Perfundoj viziten SAMI MILLOSHI Dje perfundoi viziten zyrtare ne Shqiperi, zoti Van Den Broek anetari i Komisionit Europian i ngarkuar per marredheniet e Bashkimit Europian me vendet e Europes Qendrore dhe Lindore. Vizita e ketij personaliteti te shquar politik, sikurse edhe pritej, ishte nje deshmi tjeter e marredhenieve shume frytdhenese qe ka vendosur Shqiperia me Bashkimin Europian. Ne dialogun e Presidentit Berisha dhe te personaliteteve te larta shteterore me zotin Van Den Broek, u shpreh mirenjohja e thelle per BE dhe ndihmen bujare qe iu dha Shqiperise qe mandej te konsiderohet si, ndihma me e madhe qe kane njohur shqiptaret ne historine e tyre. Nga ana tjeter, Presidenti Berisha theksoi nevojen qe ky bashkepunim vital, te zhvillohet me tej, me qellim qe te vendoset nje dialog

Nga Konferenca per shtyp BLEDI KASMI Optimizmi per arritjen e Marreveshjes se Asocimit midis Shqiperise dhe BE-se, entuziazmi per progresin e Shqiperise ne proceset e demokratizimit dhe reformes ekonomike, pershendjetja per aderimin e afert te Shqiperise ne Keshillin e Europes, si dhe perhapja per politiken e Hamashe te shtetit shqiptar, sidomos ne gjetjen e nje zgjidhjeje politike per ceshtjen tone kombetare, karakterizonin konferencen e djeshme per shtyp te komisionerit te BE per marredheniet me vendet e Europes Lindore e Qendrore z.Hans Van Den Broek. Ne fillim te fjales se tij ministri i Jashtem i Shqiperise, zoti Alfred Serreqi, theksoi se interesat te Shqiperise, te rajonit dhe vete BE-se. Shqiperia i ploteson kushtet per te avancuar ne marredheniet me BE-ne”, u shpreh me tej Ministri Serreqi duke perseritur prioritetin absolut te Shqiperise orientimin dhe integrimin Europian te saj. “Jam teper i impresionuar nga ndryshimet fantastike, qe jane bere ne kete vend gjate viteve te fundit”, theksoi z.Van Den Broek. Eshte progresi ne proceset e demokratizimit dhe ne reformen ekonomike, qe ka bere qe BE-ja jo vetem ta bashkepunojne nga afer me Shqiperine, por e gjithe bashkesia te ndihmoje Shqiperine”. “Do ta falenderoj kete vend, per rekomandimin teper pozitiv, qe i eshte bere ne komisionin politik te KE-se. Z.Van Den Broek duke iu pergjigjur pyetjeve te gazetareve vleresoi rolin e moderuar dhe tolerances mes besimeve fetare duke theksuar se Shqiperia eshte nje vend evropian me nje vokacion europian dhe eshte ne rrugen e plotesimit te te gjitha kushteve, qe duhet te ekzistojne per t’u futur ne nje proces te suksesshem. Ne lidhje me ceshtjen tone kombetare, z.Van Den Broek u shpreh se gjeta e nje zgjidhjeje politike per Kosoven ka qene,

asocimit me Shqiperine

Ministri i Puneve te Jashtme te Frances Alen Zhyipe, qe aktualisht kryeson Keshillin e Ministrave te BE, i ka derguar Ministrit te Puneve te Jashtme te Republikes se Shqiperise Alfred Serreqi, nje leter ne te cilen konsideron nenshkrimin e nje marreveshje asociimi midis BE-se dhe Shqiperise. Lidhja e nje marreveshje asociimi midis BE -se dhe vendit tuaj shkruan Zhyipe do te kurorezonte perpjekjet e ndermarra nga autoritetet shqiptare ne fushen e reformave demokratike dhe ekonomike. Pas nenshkrimit te disa marreveshjeve midis BE-se dhe vendeve te Europes Qendrore do te nenshkruhen marreveshje te reja. Ministri Zhyipe shpreh mbeshtetjen e Frances e cila kryeson BE-ne, per Shqiperine, duke e siguruar Ministrin Serreqi se Shqiperia nje vend te mire midis shteteve qe do te nenshkruajne marreveshje asociimi. Une jam ne favor, shkruan Ministri Zhyipe te hapjes se bisedimeve qe kane per qellim lidhjen e nje marreveshje evropiane me Shqiperine.

