Me ftesë të Sekretarit të Përgjithshëm të EUCD në Slloveni Sekretari i Përgjithshëm i PDSH zoti Tritan Shehu dhe deputetet Vasil Gjika dhe Tonin Ujka. Ne kete mbledhje do te diskutohet mbi probleme te integrimit te Partive te tjera ne kete grupim, si dhe çështje organizative. Departamenti i Shtypit dhe Informacionit i PDSH

- Nga takimet e Presidentit Berisha me investitore shqiptare e te huaj ne Shijak, Sukth e Durres Ne kete fund jave, Presidenti i Republikes, Sali Berisha, shkoi ne zonen e Durresit dhe ne Shijak e Sukth, ku u takua me investitore shqiptare e te huaj, qe me perpjekjet e tyre po rigjallerojne ekonomine e vendit. Viziten e pare ai e beri ne fabriken e miellit e te bukes ne Sukth, e cila eshte prone e Xhemal Zaricit. Inagurimi i saj u be disa dite me pare dhe per perfundimin e fabriken u nevojiten vetem 9 muaj pune. Presidenti i pergezoi per investimin e bere, veçanerisht per faktin se orientimi i tyre eshte plotesimi i nevojave te njeriut. 40-50 tone miell ne dite eshte kapaciteti i kesaj fabrike. Po te vesh re, tha Presidenti Berisha, investimet shprehin nivelin nga i cili nis ringjallja e kapitalizmit ne Shqiperi, nga gjera te domosdoshme, nga mili mielli, nga buka. Natyrisht, kesaj here jo sipas komisionit te planit te Shtetit, por sipas mendjes se qytetarit. Dhe kjo eshte shume here me e shpejte, shume here me e suksesshme, shume here me kompetitive se ajo qe ishte. Ne fabriken e niseshtes ne Shijak, e cila pritet te filloje nga punaketo dite, Presidenti njihjet me perpjekjet e pronarit te vjeter te fabrikes, Deliallisi, i cili po 1 jep jete prones se vet, ku punojne 70 punetore. Pasi e siguron per mbeshtetje, Presidenti Berisha vazhdoi: Veprimtaria juaj e perditshme deshmon se ne njeeres çdo dite perpiqen te bejne diçka, ne dallim me disa te tjere qe s'bejne asgje dhe mohojne çdo gje. Porerendesishem eshte qe ne te vazhdojme te bejme, te ndertojme. Shnderrimi i Shqiperise ne shoqeri prodhuese, vazhdoi Presidenti Berisha, eshte shnderrimi i vendit qe nderton te ardhmen. Nje fabrike tjeter buke ne qytetin e Shijakut, pronarja e se ciles, Saveta Bajo, e ka blere duke paguar 90 per qind te vleres se fabrikes ndermjet letrave me vlere. Eshte sistemi qe na i dha keto mundesi, thote pronarja. Por, presidenti Berisha thote se, perveç kesaj eshte edhe gatishmeria dhe guximi i njerezve qe i dhane fryme mundesive te hapura. Nderkohe, punonjesit e fabrikes e njohin Presidentin dhe me problemet financiare dhe synimite eshte te forcohen dhe, me tej, te bejne investime te tjera. Shfrytezimi i hapesirave qe ka sjelle liria eshte i dukshëm edhe ne firmën ndertimore Nato, prone e kater vellezerve shijakas, qe pas emigrimit ne Itali, kane investuar per linjen e prodhimeve ndertimore. Filli me pronar italian, ndersa tani ecin vete, duke fituar keshtu edhe nje pervoje te vlefshme. Presidenti Berisha pershendeti perperpjekjet dhe deshiren per nje te ardhme me te mire per veten dhe vendin. Mënyra me e mire per te (Vijon ne faqen 3)

