjithshem te KE dhe ata qe bene publik faktin se lidershipi i PS mashtron opinionin lidhur me “projektin alternativ” te kushtetutes EDI PALOKA Si lufte kunder mendimit te lire do ta komentonte “ZP” faktin qe ne “RD” u be publik mashtrimi i lidershipit te PS persa i perket “studimit” qe sipas tyre, po i behet ne Keshillin e Europes “projektit alternativ” te kushtetutes. Ne fakt, veprimtarite e paligjshme te opozites shqiptare. Te terb uar nga ky fakt kreter e PS urdheruan nje shkrues hije te sulmoje ambasadorin shqiptar ne Strasburg, i cili jo per faj te tij mori pergjigje te tille nga zyra e Sekretarit te Pergjithshem te KE. Eshte detyre e padiskutueshme e kujtdo zyrtari te larte nderkombetar te mos lejoje ky fakt kreret te alternativkushtetutes ne Keshillin e Europes”. Sidoqofte ai qe e ka shkruar ate artikull mund te lexoje me mire fillimin e paragrafit te trete ku shkruhet: “Nderkohe qe projekti po studiohet ne Keshillin e Europes... (“ZP” e merkure 12 prill). E pranu keshte fajii “RD” qe keto fjale te “ZP” nuk kane asnje “projektit alternativ” te kushtetutes. Ne te vertete “RD” botoi vetem pergjigjen e ardhur nga zyra e Sekretarit te Pergjithshem te KE z. Tarchys ku behej e qarte e kunderta e asaj qe deklaronte lidershipi i PS per çeshtjen ne fjale dhe shprehimisht ne pergjigje thuhet: “... projektit alternativ nuk do ti behet asnje ekspertize dhe nuk do ti jepet asnje rruge kerkese se partive opozitare per shqyrtimin e ketij projekti”. Arsyet e ketij qendrimi te KE nuk ndryshojne aspak nga arsyet qe pse “projekti alternativ” i opozites nuk merret ne konsiderate edhe ne Shqiperi: “... vetem nje projekt qe kalon nga instancat zyrtare te parashikuar per kete problem dhe per shqyrtimin e tij te cilit behet nje kerkesë po nga keto instanca do te mund te shqyrtohet nga ekspertet e qendrave ne Keshillin e Evropes”. Me fjale te tjera edhe ne Evrope nuk kane kohe te merren me veprimtarite e paligjshme te opozites shqiptare. Te turbëruar nga ky fakt kreret e PS u dhuruan nje shkrues hije te sulmoje ambasadorin shqiptar ne Strasburg, cili i jep fjalet e tij ti mohojne pergjegjësitë si padiskutueshme e kujtdo zyrtari e per me teper nje ambasadori te interesohet per problemet e rendesishme siç eshte ai i kushtetutes. Ne kete aspekt eshte i interesuar dhe z.Koliqi dhe perseri nuk eshte faj i tij qe pergjigja e z. Shuman nuk i pelqen lidershipit te PS. Vete “ZP” ne artikullin ne fjale shkruan se z.Koliqi duhet “te interesohet per kalimin dhe vleresimet mbi permbajtjen e Draftit alternativ...”. E pra z.Koliqi e interesua dhe pergjigja qe mori nga zyra e Sekretarit te Pergjithshem te KE eshte ajo e mesiperme te cilen “ZP” e konsideron si luften kunder mendimit te lire. “ZP” ka te drejten e saj te akuzoje dhe sulmoje personalitetet politike nderkombetare, ne fund te fundit nuk e kapërcen here e pare, por nuk ka pse sulmon “RD”, vete e publikon verteten.Sipas “ZP” nuk qenka lexuar mire ajo qe shkruhen ne artikullin e “ZP”: “Projekti alternativ vihet tutjendueshëm ne Keshillin e Europes”. Sidoqofte ai qe studiohet ne Keshillin e Evropes... (“ZP” e merkure 12 prill). E pra nuk eshte faji “RD” qe keto fjale te “ZP” nuk kane asnje ngjashmeri me pergjigjen e pergjegjësit z. Shuman se “projekti alternativ nuk do te behet asnje ekspertize...” Eshte lidershipi i PS qe pasi kryen akte jo te ligjshme kerkon te mashtroje opinionin duke publikuar fakte te rreme me qellime qe veprimet e tyre t’u jape pasaporte legale. Po keto jane te denueshme zoterinj te PS, mashtrimet dhe aktet tuaj ligjore ne kuptim te ligjve. Ky eshte koncepti juaj i “lirise”. Saper aqe shkruhet ne shtyllin e artikullit te djeshem te “ZP”, PD nuk e ka kushtetuten, eshte e kote te merresh me ju. Faktet shqiptaret i njohin mjaft mire dhe ata dine te gjykojne se kush eshte kundër kushtetutes. PD perpiqet dhe sqaron njerezit per nevojen e kushtetutes nga opozita qe nuk la gjë pa bere qe Shqiperia te mbetej pa kushtetute.

