Strasburg Në mbledhjen e Komisionit Politik të Këshillit të Evropës i cili diskutoi dhe miratoi unanimisht kërkesën e Shqipërisë për anëtarësimin e plotë në Këshillin e Evropës e mori fjalën dhe Lordi Finsberg. Ndër të tjera në fjalën e tij Lordi Finsberg theksoi se “në Shqipëri jo vetëm që ekziston një liri e plotë shtypi ka dhe persona që abuzojnë me të. Sjell si shembull abuzimi me lirinë e shtypit: të pavërtetat e njërit prej anëtarëve të delegacionit shqiptar këtu në Këshillin e Evropës (N.Dokle) i cili dizinformon publikun shqiptar duke deklaruar të kundërtën e asaj që unë mendoj e vlerësoj tek Presidenti Berisha, qeveria shqiptare e zhvillimet demokratike në Shqipëri. Megjithkëtë ai nuk ka pasur asnjë pasojë e askush nuk është marrë me të” - theksoi Lordi Finsberg. Mbi të vërtetën e këtij fakti ne e kemi informuar opinionin shqiptar. Sidomos Shqipëria ndërohet me lirinë e shtypit ndërsa Dokles jo për herë të parë i mbetet turpi i mashtrimit edhe përpara Europës.

Interviste me anetarin e Delegacionit te Perbershem Parlamentar Shqiptar ne KE, z. Ali Spahia Pyetje: Zoti Ali cila ishte atmosfera qe ju gjetet ne Strasburg? Përgjigjie: Atmosfera qe gjetem ne Strasburg ishte nje atmosfere shume dashamiresë nga ana e te gjitha delegacioneve te Parlamentit te vendeve anetare te Keshillit te Evropes. Pyetje:-Ka pothuajse gati tre vjet qe po punohet per kete hap shume te rendesishem te politikes shqiptare. Si mendoni cila eshte domethenia per politiken shqiptare te fteses qe i ka dhene Keshilli i Europes Shqiperise per te aderuar si anetare me te drejta te plota? Përgjigjie:-Kjo mendoj se eshte nje arritje e madhe e demokracise se re shqiptare, eshte konfirmimi i perjekjeve te vijëçare te Shqiperise per tu integruar ne Evrope nepërmjet vendosjes se shtetit ligjor dhe te ekonomise setregut. Nga ana tjeter eshte realizimi i njerit prej objektivave me madhore te programit elektoral te PD-se, e cila tregut zevendesimit te ligjeve te vjetra te trasheguam nga diktatura komuniste me ligje bashkohore te standartit evropian. PD e konsideron realizimin e ketij objektivi si nje arritje per te gjithe shqiptaret dhe si nje detyrim moral e historik per te zgjruar pergjithsine e me shume hapesiren e lirise per te qene gjithnje e me te vendosur per konsolidimin e orientimin tone drejt Europes, per integrimin tone te plote ne Evrope. Pyetje: Zoti Ali qe nje vend te aderoje ne KE, sigurisht qe duhet te jene vendosur disa kritere. Si u gjykua ne Strasburg si jane realizuar, si jane plotesuar keto kritere nga ana e Shqiperise? Përgjigjie: E para dua te them se nder kriteret e anetaresimit te nje vendi ne KE, nuk thuhet asgjekundi se konsensusi eshte domosdoshem per anetaresimin ne KE. Per anetaresimin e nje vendi ne KE ka kritere te tjera si jane psh, shteti ligjor, pluralizmi, zgjdhjet e lira, respektimi i votes se lire, sidomos te drejtat dhe lirite themelore te njeriut dhe detyrat e pakicave. themelore te njeriut eshte nje ligj me te vertete i shkelqyer i cili ploteson te gjitha kriteret te gjitha kerkesat, me te avancuara te demokracive perendimore. Pyetje:- Zoti Ali, ne shtypin e sotem u fol se nje nga kushtet qe u vendos ne Strasburg per anetaresimin me te drejta te plota te Shqiperise, ishte edhe heqja e denimit me vdekje ne Shqiperi. Ju qe vini direkt nga Strasburgu çfare na thoni. A u kushtezua anetaresimi i Shqiperise ne KE me ndonje kusht? Përgjigjie: Nuk ka asnje kushtezim