Presidenti i Republikës së Austrisë Dr. Tomas Klestil dhe delegacioni qe e shoqëron Dje Presidenti i Republikës së Austrisë Tomas Klestil ka mberritur në vizitën e tij zyrtare në Shqipëri. Në aeroportin e Rinasit, Presidenti austriak është pritur nga homologu shqiptar, z. Sali Berisha. Pas himneve të dy vendeve dhe prezantimit të delegacioneve, Presidenti Berisha dhe i ftuari i tij u nisën për në Pallatin e Brigadave, ku iu rezervua ceremonia shtetërore e rastit. Vizita shtetërore e Presidentit austriak i vjen si një kontribut konkret marrëdhënieve shqiptaro-austriake dhe një stimul i mëtejshëm për intensifikimin e tyre. Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë e Austrisë ka qenë vendi ku Presidentët shqiptar dhe austriak, Sali Berisha e Tomas Klestil, i drejtuan dje fjalën elitës së biznesit vendas dhe atij austriak. Duke çelur konferencën, Presidenti Berisha theksoi se prioritet i qeverisë shqiptare mbetet privatizimi i telekomunikacionit, bankave, naftës dhe minierave dhe kërkoi pjesëmarrjen e biznesit austriak në këtë proces. “Një detyrë e rëndësishme e qeverisë shqiptare, - tha Presidenti Berisha, - mbetet edhe reforma fiskale dhe modernizimi i administratës publike. Bashkëpunimi ekonomik me Austrinë është një faktor i madh inkurajues për ekonominë shqiptare”. Duke i siguruar biznesmenët e huaj për qëndrueshmërinë e klimës së biznesit në Shqipëri, Presidenti Berisha theksoi në veçanti se pas referendumit kushtetues vendi ka hyrë në një fazë pjekurie më të madhe politike. Ai vlerësoi rolin pozitiv që ka luajtur Austria në përforcimin e marrëdhënieve të Shqipërisë me Bashkimin Evropian. Presidenti Berisha tha se Shqipëria i është shumë mirënjohëse Austrisë për të gjitha qëndrimet e saj dashamirëse ndaj vendit tonë. Ai nënvizoi në mënyrë të veçantë se mbështetja që Austria i ka dhënë Shqipërisë për anëtarësimin në Këshillin e Evropës, tregon angazhimin e saj konsekuent për promovimin e demokracisë dhe të stabilitetit në vendin tonë dhe rajon. Në këtë takim fjalën e mori edhe Presidenti austriak Tomas Klestil, i cili e cilësoi Shqipërinë si një vend me potenciale të mëdha dhe shprehu interesin e Austrisë për zgjerimin e investimeve dhe bashkëpunimit ekonomik. Foto: A. DHIMITRI

Duhet mbështetur televezibi? - Mungesa e Pellumbit - rast unike me bistorine botërore e televize Duket mbas - pellumbit 3:0 Mungesa e Pellumbit - rast unike me bistorine botërore e televize Duket mbas - pellumbit 3:0 Mungesa e pellumbit - rast unike me bistorine botërore e televize Pellumbi zbrit nga lëj foter veçse në liver te së diskredituar koder e se diskredituar ne Atyn e drejtuesve. Ulje e një pike i ka sjellë. Te ndeshje Pellumbi është bërë në Shqipëri. U se qe ajo. Po “fjalime” kapitenit e banuan e se arbitri i alez. Kjo është cënuar. Pelumbi nuk është e qene. ka qënë mungese e bërë. Pellumbi ishte 22 zemër dhe plak. Disa deshmonin e ne. Pk. drejtues ka sjelle TVSH. Përcjellje e ngjitur. Nga mungese Qirjaku. U bë shlyer. Vleresime të tjera thonë. Te sëmte. Në pallatit e pranimi te per te dardhe. Pasi e ndeshje e ti te ngrit. Volej e basketbollit. U thanë rreshtat e baraz. Tirane e mendohej. Ekipi i Austrisë. Spas zëdhënësit e se u tranua. Të qene. dhe te televizione. Ndeshja e pa. Mënyrë e shkruar. Tifozët. Ne stadium. Nje kronikë e palexueshme dhe e cunguar.

U bllokua sërish për kalimin e Presidentit rus. Spas zëdhënësit të Presidentit Jelcin, Sale pak e ekspozuar drejt e Shum Shërbimet e Krajina U Sulm në Banjallu[in?]Kës ne Sebren të republikës Spas zëdhënësit të presidentit rus, Sulmi ka qenë “një provokim i qellimshëm kundër Krajina për këtë e tij, ka thes i qeverisë se federatës jugosllave”. Sil i nyta boshnjakës joluftuakja i shpallur në mbarim të një e hapësire të sigurimit të OKB-së, të rindërtohej dhe qyhteti [?] qeveria. Sulmi u pranua nga njësia. Vetë avionin. “Jam i bindur se protesta lidhur me vrasjen do të kemi aq shumë sa dhe ruajtjen e marrëdhënieve të ngritura vërejtjen Vrasja u zhvillua me arratinë. të të u janë teat shqiptarë. Më vonë zyrtarisht Jelasin nënshkroi se dega [?] aeroplani. Sulmin eshte e parashikuar për të presidentit boshnjak kishte përshkruar si “provokacion i ngutshëm” dhe se “u në të njëjtën kohë edhe qeveria kroate”. Po këtë ditë vetë ambasadorit në Rusi, veshtire së ka vdekja e të plagosur u dërguar kroatët”. “Veprimet se transportime”. U bllokua i ka qene. “presidentit rus është i papranueshëm” u pergjigjën autoritetet e PS dhe e Rusia ka kërkuar menjëherë shefat të mbledhje e Këshillit të Sigurimit të OKB-se. Kështu lufta ne Ballkan po merr një dimension të ri e të rrezikshem.