KUKAVAJKAT e stines se ate 47 vjecare qe e shnderruan Shqiperine ne nje kolkoze te bunkierizuar dhe shqiptarët deshen t’i kthyen ne fshatare te laboratorit enverian, edhe pasi mori rrokullisjen makina e Diktatures dhe lindi pluralizmi politik, nuk i leshuan armët e tyre prej donkishoteshe te kohërave moderne. Here me Ku-Ku “vajtimtare” e here me skemë të dhemshme, këto kalores nihiliste te shkaterrimit, keto avantgarde te antireformes dhe antishpreses, po perpiqen te shtremberojne imazhin e demokracise, te vrasin besimin e ndershem te lirise. Kjo strategji e tyre eshte e vjeter sa vete demonet e xhelozise dhe hakmarrjes politike qe babai, i tyre shperton Enveri, i pat quajtur “promotore” te levizjes se shoqerise njerezore. Keto demone, jo per shak te ligjit te inercise, por per arsye te ideologjise dhe praktikes qe i bashkon, vene ne levizje shtabin ekstremist te PS, qe e kane mbërthyer partine me plakën 54 vjeçare veshur me kostumin e “atomodeles” socialiste, ne derete radikalizmit te majte. Pas vitit ’91, vit ne te cilin komunistet realizuan nje nga skenaret me zymte te pergjakes dhe shkatërrimit, keto atavike, tanime pa frena, por jo pa egot per rikthim, ndomeren kursin agresiv te leterxinjres, u perpoqen e perpjekjen me gjumë perballemje e ligjeve ne Parlament, per tensionimin artificial te situatave politike dhe ekonomike ne vend, per ngjalljen e demoneve te dyshimit ne vlerat e demokracise. Nderkohe qe programi i PD e transformoi ekonomine sociale ne kolaps te plote ne ekonomi te tregut te lire, ku shqiptaret u bene zotër te prones dhe iniciatives se tyre, shtabi i polit te ngrire te PS qe ben mjaft zhumer per ekonomine sociale te tregut qe ata do te realizokan ne se fitonje, shfryjne sersish ne parlament, kunder miratimit te dekretit te Presidentit Berisha. “Per emetimin e shperndarjen e bonove te privatizimit”. Nje akt i tille antireforme, ne serialin e gjate te acarimeve neobolshevike, perben nje tjeter denjeshse morale e politike te PS, qe kur eshte puna per t’u ndeshur driten jeshile shanseve historike, ngre kartonin e saj kundra, dhe deshmon kesisoj pamundesine per te kapercyer trashegimine dhe trashegimtaret e dirigjone. Ky kurs regresiv, ne vijim linear te se cilit jane sendertuar mendesi e praktika nga me dashakeqet, ben qe opozita shqiptare te hedh ne opozita strategjike e kundershtares politike. (Vijon ne faqen 2)

Z. Dokle, me dosjen tende po merret drejtesia Z. Dokle gazeten “Modeste” e permuri te fundin ne nje interviste, me modestë kerk on te hapen dosjet. Nuk arrijme te kuptojme se per çfare dosjesh ben fjale sepse te protagonisti kryesor i dosjes se “lobor” “Skandali i 400 mijë dollareve”. Edhe fola si politikani, Erbë J. Dokle duhet te hape plotesisht, si reflekter per 400 mijë dollaret me menyre te detajuar, kush i ka marre, ku kane shkuar, cili eshte roli, as eshte pjese, e i tjereve qe cilin banke jane depozituar. Po Ruçi me çfare dosjen u thirr nga Tepelena, çfare roli ka luajtur ne fondin e solidaritetit. Tek c fundit bejme s’e t’i veme, sepse fillim i kesaj solidariteti, qe djeso e çili pret reformat u hapa bllokimeve te tjerë lidershipit te PS-se, hetimi i se cilës do te zbuloje çudira te tjera. Ndaj rrefeu qe lehte ishoshi ndergjekjen le nde E. DIBRA