. Presidenti Berisha dhe kongresmeni Moran ishin mendimit se marredheniet midis dy vendeve tona jane shume te mira dhe miqesore dhe theksuan se ekzistojne te gjitha mundesite per intensifikimin e bashkepunimit ne te gjitha fushat. Bis eda u fokusua edhe ne gjendjen ne rajon. Presidenti Berisha dhe kongresmeni Moran shprehen shqetesimin per problemet e mprehta qe ekzistojne aktualisht ne rajonin tone dhe domosdoshmerine e marrjes se masave efektive per evitimin e konfliktit dhe ruajtjen e stabilitetit. Zyra e Shtypit dhe Informacionit prane Presidentit

Dje ne mesdite Komisioni Parlamentari i Mbrojtjes, Rendit dhe SHIK-ut, pati nje takim me delegacionin e NATO-s, per te pare ecurine e programit te partneritetit per paqe. Kolonel Kurt Schiebold, i forcave ushtarake gjermane ne shtabin ushtarak te NATO-s theksoi ecurine pozitive te ketij programi, i cili do t’i nenshtrohet se shpejti nje rishikimi dhe diskutimi te se shpejti nje rishikimi dhe ridiskutimi per te kaluar ne programe dhe detaje te bashkepunimit konkret. Ai vuri ne dukje te pare ne tryezen e 16 vendeve (Vijon ne faqen 2)

Dje ne seline e PDSH-se, nenkryetari i PD-se, z.Tomor Dosti priti ne nje takim anetarin e kongresit amerikan z.Moran, i cili shoqerohej nga ambasadori amerikan z.Jozef Leik. Ne takim ishte i pranishem edhe shefi i sektorit te propagandes se PDSH, z.Pjetër Pepa. Ne kete takim z.Tomor Dosti u njohuko ngresistin amerikan z.Moran me situaten politike dhe ekonomike te Shqiperise ne kete periudhe tranzicioni, nga nje diktature e eger ne nje shtet demokratik. Z.Dosti, evidentoi ne kete takim zgjatjen rreth nje ore, arritjet e PDSH qe qeverise se kryesuar prej saj, per punen voluminoze dhe cilesore te parlamentit, siç jane, ligji per liritë dhe te drejtat e njeriut, Kodin Penal, dhe kodin e procedurës penale, si suksese ne legjislacionin juridik. Gjithashtu u fol dhe per sukseset ne privatizimin e prones dhe zhvillimin e ekonomise se tregut. Te gjitha keto nenvizon z.Dosti, kane bere qe Shqiperia te ndjehet e sigurte ne realizimin e reformes Demokratike te parashikuara ne programin e PD-se. Z. Moran nga ana e tij falenderoj per mundesine qe ju krijua per kete takim, nga i cili ai njohu arritjet e Shqiperise ne shoqerine e re demokratike. Ai vleresoi sinqerisht arritjet, dhe roline PD-SH dhe qeverise. Kongresisti Moran foli gjithashtu edhe per lirine e shtypit po thekson ai kjo liri nuk duhet shpërdoruar. Z. Moran shprehu besimin se marredheniet tradicionale midis Shqiperise dhe SHBA do te njohin zhvillime te reja ne interes te te dy vendeve. KORRESP I “RD”