Prof. YLLI VEJSIU Anetar i Kryesise se PDSH, deputet Tre vjet pas humbjes spektakolare ne zgjedhjet e 22 marsit, Partia Socialiste, e mbmythur nga ankthi i fushates se re elektorale, nuk po arrin te fshehe dot shenjat e qarta te krizes se saj e te saktesoje shtratin e levizjes politike perballë realitetit te ri qe ndryshon çdo dite para syve te opinionit tone shoqeror. Tani eshte vone te kuptoje se ka humbur shansin e madh qe ne tre vjet te shkuar te luante rolin e nje opozite per reformen e per transformimet demokratike te vendit. E lodhur nga perpjekjet obsesive per te ardhur ne pushtet me anen e zgjedhjeve te parakohshme, tani ajo duket si e pergatitur per te perballuar sfidat e kohes dhe e paaftë para zhvillimeve te reja politike e ekonomike qe po perjeton shoqeria jone. Tre muajt e fundit kane manifestuar disa dukuri te reja, qe PS vete po i percjell me trishtim e pazotësi t’i zbukuroje me komentiken e saj te vyeruar. Nen petkun e thirrjeve “VINCEREMOS” vezhguesit gjakftohte, kane tani rastin te shohin nje trup te drobitur, qe nuk eshte i afte te mbuloje simptomat e qarta te semundjes. Simptoma e pare eshte paniku i PS, zemërata e ankthi i nervozimit para njerezve se ngjajeve, qe per ironi te fatit e coi Shqiperine ne demokratike, do ta transformonin vendin kaq shpejt e me hapa aq te pakthyeshem, duke shkateruar pa meshire strukturat e vjetra, se Parlament, do te ndertonte gur-gur, godina e legjislacionit te ri demokratik, te shtetit se drejtes, te ekonomise se tregut e te iniciatives se lire. Disa emisare fytyrngrysur, qe levrinin dendun ne aeroportet e Europes, nuk arriten te bindin Kontinentin e Vjeter, per te penguar hyrjen e Shqiperise ne gjirin e saj. Bburra e shtetit, personalitetet, ekspertet, gazetaret e miqte e sinqerte te ketij populli aq te vuajtur, sikur ta kishin bere me fjale, kur linin te gjithe ne “librin e pershtypjeve” vleresimin pozitiv per ato qe kishin pare te realizuara ne Shqiperi, per kaq kohe, me shtrirje aq te madhe. Periudha katervjeçare e qeverisjes Demokratike, i duket lidershipit te PS si “Lekura e Shagrenit” qe tkurrç cdo dite, ne perpjestim te drejte ne veprimin e endrres se tij per te restauruar neokomunizmin ne Shqiperi. C’do t’i mbetej te bente pas vitit 1996? Te zbeje ate qe ne kater vite te lirise e te demokracise u ndertua te ç’thurre ate qe u me kujdes te mohoje ate qe u afirmua nga bota e nga nje shoqeri e tere, e cila nuk pranon me kthim prapa? Prandaj programi i kesaj partie eshte shterp ne ide, me alternativa te paqarta, pa asnje perspektive. Prandaj nuk mund te jete e qarte udheheqja e PS nuk mund te behet e matur propaganda e saj e kohërave vjollcë, ne kete prag zgjedhjesh te reja. Analistet, e pothuaj te gjitha partive, nuk e fshehin surprizen e tyre, mesimptomen e dyte, te krizes, qe manifestohet me prirjen e e nga nje shoqeri transformimit te papritur te tij ne LIDER. Por veçanërisht nje shenje tjeter simptome e sigurt e gjendjes morboze qe mbizotëron ne kuptelen e PS, e cila tashme eshte veshitur? e mban te fshehur. Ky eshte korrupsioni qe, per te qene me afer te vertetes, u trashegua nga famekeqja nomenklature komuniste dhe masduket pertoi ne dejet e PS, qe nuk pranoi te (Vijon ne faqen 3) Mblehdjen e Ministrave te Jashtem te Keshillit te Bashkepunimit te Atlantikut Verior. Mbledhja e Ministrave te Jashtem, qe do te mbahet ne Nordvik te Holandes, me dt. 31 maj, do te diskutoje mbi aktivitetet mbeshtetese te mbrojtjes, procesin e planizimit dhe rishikimit te partneritetit per paqe, si dhe problemet politike dhe te sigurimit. Korresp. i RD Dje u mbajt ne Paris mbledhja e Komitetit te Ligjeve dhe te Drejtave te Njeriut te Keshillit te Evropes, ne rendin e dites te te cilit pika e 18 ishte kerkesa e Shqiperise per anetaresim ne Keshillin e Evropes. Komiteti shqyrtoi raportin e pergatitur nga raporteri Kolumber dhe mbeshteti ate, por meqenese punimet u shtyne deri mbasditë vone, per shkak te numrit te madh te çeshtjeve, per shkak te kohes qe u desh per pergatitjen e nje deklarate per situaten ne Bosnje, qe ishte radhën ditë, dhe meqenese raporti do te votohej nen per nen, votimi u la qe te behej ne mbledhjen e ardhshme ne Strasburg. ATSH kenaqesise per t’u vetemashtruar, e shprehurg aq bujshem vecanerisht me te ashtuquajturin barometer te PS. Nuk behef fjale vetem per saktesine e objektivitetin e ketij sondazhi. Sepse te tilla anketimi, kurrenuk realizohen nga vete forcat politike, qe nuk ka se si te jene indiferente ndaj rezultateve te sondazhit. Problemi qendron gjetiu. Partia Socialiste, duke trashegar cdo gje te mbrapshte nga PPSH mban me vete edhe arrogancen per t’i detyruar shifrat, te flasin doemos ne favor te saj, edhe kur kjo behet ne format me groteske. A e kane harruar njerezit, absurdin e diteve te votimit ne periudhen e diktatures, ankthin e masmedias, e sturmundimin e servileve te frontit, per te shpallur sa me heret mbylljen e votimeve me shifren 99,99 perqind? Veshtrite te mendohet, se gjendet ndonje qe i besonte vertet atij rezultati, megjithate, per lidershipin e saj kjo, keto trillime mashturbuesish kishin kthyer ne menyre jetese, pertej agjatur diktate e agonise. Nje dite nga deputetet e PS, si gjoja me shaka me tregonte se kur ishte ndodhur kohët e fundit ne tribunen e nje tubimi te organizuar nga PS ne nje rreth kishte ndjere nje herezi magjine e kenaqesise e transformimit te papritur te tij ne LIDER. Por vecanerisht nje tjeter simptome e sigurt e gjendjes morboze qe mbizoteron ne kupolen e PS, e cila tashme eshte veshtrite e mbaje te fshehur. Ky eshte korrupsioni, per te cilen me afer kenddemokratike, te pakthyeshem, duke shkaterruar

