Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E shtunë 29 prill 1995

Dalla conferenza stampa L’UE avvierà i negoziati di associazione con l’Albania

L’associazione con l’UE è il nostro interesse principale Ottimismo per il futuro, ma lo stato della democrazia resta una preoccupazione permanente I negoziati inizieranno entro un periodo di 2 anni EDI RAMI L’associazione con l’UE è il principale interesse del governo albanese per gli anni a venire. Questa è stata una delle conclusioni dell’incontro di ieri tra il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, con il Presidente del Consiglio d’Europa, Klaus Hans van den Broek, e il Commissario dell’Unione Europea per le relazioni esterne, Hans van den Broek[?]. Il dott. Berisha ha descritto la visita di Van den Broek in Albania come "molto fruttuosa" e ha detto che avviene in un momento in cui l’Albania sta lavorando con determinazione per la sua integrazione nelle strutture euro-atlantiche. Una parte importante dei colloqui con i rappresentanti dell’UE, ha detto il presidente albanese, riguardava le relazioni economiche, la partecipazione al processo di democratizzazione e il sostegno alle riforme economiche. "I progressi e i risultati delle nostre riforme sono stati importanti, ma siamo ancora agli inizi del cammino e abbiamo bisogno del loro aiuto", ha detto il presidente Berisha. Secondo il Presidente del CE, l’atteggiamento positivo nei confronti delle riforme democratiche ed economiche in Albania, così come l’apprezzamento del ritmo di tali riforme, determinano anche il successivo atteggiamento costruttivo, incoraggiando il Paese sulla via delle riforme. Egli ha sottolineato che l’associazione e i colloqui inizieranno entro un periodo di 2 anni. Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha ricevuto il membro del Congresso americano, Amo Houghton Il congressista americano rivela la corrispondenza di Ramiz Alia con Nexhmije Hoxha[?] e i memorandum con la firma di Enver Hoxha[?] e Zejza[?] ... [?] Il Presidente americano[?] rivela la corrispondenza di Ramiz Alia con Nexhmije Hoxha[?] e i memorandum con la firma di Enver Hoxha[?] e Zejza[?]
Sali Berisha Klaus Hans van Den Broek Hans van Den Broek Van Den Broek Ramiz Alia Shqipëri

La Francia, che detiene la presidenza dell’UE, sostiene l’accordo di associazione dell’Albania con l’UE

Il ministro degli Esteri, Alain Juppe, è in attesa di colloqui su "un accordo europeo" con l’Albania Economico, Il ministro degli Esteri, Alain Juppe, ha incontrato ieri al Consiglio dei Ministri dell’Unione Europea il ministro degli Esteri albanese, Alfred Serreqi. Secondo le informazioni finora disponibili, sono previsti colloqui su "un accordo europeo" con l’Albania, il che implica l’allineamento delle norme democratiche e della statualità nel campo economico agli standard dell’Unione Europea. La Francia detiene la presidenza di turno dell’UE e l’Albania è ormai entrata a far parte delle discussioni nei circoli dell’alta diplomazia europea. (L’Albania a pagina 2)
Alain Juppe Alfred Serreqi Francë Shqipëri Europë

Presto l’Albania siederà per la prima volta al tavolo dei 16 Paesi membri della NATO

Ieri nei media italiani circolava un’informazione secondo cui l’inclusione dell’Albania nel Partenariato per la Pace porterà il Paese a partecipare alle riunioni della NATO nei prossimi incontri. Questo è uno dei segnali del coinvolgimento del nostro Paese nelle strutture euro-atlantiche ed è un importante sviluppo politico per la sicurezza regionale. (L’Albania a pagina 2)
Shqipëri Itali

Incontro presso la sede del PDSH

Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha ricevuto il membro del Congresso americano, A. Houghton Il signor Amo Houghton, all’inizio dell’incontro, dopo essere stato informato sul processo di privatizzazione nel nostro Paese e sui grandi passi compiuti dall’Albania verso la democratizzazione della società e dell’economia albanese, ha apprezzato la serietà dei processi democratici. Ha espresso soddisfazione per trovarsi in Albania e ha elogiato gli sforzi del nostro Paese per la riforma e l’integrazione. In questo incontro si è parlato anche dell’importanza dei buoni rapporti albanese-americani e delle possibilità di investimenti americani nel Paese. Il Presidente Berisha ha sottolineato che l’Albania sta procedendo sulla strada verso l’economia di mercato e che questi cambiamenti sono irreversibili. Il signor Houghton ha accolto con favore questi passi e ha assicurato l’interesse americano per gli sviluppi in Albania. MORRESI I TVP Ringrazierò questo Paese per il catastrofico rovesciamento[?] nel nord della Corea[?]...
Sali Berisha Van Den Broek Shqipëri

Van Den Broek più realistico dei leader dell’opposizione albanese

Il capo dell’opposizione è stordito ma non attonito Sidore[?] Il presidente del presidium della conferenza dei presidenti popolari, il signor Albert Brojka, ha presentato la situazione che si è creata a Tirana. Secondo lui, l’opposizione albanese sta seguendo una linea conflittuale e cerca di creare tensione artificiale nella vita politica. Ha affermato che l’Unione Europea valorizza la stabilità istituzionale e il ritmo delle riforme. Non penso che in questo Paese manchino i partiti politici, ha detto, ma che manchi la cultura del dialogo in alcuni dirigenti dell’opposizione. Ha aggiunto che le critiche dei partner europei sono utili quando aiutano ad andare avanti, ma non quando vengono sfruttate per la propaganda interna. Il Presidente della Repubblica ha sottolineato che l’Albania ha compiuto passi importanti verso la sua integrazione e che il Paese deve lavorare seriamente sugli standard democratici. Adattato da, E. FALOKA
A. Houghton E. Faloka Tiranë Shqipëri

Dall’incontro Arhbori - Van Den Broek

Il Presidente del Parlamento, il signor Pjeter Arbnori, durante l’incontro con il Presidente del Consiglio d’Europa, il signor Van den Broek, dopo aver definito questa visita nel nostro Paese un evento di grande importanza, ha detto che essa si inserisce nel proseguimento degli sforzi per avvicinare ulteriormente l’Albania all’Europa. Ha valutato che il nostro Paese ha definito chiaramente il proprio orientamento verso la democrazia parlamentare e l’economia di mercato. Nell’incontro si è discusso anche del processo di riforme, della privatizzazione, della legislazione e della necessità di rafforzare lo stato di diritto. Sono stati apprezzati i contatti continui con le istituzioni europee e il sostegno che esse stanno offrendo al nostro Paese. Il signor Van den Broek ha espresso il suo apprezzamento per gli sviluppi in Albania e ha sottolineato che la sua integrazione nelle strutture europee rimane una prospettiva importante. (L’Albania a pagina 2)
Albert Brojka A. Houghton Shqipëri Europë

All’interno

La leadership del PS, la leadership dell’anti-riforma, delle tensioni e degli atti di violenza Agap Prosi, gli albanesi sanno bene chi sei! ZP ha messo Nano in vendita. L’indipendente Bollino l’ha comprato
Agap Prosi Nano Bollino

Annunci e titoli laterali

Volgang Schlosser nominato ministro degli Esteri dell’Austria Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha ricevuto il membro del Congresso americano A. Houghton Incontro presso la sede del PDSH La Francia, che detiene la presidenza dell’UE, sostiene l’accordo di associazione dell’Albania con l’UE Presto l’Albania siederà per la prima volta al tavolo dei 16 Paesi membri della NATO
Edi Rami Sali Berisha A. Houghton Austri Shqipëri