-Nje Marreveshje Asocimi me BE-ne eshte ne interes te Shqiperise, te rajonit dhe vete BE-se. bujare qe iu dha Shqiperise qe mund me qellim qe te vendoset nje dialog strukturor me BE. “Une - i tha presidenti Berisha zotit Van Den Broek - do te vleresoja mbeshtetjen tuaj dhe te vendeve te BE ne hapjen e negociatave per Marreveshjen e Asocimit te Shqiperise me BE-ne. Ky do te ishte nje sinjal pozitiv dhe inkurajues ne perpjekjet tona per zhvillimin e demokracise, ndertimin e shtetit ligjor dhe te ekonomise se tregut si edhe per shmangien e konfliktit dhe ruajtjen e paqes ne rajonin tone”. Zoti Van Den Broek perjetoi impresionet nga pritja e veçante qe iu be si edhe nga arritjet e Shqiperise ne keto tre vjet te demokracise. “Shqiperia e meriton plotesisht vleresimin tone-tha ai-dhe kjo per merite te rezultateve qe keni patur”. Lidhur me kerkesen e presidentit Berisha per mbeshtetjen e vendeve te BE-se ne hapjen e negociacive per Marreveshjen e Asocimit te Shqiperise me BE-ne, mund te thuhet se ajo u mireprit dhe u mbeshtet plotesisht nga zoti Van Den Broek. “Ju do te keni mbeshtetjen time politike te plote per kerkesen tuaj. Kjo plote per kerkesen tuaj. Kjo plote sepse jemi te bindur se eshte koha per t’i dhene nje impuls te ri bashkepunimit te Shqiperise me BE-ne”. Ishte nje koinçidence shume shprehese qe vizita e zotit Van Den Broek perkoji me diten e votimit pro nga Komisioni i KE per pranimin e Shqiperise ne Keshillin e Europes. Por, sigurisht nuk eshte rastit qe zoti Van Den Broek, u largua nga vendi yne duke marre me vete garancine se Shqiperia eshte e vendosur te punoje seriozisht per konsolidimin e vlerave te demokracise, dhe te sjelle me medha ne perpjekjet e saj te medha te te ardhmen e tyre, duke aderuar ne Europen e Bashkuar. Keshilline Europes, si dhe prakerhaja per politiken e Jashtme per çeshtjen tone kombetare, karakterizoi Den Broek. Ne fillim te fjales se tij ministri Serreqi viziten e delegacionit te BE-si cilesoi te nje rendesi te veçante, per momentin ne te cilin ajo u krye, per permbajtjen e saj si dhe per rrjedhojat dhe rezultatet qe ajo do te jape. Per ministrin Serreqi vizita e delegacionit te BE-se treguan thellimin e bashkepunimit te Shqiperise me BE-ne, duke synuar gjetjen e mundesive te reja per bashkepunimin ne nivele me te larta ne interes te te dy paleve. “Arritja e nje Marreveshje Asociimi me BE-ne ne eshte ne interes te Shqiperise, te rajonit dhe vete BE-se.” Progresi ne proceset e demokratizimit dhe ne reformat ekonomike ka bere qe BE-ja te bashkepunoje dhe ndihmoje Shqiperine -Ne e konsiderojme Shqiperine partnerin tone Europian dhe jam optimist per asocimin e Shqiperise me BE-ne Duke u shprehur optimist per Asocimin e Shqiperise me BE-ne ne te ardhmen z. Van Den Broek, e cilesoi Shqiperine nje vend me te vertete Europian, partner te BE-se, me te cilen ne duam te punojme ne te ardhmen ne menyre konstruktive, duke konsideruar se gjate viteteve te fundit te eksitoj. Z. Van Den Broek- Eshte plotesimet ne nje proces te suksesshem. Ne lidhje me çeshtjen tone kombetare, z.Van Den Broek u shpreh se gjetja e nje zgjidhjeje politike per Kosoven ka qene, eshte dhe do te jete prezent ne agjenden komunitare. “Ne mendojme qe situata duhet te trajtohet ne frymen e dialogut, por gjithashtu duhet te ushtrohet edhe presioni i nevojshem mbi lidershipin serb, ndaj te cilit ne kemi shume pretendime”. dhe do te jete prezent ne axhenden komunitare Z.Hans Van Den Broek se bashku me delegacionin e tij perfunduan dje viziten e tyre dy ditore ne Shqiperi, vizite, e cila u cilesua e suksesshme dhe frytshme, dhe siç tha z.Van Den Broek besidemet e bera jane nje pjese e nje procesi intensiv qe po kalojme ne rajonin e nje te ardhme te perbashket.

Kryetari i Kryesise se Kuvendit Popullor, zoti Pjetër Arbnori priti sot delegacionin e Bashkimit Europian te kryesuar nga Presidenti i Komisionit te Bashkimit Europian dhe Komisioneri i ngarkuar me marredheniet me jasht per Europen Qendrore dhe Lindore, zotin Hans Van Den Broek. Zoti Arbnori i paraqiti delegacionit nje tablo te gjere te realitetit demokratik te Shqiperise duke treguar mirenjohjen e thelle per ndihmat e gjithanshme qe i jane dhene vendit tone. Por, theksoi zoti Arbnori, ne kemi nevoje per afrimin e madh politik me Europen, nje afrim te perligjur me te gjitha organizatat europiane, qe te jene me te sigurta investimet dhe çdo gje. Shqiperia sot eshte e hapur dhe ne nje vit vjene aq delegacione sa ç’kane ardhur per 50 vjet ne diktature. Ne po ndertojme shtetin ligjor dhe zoti Arbnori tregoi per punen e madhe te Parlamentit Shqiptar, sepse sot ne drejtohemi nga ligjet e jo nga urdherat si dikur, te cilat dhe ato shkeleshem. Gjithashtu zoti Arbnori tregoi per zhvillimet qe ka arritur jeta ne Shqiperi ku patjeter eshte dhe kontributi i ndihmes se Europes. Arbnori perfundoi duke treguar per virtytet e popullit tone si etja per liri, toleranca dhe sensi i tij kritik. Kurse zoti Hans Van Den Broek shprehu kenaqesine qe pa Shqiperine duke theksuar se jeni pjese e Europes, gjithmone brenda vendimesh se saj dhe prosperiteti ketu eshte merite e shqiptareve. Ne do te punojme per integrim te metejshem tuajin, per zgjerim marredheniesh e per marreveshje me te rendesishme ekonomike e tregtare.