Dje, Kryeministri Meksi priti drejtoret e Bordit Ekzekutiv te Bankes Boterore te cilet jane te interesuar te njohin nevojat e Shqiperise per investime. Nisur nga konkluzionet e kesaj vizite, Bordi Ekzekutiv i Bankes Boterore do te vendose per Shqiperine. Drejtoret e Bordit Ekzekutiv te Bankes Boterore vendosin dhenien e ndihmave dhe kredive çdo vendi. Ne takim Kryeministri dhe anetaret e kabinetit te tij bene te ditur se perparesia e qeverise eshte infrastruktura. Me te lidhur me kete takim Meksi tha: “Ne kerkuam me teper mundesi per rruget, per vaditjen, per energjine elektrike dhe per pergjithesi pra per te tera ato dege qe ne sot ne stadin e sotem te zhvillimit shqiptar, parashtrojme kerkesë per rritje cilesore. Nga ana tjeter do te thoja qe keto projekte qe kane filluar ne Shqiperi sic dihet deri tani ne kemi patur rezultate te mira ne kuptimin qe jane bere efektive, kane dhene rezultate qe ndihen, si ato te vaditjes, te zhvillimit rural, siç e njiqet qe po fillojme. Kjo eshte nje nder arsyet qe me ne kerkuam mbeshtetje te metejshme sepse ne te kunderten ne nuk do te kishim te drejte”. I pyetur per nderhyrjen e IFD-se dhe se çfare do te thote kjo per Shqiperine, kryeministri Meksi pergjigj ne: “Me shume para e kredi per Shqiperine, ne shifrat e medha, dhe per me teper edhe privatesh qe eshte nje ndryshim mjaft i dukshëm ne politiken e Bankes Boterore deri me sot ndaj Shqiperise. Zonja Ivin Hekfers qe kryesoi bisedimet per palen e Bankes Boterore e quan te arsyeshme kerkesen per investimet ne infrastrukture. Duke vleresuar arritjet e deritanishme te Shqiperise dhe te Qeverise shqiptare, ajo deklaron se duhet qe Banka Boterore te beje me teper per kete vend. Banka Boterore ndihmon ata qe ndihmojne vetveten, dhe keshtu Shqiperia renditet e para. Naberisht prej ajo puna e qeverise dhe vendosmëria per te vazhduar reformen. Mendoj se njerzit i shohin vete ndryshimet perendimtore dhe perfundoj afer.