per Shqiperine per te aderuar anetare me te drejta te plota e Keshillit te Europes. Eshte thene qe ne Shqiperi po behen perpjekje per ngushtimin sa me te madh te hapesires se aplikimit te denimit me vdekje. Dhe kjo eshte e vertete. Ne kemi bere perpjekje dhe do te bejme do ti vazhdojme keto perpjekje duke e ngushtuar sa me shume fusben e aplikimit te ketij denimi, pra te denimit kapital. Por ajo nuk eshte fare si kusht per për Shqipërinë u kërkua vetëm nënshkrimi i konventave dhe i marrëveshjeve, ashtu siç per gjitha vendet anetare te KE, se asgjë me shumë. Pyetje: A është cili do të jetë afati më i afërt i sanksionimit të pranimit të Shqipërisë me anëtar të KE si anëtare me të drejta të plota? Përgjigje: Afati më i afërt për pranimin e Shqipërisë si anëtare me të drejta të plota në KE, unë mendoj se është muaji qershor 1995, kur të mblidhet Asambleja e përgjithshme e cila duhet të aprovojë vendimin e Komisionit Politik. Pastaj vendimi i Këshillit Ministrave dhe me kaq përfundon procedura e anëtarësimit të plotë të Shqipërisë në KE. se nd asgjë kundër sekonsensuese dhe i domosdoshëm për anetaresimin ne KE. Për si jane p.sh. shteti ligjor, pluralizmi, zgjedhjet dhe liritë themelore njërin dhe të drejtat e pakicave kombëtare, respektimi i votes së lirë dhe zgjedhje të lira, ekzistenca e nje legjislacioni në përputhje me standartet evropiane. Natyrisht edhe konsensusi është i mirëpritur, por kriteret e verteta per anetaresimin ne KE, jane ato qe permbenda me lart dhe kerkesa qe ben qeveria e vendit qe kerkon te behet anetar i KE-se. Përgjigje: Afati më i afërt për pranimin e Shqipërisë me anëtar në të drejta të plota në KE, une mendoj se eshte muaji qershor 1995, kur te mblidhet Asambleja e përgjithshme e cila duhet te aprovoje me kaq përfundon procedura e anetaresimit te plote te Shqipërisë ne KE.

Te martes, i ftuar nga Presidenti i Republikes Sali Berisha: Lindur: Viene, Austri, 4 nentor 1932. Shkolla fillore dhe e mesme ne Viene Universiteti Ekonomik, Viene (doktorata 1957) Martuar me Edith Marie, nee Wielander 3 femije (Ursula, Thomas, Stefan) 1957-1959 Zyra per Koordinimin Ekonomik ne Kancelarine Federale, Viene 1959-1962 Delegacioni austriak prane organizates te bashkepunimit dhe zhvillimit ekonomik (OECD) Paris 1962-1966 Ambasada Austriake ne Washington, D.C. 1966-1969 Sekretar i Kancelarit Federal 1969-1974 Konsull i pergjithshem i Austrise ne Los Angelos 1974-1978 Drejtor, zyra per organizatat nderkombetare, Ministria Federale e Puneve te Jashtme, Viene. 1978-1982 Perfaqesuesi i perhershem i Austrise prane OKB, New York. 1982-1987 Ambasador i Austrise ne SHBA 1987-1992 Sekretar i Pergjithshem per punet e jashtme 8 korrik 1992 President Federal i Austrise Presidenti Federal lindi ne 4 nentor 1932 dhe ishte me i vogli i 5 femijeve te Thomas dhe Maria Klestil. Babai i tij vinte nga Bohemia (sot Republika Çeke) dhe banonte ne Viene qe nga 1912. Ai vdiq ne 1941 kur djali i tij me i vogel, Thomas ishte 9 vjeç. Thomas Klestil ndonji shkollon fillore, duke vazhduar nje shkolle gramatike te cilen e mbaroi ne 1952, me titullin “Summa cum laude”. Ai u regjistrua ne kolegjin universitar te ne zyren private, te Kancelarit Federal. Puna e tij prane Kancelarit Federal zgjeroi dhe intensifikoi kontaktet e Dr.Klestil me personalitete te njohur te Austrise, veçanerisht ne politike, biznes dhe diplomaci. Ne 1969 Dr.Klestil u dergua ne Los Angelos per te hapur nje