Il governo democratico si assunse il compito che, entro quello stesso anno, anche 41 banche straniere decisionali avevano contribuito a creare con le azioni illegali del regime comunista Secondo: il valore del FMI per l'indicatore dei quattro fattori economici. Esso diede al governo albanese una valutazione della calma dei paesi della regione nel complesso, nonché della crescita economica. Secondo: dopo la caduta del Muro di Berlino e la distruzione del sistema comunista in Albania, dal regime precedente fu ereditato un pesante fardello finanziario. Alla fine del 1991, le passività esterne avevano raggiunto un livello molto elevato e gravavano sull'economia nazionale. In base ai dati ufficiali, il valore totale del debito estero era di circa 500 milioni di dollari. Questo comprendeva gli obblighi verso governi stranieri e creditori privati. Tali passività erano state create dal regime precedente attraverso numerosi accordi economici e finanziari. Alla fine del 1993, la situazione cambiò. Il debito ereditato fu ricalcolato e risultò aver raggiunto circa 700 milioni di dollari. Tale somma comprendeva non solo il capitale, ma anche gli interessi arretrati e le penali accumulate nel corso degli anni. Sulla base delle valutazioni della Banca Mondiale e del Fondo Monetario Internazionale, il governo albanese elaborò una strategia speciale per affrontare questo debito. Furono avviate trattative con governi e banche creditrici, con l'obiettivo di ristrutturare e saldare gli obblighi. Per attuare questa strategia, il governo pose come priorità il ripristino della fiducia dei creditori internazionali nell'Albania. Ciò significava stabilizzazione macroeconomica, contenimento dell'inflazione, aumento della produzione e instaurazione della disciplina fiscale. Oltre agli accordi con i governi creditori, il governo iniziò anche colloqui con le banche commerciali straniere. Furono affrontati gli obblighi derivanti da finanziamenti a breve termine, linee di credito e interessi scaduti. Una buona parte di questi obblighi era nata da azioni illegali, abusive e irresponsabili del regime comunista. Tra queste vengono citate forniture mai realizzate, crediti non coerenti con la destinazione prevista e contratti firmati senza reali garanzie economiche. Il governo democratico si assunse il compito di concludere, entro un periodo relativamente breve, gli accordi fondamentali con i creditori. Ciò era considerato decisivo per il ritorno dell'Albania sui mercati internazionali dei capitali e per creare le condizioni per nuovi investimenti. Si puntava inoltre a far sì che il rimborso del debito avvenisse senza compromettere le riforme economiche interne, senza danneggiare le fasce bisognose e senza ostacolare il processo di privatizzazione. Il governo sottolineò che il fardello ereditato dal comunismo non poteva impedire la costruzione dell'economia di mercato. In questo quadro, furono raggiunti accordi con 41 banche straniere decisionali. Questi accordi costituivano un passo importante verso la normalizzazione dei rapporti finanziari dell'Albania con il mondo. Il processo negoziale fu accompagnato da verifiche dettagliate della documentazione finanziaria e dall'individuazione delle responsabilità nella creazione del debito. Si sottolineò che una parte considerevole di esso derivava da pratiche chiuse, non trasparenti e al di fuori di qualsiasi controllo pubblico. Di conseguenza, il trattamento del debito estero non era soltanto una questione finanziaria, ma anche un processo necessario per ripulire la pesante eredità del regime comunista e per orientare definitivamente il paese verso l'economia di libero mercato.

Scandalo Altre centinaia di migliaia di dollari sperperate dai dirigenti del PS - 151 mila dollari sono stati trasferiti in banca dal conto del Fondo di Solidarietà del KS sperperato dal PS negli anni '91-'92 Di BDI LLOGA 400 milioni di lire italiane furono depositati su un conto individuale appartenente al primo segretario dell'ambasciata albanese a Roma (?) e la stessa somma fu depositata (la somma è inclusa nel conto consolare) nella Banca di Napoli. Questo, secondo un rapporto dell'Alto Controllo di Stato, è solo una parte della somma sperperata prima dal PPSH e poi dal PS. Concentrati sullo scandalo più recente, attestato nel contratto di vendita dell'edificio del PPSH per la somma di 738 mila ECU e dei suoi interessi, sono rimaste nell'ombra le altre azioni della vecchia dirigenza del PPSH. Il coinvolgimento in questa vicenda dell'attuale presidente del PS e persino di due primi segretari del ministero degli esteri e della nostra ambasciata a Roma! tenuti per lo più segreti, dimostrano che i dirigenti sono responsabili non solo di 738 mila ECU, ma anche di 400 milioni di lire italiane. Secondo il verbale di controllo del 10 settembre 1993 del gruppo di controllo sull'attività economico-finanziaria della nostra ambasciata a Roma, risulta che all'inizio del 1991, nel conto bancario a Roma intestato all'ambasciata albanese e al consolato erano stati depositati importi considerevoli, senza documentazione di supporto e senza una regolare approvazione istituzionale. Viene menzionata una somma di 400 milioni di lire italiane, che secondo il documento fu versata in un conto individuale e in parte nella Banca di Napoli. L'origine, la destinazione esatta e l'uso finale di questa somma non sono stati chiariti. I sospetti sono legati al fatto che questi fondi potrebbero essere stati parte del patrimonio del PPSH, successivamente passato sotto l'amministrazione del PS. La mancanza di documentazione rafforza i sospetti di sperpero, deviazione di fondi e uso privato dei mezzi finanziari. Nel verbale si menzionano anche interventi di determinate persone nell'amministrazione dei conti e l'elusione delle regole contabili. Ciò rende la questione non solo politica, ma anche penale. I documenti parlano anche di altri prelievi, inclusi 151 mila dollari prelevati dal conto del Fondo di Solidarietà del KS e sperperati dal PS negli anni 1991-1992. Secondo l'accusa, questi soldi non sono andati agli scopi per cui erano stati raccolti. L'articolo solleva inoltre domande sul ruolo degli allora dirigenti del PS, incluso l'attuale presidente, nonché sul coinvolgimento di ex funzionari diplomatici a Roma. La segretezza con cui sono state compiute le transazioni è considerata una prova chiara della mancanza di trasparenza. In conclusione, il caso è presentato come un'ulteriore dimostrazione degli abusi finanziari legati ai beni dell'ex PPSH e al modo in cui furono amministrati nei primi anni della transizione albanese. PAGINA 5

Mësa e tragjësit in Italia nell'anniversario contro Majko Shukat-kolori D. Zeneli come compagno delle imprese in segreto La lealtà che sta sperperando Rusht per prendere invidia riconoscerà Metes?

Intervista al Presidente Sali Berisha per il World Service britannico PAGINA 5

Di SAMI MILOSHI PAGINA 5