Ministri i Puneve te Jashtme, z. Alfred Serreqi, u nis dje per Hollande, ku do te marre pjese ne Mbledhjen e Ministrave te Jashtem te Keshillit te Bashkepunimit te Atlantikut Verior. Ministri i Puneve te Jashtme, z. Alfred Serreqi, u nis dje per Hollande, ku do te marre pjese ne Mbledhjen ne Nordvik te Hollandes, te mbrojtjes, procesin e

Dje u mbajt ne Paris mbledhja e Komitetit te Ligjeve dhe te Drejtave te Njeriut te Kesillit te Evropes, ne rendin e dites te te cilit pika e 18 ishte kerkesa e Shqiperise per anetaresim ne Keshillin e Evropes. dhe te Drejtave te Njeriut te Kesillit e Evropes. Komiteti shqyrtoi deklarate per situaten ne Bosnje, qe ishte jashte rendit te dites, si u la qe te behet ne

Simbol - Skandalet e PS nuk mund t’i nxjerre te lare nga korrupsioni asnje lavazh politik DUKAGJIN HATA Shtabi i erresires, i perfaqesuar nga figura krize dhe simbole - skandale, ku me fundit prej tyre, ndoshta jo ne kohe por ne radhe, skandali i 400 mije dollareve, nuk e shteron fluksin e tangjenteve te vjetra e te reja te kreut te PS, kerkon te beje remont politik korrupsionit galopant qe i ka ngjitur nezenit implikimet hijshme te socialisteve ne boten e alleshverisheve dhe te parase se zeze. Ne perpjekjet per te gjetur nje mugehdalje, lidershipi socialist kerkon qe nepermje tezave politike tanime te dala boje, te mbroje te pambrojturen perfsirjen e disa drejtueseve te PS e “ZP” dhe ndemarrjes “progresi” ne skandalin e 400 mije dollareve. Ne fillim Dokle u perpoq te mashtroje ne debatin televiziv duke deklaruar se Fondi i Solidaritetit perbehej nga ndihma te PK te botes, por shume shpejt u detyrua ta dredhe sepse dokumentat vertetojne qe parate vin nga buxheti i shtetit shqiptar dhe shkonin per “ndihme” te grupeve terroriste. “Parardhesit” dhe “pasardhesit” me te cilet kerkon te laje duart “humbesin madje e “ZP”, nuk vlejne as per montazhe humori e jo me per argumenta juridike, pasi tanime dihet qe veprimi eshte kryer ne kohen kur Dokle qe çuar si dore e forte ne krye te “ZP”. Nderkohe, njeshi i kater nenkryetareve te PS, Pellumbi pas deklarimit ne Gazeta Shqiptare me 16 prill 1995 “... 250 mije dollaret e tjere jane ne Banken ne dispozicion te “ZP” por asnje nuk ka prekur asnje qindarke” gjer keruan prej marksisti te denoncoje ata qe denoncuan kete skandal. Parate jo vetem qe nuk ishin ne banke siç pat deklaruar lektori Pellumbi por gene shperdoruar per traktore, vaj sallate, leter dhe mallra te tjera, ndaj guximi i tij per te denoncuar ata qe denoncuan kete akt te hapur korrupsioni doli perden, nuk mund BESOMËNI... KJO MJOLLË S'KA LARJE ME ÇORBËN E SOLIDARITETIT!