Eshte treguar me realist se sa kreret e opozites shqiptare, Komisioneri Europian ne takimin e zhvilluar dje me partite politike. I mireinformuar, z.Van Den Broek ka vleresuar arritjet Shqiperise ne keto pak vite demokraci duke kujtuar njekohesisht dhe Ferrin qe Shqiperia ka len mbrapa, regjimin komunist. Nderkaq kreret e opozites megjithese te detyruar nga fjalet e komisionerit europian kane pranuar fillimisht “disa arritje” te qeverise, si gjithnje nuk kane ngurruar te lejne me boje te zeze realitetin shqiptar. Mbas fjales se z. Tomor Dosti, nenkryetar i PD, i cili shpjegoi me detaje perparimet qe ka bere Shqiperia ne keto tre vjet, ka qene N. Çeka, i cili ka filluar detyren e tij. Sipas Çekes ne Shqiperi sundon autoritarizmi dhe ata nuk paskan mundesi te shprehin mendimet e tyre. Edhe sipas Gaqo Apostolit ne Shqiperi pluralizmi nuk zhvillohet lirshem. Megjithate kjo nuk e penguar Apostolin te sulmoje partine e sapoformuar BSD e cila sipas tij nuk duhet ndihmuar. Nuk duhet se ç’kendoje Çeka e Apostoli pasi nuk eshte faji i PD dhe qeverise qe partite e tyre nuk arrijne numrin e 300 anetareve dhe se jane ne parlament jane perkohesisht dhe sa te PD. E megjithate askush nuk mund te thote se ata nuk paskan mundesi te “shprehin mendimet e tyre”, perkundrazi. Te njejten linje sigurisht e ka perforcuar dhe Pellumbi i cili ka dashur te siguroje njekohesisht z.Van Den Broek se socialistet nuk jane me ata qe kane qene tre vjet me pare kur quheshin komuniste. Dora vete shtihej tek plaga. Sidqofte Komisioneri Europian, z.Van Den Broek ne fjalet e tij ka perseritur se Shqiperia meriton te jete me prane Europes. Ne mbledhjen e Keshillit te Ministrave te KE qe do te zhvillohet ne mesin e ketij viti do te kihet parasysh edhe ky fakt. Van Den Broek ka patur dhe nje keshille per ti dhene opozites: “Detyra e opozites eshte te kritikoje por jo kritike per te kritikuar”- ka thene ai duke theksuar se Shqiperia ka nevoje per bashkepunimin konstruktiv te gjitha forcave politike. Eshte mire qe kreret e opozites te tregohen te pakten po aq realiste e miredashes ndaj Shqiperise sa ç’tregohen edhe personalitetet e huaja.

Kryetari i porsazgjedhur i Partise Popullore te Austrise, Wolfgang Schuessel, do te marre postin ministrit te jashtem, theksoi partia mbas nje takimi te ekzekutivit te saj. Schuessel, 49 vjeç, minister i tanishem i ekonomise do te pasoje 60 vjeçarin Alois Mok, i cili eshte duke vuajtur nga semundja e parkinsonit. Moku njoftoi te dielën doreheqjen e tij. Pasu esi i Schuesselit ne ministrine e Ekonomise do te jete 43 vjeçari Johannes Ditz, minister shteti ne Ministrine e Financave. Schuessel do te shoqeroje Presidentin austriak ne viziten e tij te shpejte ne Shqiperi.

Sot eshte 50-vjetori i çlirimit te kampit nazist gjerman te Dakaut ne afersi te qytetit te Mynihut. Me kete rast jane parashikuar nje sere ceremonish. Qeveria e Landit te Bavarise, njofton agjencia DPA, mbajti sot nje minute heshtje ne parlamentin e Landit, ku kryetari i parlamentit, Johan Boem ka qene e kalura nuk duhet harruar kurre. Ne ceremonine qe do te organizohet te dielën ne Dakau do te marrin pjese rreth 2000 ish te burgosur dhe 100 veterane te divizionit te 42-te amerikan te kembesorise, qe çliruan kampin me 29 prill 1945. Ne kampin e Dakaut nga viti 1933 deri ne vitin 1945 kane qene vdekur 32000 vetë. Ai ishte kampi i pare nazist ne Gjermani dhe u shnderrua gjithashtu si nje qender per stervitjen e trupave tankiste gjermane SS.

Lidershipi i PS-se - lidership i antireformës, i tensioneve dhe akteve të dhunës Agap Prosi, shqiptarët te njohin mirë se cili je ! Struci gjinishian

Faqja humoristike e javës ZP e shiti Nanon I pavaruri Bollino e bleu ate