Il patto sociale proposto dal Presidente è una vera e propria menzogna - Hanno partecipato il primo ministro Meksi, il presidente della PDSH prof. dr. Sali Berisha, il ministro Çuli, Blloja, Çupi, ecc. Attuazione delle riforme – realizzazione del programma del PD Korçë come esempio del ruolo della coscienza della società albanese Il patto sociale proposto dal Presidente è una vera e propria menzogna – Hanno partecipato il primo ministro Meksi, il presidente della PDSH prof. dr. Sali Berisha, il ministro Çuli, Blloja, Çupi, ecc. La promozione delle idee di democrazia e riforme sta dimostrando con i fatti le trasformazioni in Albania. Il corpo degli argomenti è chiaramente contestato da coloro che vogliono presentare una realtà diversa. Ma gli elettori e i cittadini di Korçë hanno dato una risposta ferma a questa propaganda e hanno sostenuto il programma del Partito Democratico. Insieme al presidente della PDSH, prof. dr. Sali Berisha, all’incontro di ieri a Korçë hanno partecipato anche il Primo ministro Meksi, il ministro Alfred Serreqi[?], Tritan Shehu[?], così come i candidati del PD per deputati. Nel suo intervento, il sig. Berisha ha sottolineato che in quattro anni di riforme l’Albania è cambiata radicalmente, che sono state gettate le basi dell’economia di mercato e dello Stato di diritto, e che l’opposizione cerca di ostacolare questo processo con slogan vuoti. Riferendosi all’opposizione socialista, ha detto che le sue proposte per un ‘patto sociale’ non sono altro che un nuovo inganno per nascondere la mancanza di un programma chiaro. Secondo lui, l’Albania ha bisogno dell’attuazione delle riforme, della tutela della proprietà, dell’incoraggiamento degli investimenti e della stabilità politica. Nell’incontro è stato sottolineato anche il ruolo di Korçë come città con tradizioni civiche e con un contributo particolare alla vita politica albanese. Hanno rivolto un saluto anche dirigenti locali del PD e rappresentanti dell’elettorato. L’incontro si è svolto in un’atmosfera entusiasta e si è concluso con appelli a sostegno del programma del PD. (continua a pagina 2)

Coprono lo scandalo con una foglia di fico DURRES HATA Lo scandalo da 400 milioni di dollari della ditta Xhaferri, e le dichiarazioni di alcune persone secondo cui il PS di sig. Alia[?] avrebbe ottenuto il 52% dei profitti, hanno sconvolto i politici. Un clamore mediatico che è stato ancora più forte quando hanno iniziato a emergere i nomi delle persone coinvolte. La promozione delle idee di democrazia e riforme sta dimostrando con i fatti le trasformazioni in Albania. E in queste circostanze, persone legate a vecchi schemi e a interessi ristretti cercano di nascondere la verità. Questo scandalo è visto come indice di una morale politica consumata. Il Comune di Durrës[?] ha chiesto il pieno chiarimento della vicenda, mentre i cittadini affermano che il clamore degli ultimi giorni non basta. Si chiedono responsabilità concrete e azioni legali. “Panico e lite”, la voce del PS[?] sosteneva Doja Gashina[?] ...

Ciò che hanno distrutto e ucciso oggi chiedono di essere creduti, la loro storia civile Domenica scorsa, uno dei giornali vicini al multipartitismo, alla proprietà privata e ai diritti umani ha pubblicato un pezzo appassionato. Strana memoria, a quanto pare, li ha colti. Notizie. Un ex comunista, un tempo ministro dell’Industria, Belul Mesi, che in diversi articoli recenti ho giustamente definito l’uomo giusto al posto giusto per il momento della lotta di classe, perché davvero, come coordinatore e guida dell’intera campagna di distruzione della democrazia e dei processi di riforma e delle infinite deviazioni contro di essa, è stato ed è al posto giusto per il momento del comando assurdo e della corsa precipitosa di Ramiz Alia, come uno dei suoi favoriti nella lotta di classe. Mi ha attaccato presentandolo, a quanto pare, non come ministro dell’Industria, ma come capo di uno dei settori del dicastero. E questo, secondo lui, sarebbe la verità della lotta politica. Ora un capo settore, a quanto pare, non è un ministro. Ma anche se fosse così, sarebbe questa la cosa più importante da discutere quando si parla di coloro che hanno messo l’ascia all’economia, all’industria, alla democrazia e al pluralismo? Evidentemente no. Perché se un capo settore riceveva ordini dall’alto per il piano fallito, non era meno parte del meccanismo distruttivo. Il suo articolo cerca di relativizzare la responsabilità e di spostare l’attenzione. Ma il nostro popolo sa bene chi fossero gli uomini del vecchio sistema e cosa fecero contro le libertà democratiche. Quella pubblicazione menziona anche il PS, che secondo l’autore dell’articolo appare come una forza riformata, mentre i figli dei vecchi padri, con la loro propaganda di ieri e di oggi, continuano a cercare di creare confusione. Non si sono pentiti per i danni causati, ma cercano di coprirli con teorie, giustificazioni e invenzioni. Invece di chiedere perdono per la povertà, l’isolamento e la repressione, oggi si presentano come predicatori della storia civile. E questa è la più grande ironia. Non possiamo dimenticare chi chiuse le chiese e le moschee, chi imprigionò e internò le persone, chi mantenne il paese separato dall’Europa e dal mondo, chi distrusse la proprietà e l’iniziativa privata. Non possiamo fingere di non sapere. Perciò, ogni tentativo di rifare le biografie politiche è vano. La storia non si cancella con dichiarazioni occasionali e accuse contro gli avversari. Resta scritta nella vita delle persone.