-Gonzales: “Megjithate zgjedhjet parlamentare do te zhvillohen ne ’97” Europa po orientohet gjithnje e me shume drejt se djathtes. Kete fakt vertetojne zgjedhjet e fundit ne Spanje. Spanja nje nga pikat e forta te socializmit evropianoperendimor te dielen zhvilloi zgjedhjet lokale. Ashtu siç ishte parashikuar dhe nga sondazhet keto zgjedhje u fituan nga qendra e djathte, Partia Popullore e Spanjës e cila ne total mori 35% te votave perball 31% te partise Socialiste. Kryetari i PP Hose Maria Hatnai duke vleresuar kete fitore nder te tjera theksoi se kjo ishte nje fitore e te rinjve te cilet edhe sipas sondazheve votuan per qendren e djathte. Nderkaq kryeministri Spanjoll Filipe Gonzales i cili eshte nje kohe shesh dhe kryetar i Partise socialiste Spanjolle pasi pranoi humbjen theksoi se “megjithate zgjedhjet do te zhvillohen ne 1997”. Partia socialiste qeveris ne Spanje prej 13 vjetesh ndersa zgjedhjet e se dieles treguan se edhe orientimi i elektoratit Spanjoll ka ndërruar kah. Qendra e djathte te dielen fitoi ne te gjitha qytetet e medha perveç Barcelones ku socialisteve do t’ju duhet te bejne koalicion me komunistet per te qeverisur. Sipas analisteve ne se zgjedhjet parlamentare ne Spanje do te zhvilloheshin tani ato do ti jepnin nje fitore absolute qendres se djathte. E.P.

f2 Personalitete austrake shprehen mbi Shqipërine: Ministri Federal Austriak i Drejtesise Dr. Nikolaus Michalek; Prof. Dr. Rudolf Machek, Anetar CPT ne Keshillin e Evropes, Anetar i Gjykates Kushtetuese Austriake, President i Lidhjes se juristeve austriake; zv/Presidenti i Gjykates Kushtetuese Austriake dr. Karl Piska ; Sekretari i Pergjithshem i Bankes Kombetare Austriake, z. Rudolf Klier Perkujtohen dhe vleresohen ish - profesoret e shkollles Harry Fulz Mbledhje e komisionit shqiptaro - grek per programin Cross Border

Dje rreth ores 15.00 ne afersi te baneses se tij, Adrian Krasta, prezantuesi i njohur i spektakleve televizive goditet barbarisht nga tre te rinj ende te paidentifikuar, por qe Krasta edhe pse ne gjendje te rende ka mundur t’i dallojë ata. Ky eshte nje akt i denueshem qe kerkon impenjimin maksimal te organeve kompetente per zbulimin dhe denimin e autoreve le dhunes.

Sic jeni njoftuar, duke filluar nga data 1 maj 1995, Ndermarrja e Postave Shqiptare, ka pranuar dhe do te pranoje abonime ne te gjitha zyrat postare per individe e çdo subjekt fizik, juridik, shteteror e privat, vendas e te huaj, ne gazeten “RD”, me keto çmime: - Per 1 muaj 250 leke - Per 3 muaj 750 leke - Per 6 muaj 1500 leke Redaksia e gazetes ne bashkepunim me Ndermarrjen e Postave, ju garanton saktesi, shpejtesi e cilesi sherbimi, ne adresen e kerkuar nga abonenti. Pajtohuni ne gazeten tone! SHENIM: Per ata persona te cilet kane paguar me tarifat e botuara me pare mund te terheqin diferencen ne zyren postare ku kane bere pagesen. Redaksia e gazetes “Rilindja Demokratike” Ndermarrja e Postave Shqiptare

Shqiptare po pranon me keto çmime: -Per 1 muaj 120 leke -Per 3 muaj 342 leke -Per 6 muaj 670 kerkuar nga abonenti. Pajtohuni ne gazeten tone! Redaksia e gazetes: “Tribuna Demokratike” Ndermarrja e Postave Shqiptare

Njoftohen te gjithe subjektet shteterore, personat juridik apo fizik, agjensite e shitjes se gazetave neper rrethe se duke filluar nga dt. 1 Qershor 1995 marredheniet financiare me redaksine do te kryhen ne adresen: “Rilindja Demokratike” sh.p.k. Nr. llog. 5092/116 prane Bankes Kombetare Tregtare Dega Tirane Administratori Halim Agimi