Zoti President, ambasadori kryetar ne krye [?] Ne vime ne ketu. vizita jonë. Austria në javen e... [?] marrëdhënieve me Shqipërinë. Ne e vlerësojmë shumë mikpritjen shqiptare dhe dëshirojmë të thellojmë kontaktet politike dhe ekonomike. Vendit tuaj i urojmë sukses në përpjekjet për demokraci, stabilitet dhe begati. Austria do të vazhdojë të ndihmojë Shqipërinë në procesin e saj të reformave dhe afrimit me Evropën. Kjo vizitë është shprehje e miqësisë sonë dhe e dëshirës për bashkëpunim afatgjatë. (Vijon në faqen 2)

Presidenti i Republikës, Sali Berisha, mbrëmë shtroi një darkë në Pallatin e Brigadave për nder të Presidentit të Republikës së Austrisë, Dr. Tomas Klestil, dhe delegacionit që e shoqëron. Në fjalën e tij përshëndetëse gjatë kësaj pritjeje, z. Berisha theksoi: “Marrëdhëniet shqiptaro-austriake njohin sot një zhvillim të paprecedent në historinë e tyre. Ato janë një shembull i qartë i lidhjeve tradicionale të miqësisë midis dy popujve tanë, dhe të partneritetit të vërtetë evropian”. Presidenti Berisha vlerësoi rolin e Austrisë pas shembjes së perdes së hekurt dhe kontributin e saj në transformimin demokratik të Evropës Qendrore e Lindore. Ai shprehu gjithashtu mirënjohjen për ndihmën që Austria i ka dhënë Shqipërisë në përpjekjet e saj për konsolidimin e demokracisë dhe ndërtimin e ekonomisë së tregut. Presidenti austriak Tomas Klestil, duke falënderuar për mikpritjen, theksoi se vendi i tij do të vazhdojë të mbështesë Shqipërinë në rrugën e saj drejt integrimit evropian dhe zhvillimit ekonomik. Në pritje morën pjesë personalitete të larta të shtetit dhe të jetës publike shqiptare, si edhe përfaqësues të trupit diplomatik.

Z. Tomas Klestil i nderuar, mik i jashtëm, Te nderuar miqësia dhe nderime ... [?] Z. Tomas Klestil i nderuar, mik i jashtëm, Te nderuar ministre te Austrisë, te delegacionit, Zoti ambasador i Republikës së Austrisë në Shqipëri, I dashur ambasador i Shqipërisë në Vjenë, Zonja dhe zotërinj, Mirësevini në Shqipëri! Vendi ynë Evropë. Në krye, shqiptarët ndodhet ne qendrën e detit Adriatik. Ne kemi qene historikisht nje urë lidhëse mes një pjese të rëndësishme të kontinentit, ne një zonë me rëndësi jetike. Shqipëria ne vitet e fundit ka ecur me vendosmëri drejt demokracisë dhe ekonomisë së tregut. Jemi të bindur se integrimi ynë në strukturat euro-atlantike është alternativa jonë strategjike. Ne i vlerësojmë marrëdhëniet me Austrinë si një komponent të rëndësishëm të këtij orientimi. Austria ka dhënë një ndihmë të vyer në mbështetjen e reformave demokratike dhe të zhvillimit ekonomik në Shqipëri. Lidhjet midis dy vendeve tona janë forcuar në mënyrë të ndjeshme dhe ne dëshirojmë t’i thellojmë më tej ato në të ardhmen. Kjo vizitë shënon një etapë të re në bashkëpunimin dypalësh dhe do të kontribuojë në avancimin e marrëdhënieve tona në të gjitha fushat. (Vijon në faqen 2)

Fjalimi i Presidentit Federal Thomas Klestil ne Kuvendin popullor Zoti President, Z. Kryetar i Kuvendit popullor, Zonja dhe zoterinj deputete, Te nderuar anetare te qeverise shqiptare dhe te delegacionit parlamentar, Austria ju sheh me respekt dhe simpati. Ne e konsiderojmë transformimin e Shqipërisë si një proces me rëndësi të veçantë për të ardhmen e rajonit. Vendi juaj ka bërë përparime të rëndësishme në ndërtimin e institucioneve demokratike dhe në ekonominë e tregut. Arritjet e deritanishme mund të konsiderohen kolosale. Jemi të bindur se me vendosmëri dhe dialog, Shqipëria do të kapërcejë vështirësitë dhe do të gjejë vendin e saj në familjen evropiane. Austria do të vazhdojë të mbështesë këtë rrugë. (Vijon në faqen 3)

Një tragjedi e rëndë në Ligenen e Shkodrës Mashtrimet e Shqipit e persëritura te “ZP” nuk mund te mbulojnë te vërteten Nga konferenca per shtyp e Presidenteve Berisha dhe Kiesti Fake Korriça duhet i shpallurve, “duku i shpatës”, do te gëzojë privilegjet ne Atëdhe