441 milion dollare eshte thesari i depozituar ne Hong - Kong i anetarit NR.3. te PSSH Bettino Kraksi Deputeti i se majtes Piflio Alaci deklaroi se ish - kryetari i qeverise socialiste, tashme i denuar nga gjykata me 14 vjet burg per korrupsion, Bettino Kraksi ka te depozituara ne Bankat e Hong-Kongut shumen prej 441 milion dollare. Siç shihet, gjyqtarët milaneze kane treguar interes qe nga vjeshta e 1993 ndaj shume llogarive bankare te mbajtura nga politikane italiane ne Hong-Kong. Verifikuesit qe jane ndehur ne punen e tyre do te jene me te pakta dhe te menaxhohen, deklaroi prokurori i pergjithshem i Hong-Kongut z. Xeremin Methius. Siç shihet nuk kane te mburuar çudite e korrupsionit te tesereve NR.3 te PSSH. Teserat e para te PS, qe i perkasin lidershipit se saj kane te njohur te parë. I perket drejtësise shqiptare te hetoje se sajdes midis tyre, midis kontove te Hong-Kongut dhe NR.1 te PSSH, Fatos Nano dhe numrave te tjere apo ndryshe generalitetev Dokle, Ruci o Co. B. KASMI

Egoja per pushtet e P. Milos eshte me e vertete makiavelike. Aq i verbuar eshte bere ai ne udheheqjen e tij drejt karriges sa me ato qe thote po çudit dynjane. “Kanuni mesjetar po i ben sfide Shqiperise, demokracise dhe shtetit ne fundin e shekullit te njezete. Shteti perballe ketij fenomeni makaber qendron spektator, sepse siç thuhet ne shtyp, Presidenti i tij e ka cilesuar Kanunin thelb in e kushtetutshmerise demokratike”. Dhe me poshte Milo leshon dhimbjen: “Me reliket e historise nuk drejtohet Shqipëria sot”. Tjeter histori na poshte ka rene. Ai duhet ta dije se ky shtet pasi u qeveris per 50 vjet jo me ligje, por me urdhera, diktative e familjme nopr... tani me fund, po funksionon me mekanizmin e ligjeve qe jane me qindra te miratuara nga nje parlament qe ka dale nga vota e lire e popullit, e jo nga zyrat e kuadrit te Mihal Bishës siç dilte deputet kryetari i partise se Milos. Miloja kete nuk duhet ta harroje, ashtu si nuk duhet te harroje, se megjithe urrejtjen patologjike dhe aludimet djallezore, ai nuk mund te na e mbushe mendjen se ne Shqiperi paska pllakosur kanuni. Gjenjeshtrat e perziera me djallezi, zakonisht jane pjelle e deshktave. Ku i ka gjetur ato shifra prej mijera e mijera burrash qe qenk an ne kercenimin e gjakmarrjes zoti Milo? Ku i ka gjetur ato shifra prej dhjetera mijera femijesh qe kane braktisur shkollen dhe jane ngujuar? Jane shifra te hiperbolizuara nga fantazia e semure e historianit politik, shifra te cilat do t’i kishin patur zili edhe ata autore te huaj qe i ka shtjelluar zoti Milo qe e konsiderojne “e eger” popullin shqiptar. Je bashkuar ne kor me ata zoti Milo dhe kjo eshte me te vertete e turpshme. Dhe pas kesaj, ... mund ta pyesim kete zotëri: mos valle ky Miloja fle shtep, por mendon joshqip? Si historian qe je zoterote, ti duhet te jesh gjithashtu e i apasionuar argumente bindes rreth ku duveret e jena e fushen e kriminalitetit e jo te shiftesh paverteta se gjoja e keqja qenka se thuhet: “Presidenti i tij (shtetit, ti flet si i huaj, sikur ky shtet, nuk eshte edhe i yti) e ka cilesuar kanunin si thelbin e kushtetutshmerise demokratike”. Izua Milo, çfare shpjefish te trasha qe ben? Ti murru sa te duash se je nga vendi i limonave, por nuk ke te drejte te shpifesh ne menyre vulgare dhe te flakesh sinje limon te shydhur nje vlere kulturore kombetare siç eshte kanuni. Askush nuk mund te pretendoje qe Shqiperia e fundshekullit te 20-te te qeveriset me kanun, por ti zoti Milo edhe nje vargsi ordinere pjellore me sa duket ia faturon kanunit. Jo zoti Milo, jane llugari te gabuara, keto te tuat. Jane llogari qe burojnë nga nje semundje prej provinciali te perkedhelur. Ka marre fund koha e te perkedhelurve zoti Milo! Ti duhet ta mesosh edhe pse je deputet se Shqiperia sot nuk qeveriset as me urdhera e direktivaparti, as me kanun, por me ligjet e miratuara ne parlament ku zotrote ke hyre me ndihmen e PD-se. Kujtohu! FEHMI STRUGA

FAQE 2

Mojkomi flet si e ema e Zeqos maje thanes! Fier Ka filluar puna pergatitore per shperndarjen e bonove te privatizimit FAQE 2

Nje tekst qe korrigjon mjaft shtremberime historike As.Prof.Dr.MUHARREM DEZHGIU FAQE 3