konsullate te pergjithshme austriake te re dhe te bente nje njohje me te madhe te Austrise ne pjesen perendimore te Amerikes. Si rezultat i shkalles se larte te Austrake e emeroi ate, si nje diplomat i larte i respektuar, per t’u bere kandidati i saj per President Federale. Ne 24 maj 1992 Dr.Klestil u zgjodh kryetar i ri i shtetit per Austrine me vota popullore te fshehta rrethin e dy dite te votimeve me 56.9 % te votave. Në 1956, Thomas Kles­tli ndoqi shkollën fillore, duke vazhduar një shkollë gramatike të cilën e mbaroi në 1952, me titullin “Summa cum laude”. Ai u regjistrua në kolegjin universitar te Tregetise Botërore në Viene. Ai mbaroi studimet në 1956 duke marre graden “Master of Trade” ndjekur ne 1957 nga Doktorata ne Shkencat Ekonomike (me theks te veçantë mbi Tregtine). Pas gradës shkencore, Dr. Klestil vendosi t’i dedikohej jetës shtetërore. Në nentor 1957 ai hyri në Departamentin e Tregtisë Federale, përgjejgjes për çështjet ekonomike dhe tregtare per te gjithë botën. Ai u caktua në Zyrën për bashkëpunimin Ekonomik te ketij departamenti. Mbas 2 vjetësh në Kancelarinë Federale Dr.Klestil hyri në misionin Austriak pranë OEEC (me vone OECD-organizata per bashkepunimin dhe Zhvillim Ekonomik) ne Paris ne 1959. Gjatë këtyre 3 viteve ne Paris, Dr.Klestil fitoi nje eksperience jetësore ne diplomacine multiraterale dhe bashkepunimin Ekonomik Nderkombetar. Në 1962, Dr.Klestil u caktua atashe ekonomik ne Ambasadën austriake ne Washington. Ketu fillon periudha e tij shume vjeçare qe ai kaloi ne Amerike - gjithsej 18-te cila pati nje ndikim te madh ne personalitetin dhe stilin e tij te punes: 1962-1966-Atashe ekonomik ne Washington 1969-1974 Konsulli i Përgjithshëm i Austrise ne Los Angeles 1978-1982 Ambasador ne SHBA (Washington) Ne 1966, Kancelieri Federal Austriak (dmth kryeministri) doktor Joseph Klaus, te cilit gjate nje vizite zyrtare ne Amerike i kishte rene ne sy atashë ekonomik 34 vjeçar, i kerkoi atij te behej nje nga sekretaret e tij privat ne Kancelerine Federale ne Viene. Ketu Dr.Klestil ishte pergjegjes per çeshtjet e politikës ekonomike dhe Tregtisë se Jashtme dhe ishte gjithashtu zvendës kryetar i këshillit. Në 1974, Dr.Klestil u kthye ne Austri per te marre pergjegjesine e sekretarit te Ministrise se Jashtme qe mori me problemet e konferencave dhe zyra qendrore ne Viene, nje sektor qe ne ate kohe ishte me rendesi te veçante per Austrine dhe rolin e saj ne Komunitetin nderkombetar. Duke perfaqesuar ministrin e jashtem, ai u tregua aktiv ne Këshillin Superior te Kompanise (IAKW) e cila ishte pergjegjese per ndertimin e “UNO City” ne Viene dhe mori pjese aktive ne ardhjen e organizatave nderkombetare ne Viene. 4 vjet me vone ne 1978, ne rangun e Ambasadorit, ai u be kryetar i misionit austriak pranë OKB-së New York-nje nga funksionet me te rendesishme ne diplomacine austriake. Ketu Dr.Klestil u dallua ne fjalimet e tij ne Asamblene e Pergjithshme dhe ne punen e tij ne shume komisione dhe konferenca. Si nje diplomat qe njihte mire SHBA-ne udheheqjen e saj politike dhe mjetet e informacionit amerikan ai u dergua ne Washington D.C, 4 vjet me vone (1982) si ambasador i Austrise prane SHBA dhe prane organizates se shteteve amerikane. Gjate kesaj periudhe, pati intensifikimin te rendesishëm ne kontaktet bilaterale ne fushat politike ekonomike dhe kulturore dhe nje rritje te madhe ne vizitat diplomatike. Nga Amerika, Ministri i Jashtem Mock e thirri ne