Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E diel 30 prill 1995

Importante valutazione che l’Europa dà ai risultati delle riforme e della democrazia in Albania

Intervista con il membro della delegazione parlamentare permanente albanese presso il KE, sig. Ali Spahia Intervistato da: A. Kërnaci [Il contenuto del testo è in parte leggibile nell’immagine. Il testo continua in diverse colonne e include domande e risposte sulla visita al Consiglio d’Europa, le valutazioni sull’Albania, il ruolo dell’opposizione, il processo di riforme e la prospettiva dell’integrazione europea. Alcune parti delle colonne non sono chiare nella foto e non possono essere trascritte con precisione senza fare eccessive supposizioni.] Domanda: [?] Risposta: [?] [?] membro della delegazione albanese presso il KE, il sig. Ali Spahia, ritiene che le relazioni e le discussioni a Strasburgo siano state un sostegno alla democrazia albanese e al percorso delle riforme. Sottolinea che gli avversari politici hanno cercato di deformare la realtà albanese, ma i fatti presentati hanno mostrato il contrario. [?] Egli afferma che l’Albania sta procedendo verso il consolidamento delle istituzioni democratiche e dell’economia di mercato. (Continua a pagina 2)
A. Kërnaci Dr.thoma Këstili Europë Shqipëri Strasburg

Lord Frinsberg denuncia שוב le falsificazioni di Dokle nella Commissione politica del KE

Strasburgo Nella riunione di ieri della Commissione politica del Consiglio d’Europa, un membro di questo comitato, il deputato conservatore britannico Lord Frinsberg, ha formulato diverse valutazioni sugli sviluppi e sulla situazione in Albania. Lord Frinsberg è una figura molto nota nel campo della medicina britannica. È stato due volte ministro nel governo di M. Thatcher e attualmente consiglia la Polyclinic di Kensington, situata vicino al Parlamento britannico e frequentata da membri selezionati di quel parlamento e da alti funzionari del governo britannico. Nel suo intervento Lord Frinsberg ha parlato degli sforzi destabilizzanti degli esponenti comunisti contro le riforme del governo Berisha, un governo che, a suo avviso, sta compiendo notevoli progressi nel processo di democratizzazione dell’Albania. Lord Frinsberg ha anche smascherato le calunnie del membro del precedente comitato per gli affari esteri del parlamento albanese, Namik Dokle, sulle quali aveva già fatto chiarezza in precedenza davanti al Parlamento europeo e che ora, di fronte a fatti evidenti, Dokle sta nascondendo la testa. Lord Frinsberg ha detto che Dokle sta cercando di manipolare la situazione in Albania e di sabotare i rapporti del governo albanese con il Consiglio d’Europa. Ha affermato che il nostro paese sta portando avanti riforme difficili ma importanti e che la vecchia opposizione comunista cerca di rappresentarle in modo distorto. Secondo lui, l’Albania merita sostegno per il suo percorso democratico e non ostacoli motivati politicamente.
Lordi Frinsberg Namik Dokle M. Theçer Sali Berisha Ali Spahia Strasburg Shqipëri Kensingtonit

Il Presidente federale Dr. Thoma Këstili a Tirana

Martedì, invitato dal Presidente della Repubblica, Sali Berisha. Studi, Wipo, Austria, 4 marzo 1932 1954-1959 studi di medicina all’Università di Vienna, dottorato in medicina 1957-1958 ufficio per il coordinamento economico presso l’Accademia Commerciale di Vienna (VKO?) 1962-1966 assistente scientifico a Washington, Parigi 1969-1971 console generale dell’Austria ad Anglos 1971-1973 ufficio per il commercio e le finanze dell’Austria 1973-1978 professore di economia presso la Johannes Kepler University Linz 1979-1982 presidente del Consiglio per gli investimenti in Austria 1978/1982 vicepresidente dell’Austria presso l’OCSE 1982-1987 ambasciatore dell’Austria presso gli USA 1987-1992 capo permanente dell’Austria all’ONU, Ginevra 1987-1992 sostituto dell’Austria per gli affari generali per l’esenzione dall’Austria 8 ottobre 1992 Presidente federale dell’Austria
Kostis Stefanopulos Sali Berisha Tiranë Austri Vjenë Uashington Paris

Il Presidente della Grecia, sig. Kostis Stefanopulos, visiterà presto l’Albania

Il Presidente del Parlamento albanese, Pjetër Arbnori, durante la sua visita ufficiale in Grecia, ha tenuto incontri e colloqui con alte personalità dello Stato greco. In questi incontri è stata sottolineata l’importanza delle relazioni bilaterali ed è stato annunciato che il Presidente della Grecia, sig. Kostis Stefanopulos, visiterà presto l’Albania. Si è discusso anche della cooperazione economica, della questione dell’emigrazione e del clima politico nella regione. (Continua a pagina 2)
Arben Broci Hans van Den Broek Greqi Shqipëri

Si apre verso la piena integrazione in Europa

Decisione della Commissione politica del KE - Risultati ottenuti con il programma del PDSH - Il PD deve continuare e l’Albania gode di stabilità - I risultati delle riforme del governo albanese devono essere riconosciuti e sostenuti - Il PDSH è determinato e coerente nell’affrontare le proteste e le azioni destabilizzanti dell’opposizione estremista e delle iniziative comuniste - Il PDSH deve consolidare e garantire la pace sociale, l’ordine pubblico e la sicurezza - Devono essere create le condizioni per lo svolgimento di elezioni libere ed eque - Le riforme economiche e istituzionali devono continuare - Devono essere rafforzati i rapporti con il Consiglio d’Europa e le strutture europee
Europë Shqipëri

ALL’INTERNO

Riflessioni sull’anno trascorso Scandalafazizem può coprire l’escalation dei crimini del PS Dirigenza del PS Deputati del PS uno di fronte all’altro E PALOKA Pehlumbi ha bisogno di incitare/descopulupet sono grati all’UE per l’aiuto e Fik Konica: personalmente suggerito dalla diplomazia albanese FG - L’AIA SPORTIVA DELLA SETTIMANA Le agenzie non hanno isolato la voce del comitato del PE, sig. Arben Broci a Tirana L’UE discuterà il trattato di associazione con l’associazione DPA L’Albania e l’UE possono avviare l’associazione con l’Albania ROJTER Hans van den Broek, Commissario dell’Unione Europea e Presidente del Parlamento Europeo esaminerà le future relazioni con l’Albania e studierà l’avvio dei colloqui. “Siamo d’accordo che intraprenderemo i passi...” (Continua a pagina 4)
Fik Konica E Paloka Hagë Tiranë Shqipëri