Il Presidente della Repubblica d’Austria Dr. Tomas Klestil e la delegazione che lo accompagna Ieri il Presidente della Repubblica d’Austria, Tomas Klestil, è arrivato per la sua visita ufficiale in Albania. All’aeroporto di Rinas, il Presidente austriaco è stato ricevuto dal suo omologo albanese, il sig. Sali Berisha. Dopo gli inni dei due Paesi e la presentazione delle delegazioni, il Presidente Berisha e il suo ospite si sono recati al Palazzo delle Brigate, dove è stata riservata una cerimonia di Stato in suo onore. La visita di Stato del Presidente austriaco rappresenta un contributo concreto alle relazioni albanese-austriache e un ulteriore stimolo al loro rafforzamento. La Camera di Commercio e dell’Industria dell’Austria è stata il luogo in cui ieri i Presidenti albanese e austriaco, Sali Berisha e Tomas Klestil, si sono rivolti all’élite degli ambienti imprenditoriali locali e austriaci. Aprendo la conferenza, il Presidente Berisha ha sottolineato che la priorità del governo albanese resta la privatizzazione delle telecomunicazioni, delle banche, del petrolio e delle miniere, e ha chiesto la partecipazione delle imprese austriache a questo processo. “Un compito importante del governo albanese,” ha detto il Presidente Berisha, “restano anche la riforma fiscale e la modernizzazione dell’amministrazione pubblica. La cooperazione economica con l’Austria è un importante fattore di incoraggiamento per l’economia albanese.” Assicurando gli imprenditori stranieri sulla stabilità del clima imprenditoriale in Albania, il Presidente Berisha ha sottolineato in particolare che, dopo il referendum costituzionale, il Paese è entrato in una fase di maggiore maturità politica. Ha apprezzato il ruolo positivo svolto dall’Austria nel rafforzare le relazioni dell’Albania con l’Unione Europea. Il Presidente Berisha ha detto che l’Albania è profondamente grata all’Austria per tutte le sue posizioni amichevoli verso il nostro Paese. Ha inoltre sottolineato in particolare che il sostegno dato dall’Austria all’Albania per l’adesione al Consiglio d’Europa dimostra il suo impegno coerente a promuovere la democrazia e la stabilità nel nostro Paese e nella regione. In questo incontro ha preso la parola anche il Presidente austriaco Tomas Klestil, che ha definito l’Albania un Paese con grandi potenzialità e ha espresso l’interesse dell’Austria a espandere gli investimenti e la cooperazione economica. Foto: A. DHIMITRI

Bisogna sostenere la televisione? - L’assenza di Pellumb - un caso unico nella storia della televisione mondiale A quanto pare dopo - Pellumb 3:0 L’assenza di Pellumb - caso unico nella storia della televisione mondiale A quanto pare dopo - Pellumb 3:0 L’assenza di Pellumb - caso unico nella storia della televisione mondiale Pellumb è sceso dalla luce, solo sulla diretta da un codice screditato e da quello screditato nella parte dei dirigenti. Una perdita di un punto lo ha portato. Nella partita, Pellumb è diventato in Albania. Non era così. Ma i “discorsi” del capitano e quelli dell’arbitro sono stati stabiliti. Questo è stato compromesso. Pelumb non c’è. È stata un’assenza costruita. Pellumb aveva 22 anni e vecchio. Alcuni testimoniavano e in noi. Pk. dirigenti ha portato la TVSH. Trasmissione allegata. A causa dell’assenza di Qirjaku. È stato fatto cancellare. Altre valutazioni dicono. Sul malato. Nel palazzo, l’accettazione per pera. Dopo la sua partita si alza. Pallavolo e basket. Si sono dette le righe di parità. Tirana si pensava. La squadra dell’Austria. Secondo il portavoce, è stato addestrato. Essere. e alle televisioni. La partita non è stata vista. Modo scritto. I tifosi. Nello stadio. Una cronaca illeggibile e mutilata.

Il passaggio del convoglio del Presidente russo è stato nuovamente bloccato. Secondo il portavoce del Presidente El’cin, Sale era, con scarsa esposizione, direttamente e in modo significativo... i servizi della Krajina attaccati a Banjallu[in?]Kës a Sebren della repubblica Secondo il portavoce del presidente russo, l’attacco è stato “una provocazione deliberata contro la Krajina per questo, di sua, era la spina del governo della federazione jugoslava”. Sil i nyta il non combattente bosniaco è stato dichiarato alla fine di uno spazio di sicurezza dell’ONU, ricostruito e la città [?] governo. L’attacco è stato ammesso dall’unità. Lo stesso aereo. “Sono convinto che la protesta riguardo all’omicidio sarà altrettanto grande quanto il mantenimento di relazioni elevate l’avvertimento L’uccisione è avvenuta con la fuga. di quelli erano teatri albanesi. Più tardi El’cin firmò ufficialmente che il ramo [?] dell’aereo. L’attacco è previsto per il presidente bosniaco, descritto come “provocazione urgente” e che “allo stesso tempo anche il governo croato”. Lo stesso giorno, l’ambasciatore in Russia, con difficoltà, la morte dei feriti è stata inviata ai croati”. “Azioni di trasporto.” È stato bloccato che lo fosse. “Del presidente russo” è inaccettabile,” hanno risposto le autorità del PS e la Russia ha immediatamente chiesto una riunione dei capi del Consiglio di Sicurezza dell’ONU. Così la guerra nei Balcani sta assumendo una nuova e pericolosa dimensione.