Viene ne 1987 per ta bere sekretar te Pergjithshem per çeshtjet nderkombetare. Si bashkepunetor i afert dhe i lire i Ministrise se Jashtme austriake, ai ishte pergjegjes per drejtimin e pergjithshem per te gjitha çeshtjet zyrtare te Ministrise, dhe perfaqesonte Republiken e Austrise me shume vizita jashte shtetit. Ne 1992, Partia Popullore Austriake e vuri ne listen e kandidatit per Presidentin ri i shtetit per Austrine me votat popullore te fshatrave ne raundin e dyte te votimeve me 56.9 % te votave. Ne 8 korrik 1992, Dr.Klestil filloi periudhen e tij 6 vjeçare si president. Perveç veprimtarise intensive te tij per problemet e brendshme dhe Austrise, Dr.Klestil qe ne fillim i vuri nje theks te veçante mbajtjes se kontakteve me vende te tjera me ane te vizitave vçanerisht ne Evrope-duke patur parasysh pjesemarrjen e Austrise ne procesin e integrimit dhe ne menyre qe te intensifikonte marredheniet me demokracite e reja ne Evropen Qendrore dhe Lindore. Ne kete kontekst, Presidenti Federal ndermori nje numer takimesh me kryetaret e shteteve te vendeve fqinje (pika e larte e ketyre kontakteve ishte ne gusht 1994 me takimin me kryetaret e shteteve te 10 vendeve te Evropes qendrore dhe me presidentin e Komisionit te Bashkimit Evropian ne fshatin Alpbach ne Tirol). Ndermjet vendeve te tjera, Dr.Klestil vizitoi te gjitha vendet anetare te Bashkimit Evropian dhe 3 “kryeqytete” te Bashkimit Evropian (Bruksel, Luksemburg, Strasburg). Bashke me qeverine federale austriake, ai dha nje kontribut te jashtzakonshem per punes pergatitore si ne Austri dhe jashte saj, per pranimin e Austrise ne Bashkimin Evropian. Pak perpara referendumit austriak mbi Bashkimin Evropian, i cili ne 12 qershor 1994 rezultoi me 2/3 e shumices per anetaresine - nje rezultat i njohur gjeresisht ne arenën nderkombetare - Dr.Klestil në shtator 1994 u martua me Edith - Maria Klestil, nee Wielander. Ata kane 3 femije: vajze Ursula (lindur me 1959) dhe 2 djem Tomas (1963) dhe Stefan (1967).

Epersite e Tatimit te Vleres se Shtuar Nga Michel Decroix, keshilltar fiskal ne Ministrine e Financave Skandalet fantazem te sajuara nga “ZP” nuk mund te mbulojne skandalet e krereve te PS Dy deputete te PS perballe njeri-tjetrit E. PALOKA Pellumbi duhet te mesoje se shqiptaret i jane mirenjohes BE-se per ndihmen e dhene Faik Konica-personaliteti i shquar i diplomacise shqiptare E6 - FAQJA SPORTIVE E JAVES

Vendimi i Komisionit Politik të KE - Arritje madhore e programit të PDSH - PD dubet te konsolidojë e shtrije gjeresisht strukturat e radhës e saj - Lidershipi i PS në krize te plote morale e i gerryer nga korruptioni - Gjithsesi me politiken e tij drejt ekstremit te majte po e çon PSD drejt asimilimit te plote nga PS. Aktivi i PD Tropoje - Merr pjese Sekretari i Pergjithshem Prof. Dr. Tritan Shehu Demokracisë së re shqiptare, është konkretizimi i përpjekjeve të vazhdueshme të Shqipërisë për tu integruar në Europe nëpërmjet vendosjes së shtetit ligjor dhe të ekonomisë së tregut. Nga ana tjetër është realizimi i njërit prej objektivave më madhore të programit elektoral të PD-së, e cila përcaktoi se anëtarësimi i Shqipërisë në Këshillin e Europës, është hapi i parë e më i rëndësishmi në Europë. Ky është frut i bashkëpunimit të ngushtë dhe është vendosur ndërmjet Shqipërisë dhe Këshillit të Europës që me datën 4 maj të vitit 1992, ditë kur Presidenti i Shqipërisë zoti Sali Berisha paraqiti kërkesën për anëtarësimin e