President of the Republic of Austria Dr. Tomas Klestil and the delegation accompanying him Yesterday the President of the Republic of Austria, Tomas Klestil, arrived for his official visit to Albania. At Rinas Airport, the Austrian President was received by his Albanian counterpart, Mr. Sali Berisha. After the two countries’ anthems and the presentation of the delegations, President Berisha and his guest headed to the Palace of Brigades, where a state ceremony was held in his honor. The Austrian President’s state visit comes as a concrete contribution to Albanian-Austrian relations and as a further stimulus for their intensification. The Chamber of Commerce and Industry of Austria was the venue where the Albanian and Austrian Presidents, Sali Berisha and Tomas Klestil, addressed yesterday the elite of local and Austrian business. Opening the conference, President Berisha stressed that the Albanian government’s priority remains the privatization of telecommunications, banks, oil, and mines, and called for the participation of Austrian business in this process. “An important task of the Albanian government,” said President Berisha, “also remains fiscal reform and the modernization of public administration. Economic cooperation with Austria is a major encouraging factor for the Albanian economy.” Assuring foreign businessmen of the stability of the business climate in Albania, President Berisha emphasized in particular that after the constitutional referendum the country has entered a phase of greater political maturity. He praised the positive role Austria has played in strengthening Albania’s relations with the European Union. President Berisha said that Albania is deeply grateful to Austria for all its friendly positions toward our country. He particularly underlined that the support Austria has given Albania for membership in the Council of Europe shows its consistent commitment to promoting democracy and stability in our country and the region. At this meeting, Austrian President Tomas Klestil also spoke, describing Albania as a country with great potential and expressing Austria’s interest in expanding investment and economic cooperation. Photo: A. DHIMITRI

Should television be supported? - Pellumb’s absence - a unique case in world television history Apparently after - Pellumb 3:0 Pellumb’s absence - a unique case in world television history Apparently after - Pellumb 3:0 Pellumb’s absence - a unique case in world television history Pellumb came down from the light, only on the live one from the discredited code and the discredited one in the leaders’ side. A drop of one point has brought it. In the match, Pellumb has become in Albania. It was not that. But the captain’s “speeches” and the arbiters’ were established. This has been undermined. Pelumb is not there. It has been a made absence. Pellumb was 22 heart and old. Some were testifying and in us. Pk. leaders has brought TVSH. Attached conveyance. Due to the absence of Qirjaku. It was made to erase. Other assessments say. On the sick. In the palace, the acceptance to for pear. After his match he raises. Volleyball and basketball. The lines of equality were said. Tirana was thought. The Austrian team. According to the spokesman, it was trained. To be. and to televisions. The match was not seen. Written manner. The fans. In the stadium. An unreadable and truncated chronicle.

Passage again blocked for the Russian President’s convoy. According to President Yeltsin’s spokesman, Sale was, with little exposure, directly and significantly... Krajina Services attacked in Banjallu[in?]Kës in Sebren of the republic According to the spokesman of the Russian president, the attack was “a deliberate provocation against Krajina for this, of its, was the thorns of the government of the Yugoslav federation.” Sil i nyta Bosnian non-combatant was declared at the end of a space of the UN security, rebuilt and the city [?] government. The attack was admitted by the unit. The aircraft itself. “I am convinced that the protest regarding the killing will be as much as the maintenance of relations elevated the warning The killing took place with the flight. of those were Albanian theaters. Later Yeltsin officially signed that the branch [?] of the plane. The attack is planned for the Bosnian president had described as “urgent provocation” and that “at the same time the Croatian government too.” On that same day, the ambassador to Russia himself, with difficulty, the death of the wounded was sent to the Croats.” “Actions of transports.” It was blocked that it had been. “The Russian president’s” is unacceptable,” responded the authorities of PS and Russia immediately requested the heads of a meeting of the UN Security Council. Thus the war in the Balkans is taking on a new and dangerous dimension.

Mr. President, the ambassador, chairman at the top [?] We come here. our visit. Austria in the week of... [?] relations with Albania. We greatly appreciate Albanian hospitality and wish to deepen political and economic contacts. We wish your country success in its efforts for democracy, stability, and prosperity. Austria will continue to help Albania in its reform process and in drawing closer to Europe. This visit is an expression of our friendship and of the desire for long-term cooperation. (Continues on page 2)

The President of the Republic, Sali Berisha, last night hosted a dinner at the Palace of Brigades in honor of the President of the Republic of Austria, Dr. Tomas Klestil, and the delegation accompanying him. In his welcoming remarks during this reception, Mr. Berisha emphasized: “Albanian-Austrian relations are today experiencing unprecedented development in their history. They are a clear example of the traditional ties of friendship between our two peoples, and of true European partnership.” President Berisha praised Austria’s role after the fall of the Iron Curtain and its contribution to the democratic transformation of Central and Eastern Europe. He also expressed gratitude for the help Austria has given Albania in its efforts to consolidate democracy and build a market economy. Austrian President Tomas Klestil, thanking his hosts for their hospitality, emphasized that his country will continue to support Albania on its path toward European integration and economic development. High-ranking figures from the Albanian state and public life took part in the reception, as well as representatives of the diplomatic corps.

Mr. Tomas Klestil, esteemed foreign friend, Honorable friendship and honors ... [?] Mr. Tomas Klestil, esteemed foreign friend, Honorable ministers of Austria, the delegation, The Ambassador of the Republic of Austria in Albania, Dear Ambassador of Albania in Vienna, Ladies and gentlemen, Welcome to Albania! Our country Europe. At the top, Albanians are located in the center of the Adriatic Sea. We have historically been a linking bridge between an important part of the continent, in a zone of vital importance. In recent years, Albania has moved firmly toward democracy and a market economy. We are convinced that our integration into Euro-Atlantic structures is our strategic alternative. We value relations with Austria as an important component of this orientation. Austria has provided valuable assistance in supporting democratic reforms and economic development in Albania. The ties between our two countries have been significantly strengthened and we wish to deepen them further in the future. This visit marks a new stage in bilateral cooperation and will contribute to advancing our relations in all fields. (Continues on page 2)

The speech of Federal President Thomas Klestil in the People’s Assembly Mr. President, Mr. Speaker of the People’s Assembly, Ladies and gentlemen deputies, Honorable members of the Albanian government and of the parliamentary delegation, Austria regards you with respect and sympathy. We consider Albania’s transformation a process of special importance for the future of the region. Your country has made significant progress in building democratic institutions and a market economy. The achievements so far can be considered colossal. We are convinced that with determination and dialogue, Albania will overcome its difficulties and find its place in the European family. Austria will continue to support this path. (Continues on page 3)

A serious tragedy on Lake Shkodër The repeated fabrications of the Albanian diaspora in “ZP” cannot hide the truth From the press conference of Presidents Berisha and Klestil Fake Korriça must be declared, “the sword ducal,” will enjoy privileges in the Homeland