Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

10 maj 1995

Servet Pëllumbi collaborator in the arrest of one of his students

From the Benat of Krrerës to the PS during the dictatorship Many of the students from the Faculty of Economics, on the occasion of the appointment of Dr. Xhezair Ismaili as dean of this faculty, may remember many of their years of study at this faculty. We have such memories not only of Dr. Xhezair Ismaili, but also of several other lecturers of this faculty. Likewise, of several outstanding students with whom we spent very beautiful years. Among them I single out Xhelal Mëhilli, who, although he came from a family with a “bad biography,” stood out as an excellent student with a solid education. Xhelal was one of those students whom every lecturer wanted in the classroom. But the surprise was that, regarding this excellent student, some of the lecturers, including Servet Pëllumbi, did not speak well of him. When I later learned that this student had serious problems with the regime, I better understood some of the senseless attitudes of that time. One of these related to Servet Pëllumbi's behavior toward him. On one occasion, when the student had asked a question in the classroom, Pëllumbi's reaction had been extremely harsh. This made an impression on everyone. Later, when his arrest was discussed, it was learned that “information” and “assessments” had also been used against him, coming from people in the faculty. P. S., the connection of this story with a former student and its revelation by Servet Pëllumbi is special. It is also special why the publication of this story is happening precisely now. Asked about this matter, some faculty colleagues stated that “it is time for the truth to come out about those who, in the name of career, collaborated with a system that damaged many human lives.” In a document drawn from the archives, it is stated that Servet Pëllumbi had a role in drafting a character reference for the student Xhelal Mëhilli, which was later used in the investigation materials. According to the testimonies, this reference contained political and not academic evaluations. This makes the matter even more serious, because it came from a lecturer who was supposed to protect his student. The full article is published in the next issue
Servet Pellumbi Xhezair Ismaili Xhelal Mëhilli

Greeting message to Muslim believers on the occasion of Kurban Bajram

Greetings The heads of the Albanian state send Albanian people the customary greetings and salutations on the occasion of Kurban Bajram. Democratic Party
Shqipëri

The great military parade in Moscow

On the occasion of the 50th anniversary of the victory over Nazifascism Today, at the highest legislative forum in Russia, the Duma, efforts are under way to implement the agreement of the Russian president Boris Yeltsin with his communist opponents. In order to hold a joint celebration in honor of the 50th anniversary of the Allies' victory over Nazifascism, the leaders of 52 states and the prime ministers of another 55 countries have been invited to the Kremlin. This is the largest international gathering ever organized in Moscow. US President Bill Clinton, German Chancellor Helmut Kohl, British Prime Minister John Major, French President François Mitterrand and UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali arrived in Moscow yesterday. Meanwhile, many other world leaders had reached the Russian capital since Sunday. The festive ceremonies, including the military parade in the Kremlin and a civilian parade on Poklonnaya Hill, are being organized in memory of the end of the Second World War. But they also have a political meaning. They shed light on the new geopolitical configuration in a rapidly changing world. In today's parade in the Kremlin, Russian President Boris Yeltsin is likely to stand alongside Clinton, Kohl and Major, as a symbol of Russia's desire to move closer to the West. Alongside them will also stand the General Secretary of the Communist Party of Cuba, Fidel Castro, together with other leaders from CIS countries, Arab states, Asia and Africa. This image too will symbolize a kind of continuity in Russia's global ambitions. At yesterday's ceremony commemorating the war victims, Yeltsin stood beside Japanese Prime Minister Tomiichi Murayama, devoting great attention to talks with him. This is no coincidence. Japan and Russia have had a dispute for years over the four Kuril Islands, which the Soviet Union took from Japan at the end of the Second World War. Now Moscow needs Japanese help for economic development, while Tokyo is seeking territorial concessions. Despite the importance of symbols, yesterday's parade could not hide the fact that old conflicts continue to weigh on international relations. RD correspondent
Boris Jelcin Bill Klinton Helmut Kohl Xhon Mexhor Fransua Miteran Moskë Rusi Kremlin Poklonaja Perëndim

Greetings

The participants of the “Rilindja” value assessment during the Knowledge Tour were rewarded with scholarships from the Albanian-Arab Bank Prifa Bimoçka [?] Albanian - Newspaper “RD” Democratic Party
Prifa Bimoçka [?]

The German government approves the loan for Rinas

The Embassy of the Federal Republic of Germany in Albania announces that the “Third Investment Loan” for financing the second phase of modernization of Rinas airport has been approved. This loan will be used to extend the runway, improve supporting infrastructure and increase service capacity. According to the announcement, the project will significantly affect the increase of safety and efficiency standards at the airport, as well as the improvement of Albania's air links with other countries. This support comes within the framework of economic cooperation between Germany and Albania. AIDA SHEHU
Aida Shehu Rinas Shqipëri Gjermani

Albanian families who sheltered Jews during the war are honored

The President of Albania, Sali Berisha, yesterday decorated Albanian families who, during the Second World War, sheltered and protected Jews persecuted by the Nazis. The ceremony took place in a solemn atmosphere, where the courage and humanity of these families were praised. In his speech, the president stressed that this act is evidence of the Albanian tradition of hospitality and the protection of human life. Those present viewed the ceremony as a tribute to those who, in difficult times, chose to save lives. This recognition was made within the framework of the commemoration of the events of the Second World War and the 50th anniversary of liberation. ASTRI
Sali Berisha Shqipëri

Minister of Defense Ylli Bufi took part in the 9th UN Congress for the Red Cross in Bucharest

Meeting of the Permanent Parliamentary Committees Minister of Defense Ylli Bufi took part in the proceedings of the 9th Congress organized in Bucharest on issues related to the Red Cross and international humanitarian cooperation. During the proceedings, the problems of humanitarian aid, international law and the strengthening of specialized institutions were discussed. Meanwhile, the permanent parliamentary committees met to examine several items on the agenda. (Continues on page 2)
Ylli Bufi Bukuresht

Reception at the Embassy of the Russian Federation

As yesterday, in the premises of the Russian Federation, a reception was organized on the occasion of the 50th anniversary of the victory over Nazifascism. This reception was attended by high personalities of Albanian political life, representatives of political parties, foreign ambassadors and diplomats, as well as representatives of the diplomatic corps in Tirana. Also taking part in this reception were the President of the Republic, the Chairman of the People's Assembly, the Prime Minister and ministers of the government cabinet. Representatives of cultural and social institutions were also present. Later, a cocktail was held at the embassy, where those present offered congratulations for this anniversary and talked about bilateral relations between Albania and the Russian Federation. RD correspondent
Tiranë Shqipëri Federata Ruse

Happy Kurban Bajram

The Muslim Community of Albania sends greetings to Muslim believers on the occasion of Kurban Bajram. We wish peace, kindness and prosperity to all Albanian families. Muslim Community of Albania
Shqipëri