Shqipërisë në Këshillin e Europës në Strasburg dhe nga ajo ditë e deri më sot ky bashkëpunim ka vazhduar, gjithnjë e më ngushtë. Ky është një vlerësim i madh i ndershëm që Europa i bën arritjeve të reformave në Shqipëri e veçanërisht respektimit të lirive dhe të drejtave themelore të njeriut, fillimit të ekonomisë së tregut, zhvillimit të ekonomisë së tregut, zhvillimit të demokracisë së re shqiptare. Është një proces në Evropë zhvillimit të ekonomisë së tregut. Në Shqipëri nuk ekziston një vakum kushtetues, ka ligje të cilat janë të standardeve evropiane. Kapitulli për liritë dhe të drejtat objektivave elektorale të PD, që përcakton anëtarësimin e Shqipërisë në KE dhe marrjen e anëtarësimit në Europë. Kjo është një vlerësim për përpjekjet e shqiptarëve, për suksesin e reformave, për zhvillimin dhe konsolidimin e demokracisë shqiptare nga ana e Europës. Është një vlerësim i arritjeve të qeverisë Meksi dhe PD si dhe një detyrim moral dhe ligjor i madh për ne shqiptarët që të konsolidojmë dhe zhvillojmë me tej vlerat e demokracisë dhe ekonomisë së tregut tek ne. Ky është një vlerësim për politikën rajonale dhe rolin stabilizues që ka ndjekur dhe ndjek Shqipëria, me fqinjët e saj, por dhe nje detyrim për vazhdimin me konsekuencë të kësaj politike. Është nje përgjigje dhe ndaj atyre elementëve që u shprehën kundër anëtarësimit të Shqipërisë në Europe dhe denoncuan vendin e tyre. Kundër atyre që dezinformuan dhe mashtruan se gjoja Europa nuk do të pranonte anëtarësimin e Shqipërisë në KE dhe anëtarësimin në Europë. KE si anëtare me të drejta të plota? Përgjigje: Sipas raportit që paraqiti në Komisionin Politik zoti Kelçermans Shqipëria i përmbush të gjitha këto kritere. Ne ... Pyetje: Si janë realizuar këto nga ana e Shqipërisë? Shqipëria i përmbush të gjitha këto kritere. Ne Dje në qytetin e Bajram Currit u zhvillua mbledhje e aktiv të zgjeruar të PD te rrethit të Tropojës. Në këtë mbledhje u zgjeruan morën pjesë Sekretari i Përgjithshëm i PD Prof. Dr. Tritan Shehu, i PD Halili dhe Xhaja, ministrat e Kryesisë së PD Fiqiriu, Kryetari i degës PD Tropojë Xhevdet Mehmeti etj. Së bashku, ata bënë një vlerësim të programit të PD ka 2300 anëtarë. 2 fishin e vitit të kaluar. Në pjesën e mon ... (Vijon në faqen 2)

Zyra e shtypit dhe e Informacionit pranë Presidentit informon se në përgjigje të ftesës qe Presidenti Sali Berisha i ka bere Presidentit të Greqisë Kostis Stefanopulos, ky i fundit në një letër qe i ka dërguar Presidentit Berisha i konfirmon se e pranon me kënaqësi ftesën për te vizituar Shqipërinë dhe se do te planifikojë një vizitë ne nje kohe te pershtatshme, i bindur se ajo do t'i sherbeje bashkepunimit dhe miqesise tradicionalit te marredhenieve miqësore midis dy vendeve.

Agjensite e huaja mbi viziten e Komisionerit te BE z.Van Den Broek ne Tirane DPA Shqiperia dhe Bashkimi Evropian do te fillojne bisedimet per nje traktat asociimi, deklaruan ministri i Jashtem shqiptar, Alfred Serreqi dhe komisioneri i BE-se per Marredheniet e Jashtme, Hans Van Den Broek, pas dy dite bisedimesh. Ekspertet nga te dy palet do te takohen muajt e ardhshem per te studiuar gjendjen dhe per te bere sugjerime per fillimin e bisedimeve, tha Serreqi. “Ne rame dakord se do te ...” (Vijon ne faqen 4)

ROJTER Hans van den Broek, komisioneri i Bashkimit Evropian per Çeshtjet e Evropes Lindore dhe Qendrore, deklaroi se ai beson se BE-ja do te filloje bisedimet e ... (Vijon ne faqen 4)