Signor Presidente, l’ambasciatore, il presidente in cima [?] Siamo venuti qui. la nostra visita. Austria nella settimana di... [?] relazioni con l’Albania. Apprezziamo molto l’ospitalità albanese e desideriamo approfondire i contatti politici ed economici. Auguriamo al vostro Paese successo nei suoi sforzi per la democrazia, la stabilità e la prosperità. L’Austria continuerà ad aiutare l’Albania nel suo processo di riforme e di avvicinamento all’Europa. Questa visita è l’espressione della nostra amicizia e del desiderio di una cooperazione a lungo termine. (Continua a pagina 2)

Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ieri sera ha offerto una cena al Palazzo delle Brigate in onore del Presidente della Repubblica d’Austria, Dr. Tomas Klestil, e della delegazione che lo accompagna. Nel suo discorso di benvenuto durante questo ricevimento, il sig. Berisha ha sottolineato: “Le relazioni albanese-austriache vivono oggi uno sviluppo senza precedenti nella loro storia. Sono un chiaro esempio dei tradizionali legami di amicizia tra i nostri due popoli e di una vera partnership europea.” Il Presidente Berisha ha apprezzato il ruolo dell’Austria dopo la caduta della cortina di ferro e il suo contributo alla trasformazione democratica dell’Europa centrale e orientale. Ha inoltre espresso gratitudine per l’aiuto che l’Austria ha dato all’Albania nei suoi sforzi per consolidare la democrazia e costruire un’economia di mercato. Il Presidente austriaco Tomas Klestil, ringraziando per l’ospitalità, ha sottolineato che il suo Paese continuerà a sostenere l’Albania nel suo cammino verso l’integrazione europea e lo sviluppo economico. Al ricevimento hanno preso parte alte personalità dello Stato e della vita pubblica albanese, nonché rappresentanti del corpo diplomatico.

Sig. Tomas Klestil, stimato amico straniero, Onorevole amicizia e onori ... [?] Sig. Tomas Klestil, stimato amico straniero, Onorevoli ministri dell’Austria, della delegazione, Signor ambasciatore della Repubblica d’Austria in Albania, Caro ambasciatore dell’Albania a Vienna, Signore e signori, Benvenuti in Albania! Il nostro Paese Europa. In alto, gli albanesi si trovano nel centro del mare Adriatico. Storicamente siamo stati un ponte di collegamento tra una parte importante del continente, in una zona di importanza vitale. Negli ultimi anni l’Albania ha avanzato con determinazione verso la democrazia e l’economia di mercato. Siamo convinti che la nostra integrazione nelle strutture euro-atlantiche sia la nostra alternativa strategica. Consideriamo i rapporti con l’Austria come una componente importante di questo orientamento. L’Austria ha fornito un prezioso sostegno nel supportare le riforme democratiche e lo sviluppo economico in Albania. I legami tra i nostri due Paesi si sono rafforzati in modo significativo e desideriamo approfondirli ulteriormente in futuro. Questa visita segna una nuova tappa nella cooperazione bilaterale e contribuirà a far progredire le nostre relazioni in tutti i settori. (Continua a pagina 2)

Il discorso del Presidente federale Thomas Klestil nell’Assemblea del Popolo Signor Presidente, Signor Presidente dell’Assemblea del Popolo, Signore e signori deputati, Onorevoli membri del governo albanese e della delegazione parlamentare, l’Austria vi guarda con rispetto e simpatia. Consideriamo la trasformazione dell’Albania un processo di particolare importanza per il futuro della regione. Il vostro Paese ha compiuto progressi significativi nella costruzione delle istituzioni democratiche e di un’economia di mercato. I risultati finora ottenuti possono essere considerati colossali. Siamo convinti che con determinazione e dialogo, l’Albania supererà le sue difficoltà e troverà il suo posto nella famiglia europea. L’Austria continuerà a sostenere questo percorso. (Continua a pagina 3)

Una grave tragedia sul lago di Shkodër Le ripetute falsificazioni della diaspora albanese in “ZP” non possono nascondere la verità Dalla conferenza stampa dei Presidenti Berisha e Klestil Fake Korriça deve essere dichiarato, “il duca della spada”, godrà di privilegi nella Patria