Dopo un dibattito televisivo, il ginnasta terrorizzato da Agapi L’incarcerazione di Gjimishti[?] e la dimostrazione delle forze di polizia continua a essere il tema del giorno. Secondo le denunce presentate da cittadini e oppositori, un giovane di nome Gjimnasti[?] si è sentito minacciato dopo uno scontro pubblico con Agapi[?]. L’articolo descrive un clima di pressione e paura che, secondo l’autore, non giova agli sviluppi democratici. Si chiedono chiarimenti alle autorità competenti e una presa di posizione pubblica sull’episodio. L’autore sottolinea che il dibattito televisivo dovrebbe essere uno spazio di libertà di pensiero e non una causa di intimidazione o vendetta.

Meglio una fine con terrore che un terrore senza fine Gjimushi terrorizzato da Agapi Gjimushi[?], colpito con un pugno da alcune persone vicino allo studio televisivo, ha denunciato alle autorità competenti un atto di violenza legato alle sue posizioni pubbliche. Un simile episodio, secondo l’articolo, mostra che le vecchie mentalità sopravvivono ancora e che vi sono tentativi di intimidire le voci indipendenti. Nell’articolo si sottolinea che questo caso non è isolato, ma fa parte di un clima alimentato dalla propaganda dell’odio. Di fronte a ciò, si chiede una reazione civile e istituzionale, affinché il dibattito pubblico non si trasformi in violenza fisica. (continua a pagina 10)

Ci sono ancora persone contro il processo di assegnazione della proprietà agli albanesi Sulla base delle richieste del Parlamento appena eletto, la riforma della proprietà sta procedendo secondo il piano, ma vi è ancora opposizione da parte di gruppi che vogliono conservare i privilegi del passato. Sali Berisha, in un incontro con residenti e rappresentanti locali, ha sottolineato che il PD sta difendendo gli interessi dei cittadini e garantendo il ritorno della proprietà ai legittimi proprietari. Secondo lui, il processo di compensazione e privatizzazione è difficile, ma necessario per creare un’economia funzionante e una società più giusta. Gli oppositori della riforma, ha detto, stanno usando la propaganda per ostacolare il cambiamento. (continua a pagina 4)

Aprite! il campo delle riconciliazioni nel giornale Rilindja Demokratike KORÇESE 1 PD Oggi, funzionari stranieri[?] sono stati presenti nella città di Korçë, dove è stato organizzato un raduno del Partito Democratico. Gli ospiti hanno elogiato l’andamento delle riforme e hanno sottolineato l’importanza di elezioni libere. Gli oratori hanno sottolineato che la corruzione e le vecchie pratiche devono finire, e che il paese ha bisogno di sviluppo economico e integrazione europea. La redazione del giornale ringrazia la collaborazione di cittadini e lettori nel seguire il processo delle riforme.

Pëllumbi a Vlorë: Dobbiamo fare affidamento sulle nostre forze Incontro delle associazioni anticomuniste dei distretti di Korçë, Shkodër, Fier Pagina umoristica della settimana

Martedì si riunisce il Consiglio Nazionale della PDSH Si informa che martedì 23.5.1995 alle ore 11.00 nella sala dell’Hotel Dajti, Tirana, si riunirà il Consiglio Nazionale della PDSH. Le questioni che saranno esaminate e sottoposte a consultazione sono le 2 elezioni nel PD e la campagna elettorale.