In risposta a tre esplosioni di scandalo , ecco cosa accade: continuano a ingannare l’opinione pubblica con menzogne sfacciate. Questo è il modo di nascondersi dietro la responsabilità. Secondo lui, l’“ufficio” creato dai membri del gruppo parlamentare socialista, definito come “ufficio speciale”, continua a raccogliere e distribuire materiale “segreto”, naturalmente per interessi politici. Ora cercano inutilmente di dare a questo ufficio nomi diversi. Il “Centro di Progettazione” per il Partito Socialista, che stanno cercando di “ripulire”, dandogli nei documenti ufficiali il nome di “gruppo organizzatore” dell’attività del PSSh nel distretto di Tirana, non può nascondere la sua vera natura. “Secondo il presidente Berisha, la smentita del PS e dei 12” dunque “speciale” con gli uffici in cui sono ospitati i suoi dipendenti, “speciale” in questo senso i tre uffici della nomenklatura comunista. “speciale” perché in esso è compreso l’intero lavoro della polizia segreta del regime comunista e “speciale” perché svolge il ruolo di un asilo segreto, con il quale mira a proseguire un’attività antistatale. Da tutte queste prove arriviamo alla conclusione che la vera ragione della tendenza dell’ufficio “speciale” del PSSh a sottrarsi alla legge è il tentativo di nascondere l’attività antinazionale del suo presidente. Non si può considerare una coincidenza nemmeno la coincidenza temporale con il licenziamento dal “ZP” del capo della polizia segreta di Tirana, colonnello K. P., così come la creazione dell’“ufficio speciale” da parte del PS pochi giorni dopo. Forse per continuare illegalmente quell’attività che era minacciata dal crollo di alcune alleanze segrete. Forse. Queste e altre cose devono essere chiarite fino in fondo. Cari lettori Queste righe hanno origine dall’intervista del signor Bashkim Fino, presidente del gruppo parlamentare socialista, per il giornale “Rilindja Demokratike” del 27 maggio 1995. In quell’intervista, con un linguaggio che mostra disprezzo per la serietà della questione, il signor Fino ha cercato di contestare il nostro articolo del 26 maggio che trattava l’attività dell’ufficio “speciale” del PSSh. A tal fine ha messo in moto un miscuglio di fatti noti e fatti non veri, supposizioni, occultamento deliberato e presentazione di cose estrapolate dal contesto. Ha negato l’esistenza dell’“ufficio speciale” anche dopo la pubblicazione di questo ufficio nel giornale “Koha Jonë” e dopo che il chargé d’affaires americano in Albania, il signor Rajerson, aveva definito l’“ufficio speciale” come “ufficio speciale”. Naturalmente non nel senso ben noto della famosa battuta che fece nel 1992 ai dirigenti dell’opposizione di allora. Per una moltitudine di fatti, egli ha sostenuto che mancavano di precisione, in particolare per quanto riguarda il ruolo guida del presidente del PS, il signor Nano, in questo ufficio. Tuttavia, non abbiamo alcun motivo per mettere in dubbio l’accuratezza della dichiarazione fatta dall’ex capo della polizia segreta di Tirana, K. P., il 16 maggio 1995, secondo cui “lì ha preso parte a colloqui e collaborazioni anche lo stesso signor Nano”. Cari lettori Attraverso questa dichiarazione il capo della polizia segreta rimuove ogni dubbio sul coinvolgimento attivo del signor Nano nell’attività dell’“ufficio speciale” del PSSh. Da parte sua il signor Fino ha ammesso questo coinvolgimento, ma ha deciso di presentarlo come una visita “di routine” del signor Nano al “gruppo organizzatore” (sic!) di Tirana. Questo, per lo meno, è ridicolo. Il “gruppo organizzatore” in questione non era né eletto né designato dalle strutture del partito, ma da un visitatore quotidiano che lo statuto del PSSh non riconosce. Pertanto la dichiarazione secondo cui l’“ufficio” del “Centro di Progettazione” si occupa di organizzazione politica, come gli altri uffici del PSSh, è una giustificazione banale e contraddittoria, perché in ogni attività di partito esistono strutture funzionali, organizzative e ideologiche, ma non “uffici speciali”, specialmente nella capitale con “... rapporti e scambi con persone diverse...” Doko e gli direbbe “Ma sì, è lo stesso sacco di farina” per “Sharron”, “Dallka” e “ZP”, e il dibattito televisivo in cui prima di tutto de jure e de facto deve esserci “l’altra parte”, il PS, ma con un “ufficio speciale” al comando. EPI

Nelle sue risposte Dole descrive in modo generico come distorsioni dell’Albania, ma “dimentica” la dichiarazione di “ZP” e il dibattito televisivo in cui prima di tutto, de jure e de facto, dovrebbe esserci la “controparte” “Il sinopsi di...” Il PS, la dichiarazione del suo portavoce ufficiale (“ZP”) del 27 maggio 1995 contro “RD” è stata fatta nell’ambito di una manovra cento per cento ingannevole e offensiva nei confronti dell’opinione pubblica. Cercano di presentare l’“ufficio speciale” come una normale struttura organizzativa del PS. In realtà, secondo i documenti ufficiali del PS e le dichiarazioni delle sue principali figure, risulta chiaramente che il “gruppo organizzatore” di Tirana non esiste come struttura funzionale nel PS. Per difendere questo ufficio illegittimo e fortemente sospetto nella sua attività, il signor Dole, nella sua risposta a “RD”, abbandona ancora una volta la versione precedente presentata dal PS e inventa una seconda versione completamente falsa. Ora dice che l’“ufficio” chiamato “speciale” è ingiustamente un ufficio del “Centro di Progettazione”. Questo è un altro tentativo di evitare la domanda principale: perché il denominatore comune delle persone che vi lavorano è il loro legame con il vecchio servizio segreto comunista? Perché lì sono stati radunati ex dipendenti della polizia segreta del regime comunista? Non è forse questo un indicatore della natura dell’ufficio? Continuando con le menzogne, il signor Dole non dice nulla sulla dichiarazione fatta dall’ex capo della polizia segreta di Tirana, secondo cui “lì ha preso parte a colloqui e collaborazioni anche lo stesso signor Nano”. Allo stesso modo evita completamente di commentare l’intervista televisiva in cui Fatos Nano, interrogato sull’esistenza dell’“ufficio speciale”, diede una risposta che indirettamente la confermava. Dunque, invece di chiarimenti, abbiamo a che fare con una serie di elusioni e smentite prive di valore. Se questo ufficio è suppostamente normale, perché il PS non ne dichiara apertamente la composizione, la funzione e la dipendenza? Questa domanda resta senza risposta. E.P.

Il dott. Peter Ahrens, consigliere residenziale dell’Ambasciata di Gran Bretagna a Tirana, ha presentato le sue lettere credenziali al Presidente della Repubblica d’Albania, sig. Sali Berisha, ed è stato ricevuto da lui in un incontro cordiale. Il presidente Berisha ha attribuito particolare importanza alle relazioni tradizionali tra Albania e Gran Bretagna, sottolineando l’eccellente livello di tali relazioni. I due paesi condividono un approccio comune a molti problemi della regione. Il presidente Berisha lo ha informato dei progressi delle profonde riforme democratiche, del consolidamento delle istituzioni dello stato di diritto e delle prospettive di sviluppo economico dell’Albania. Ha apprezzato il grande aiuto che la Gran Bretagna e i paesi dell’Unione Europea hanno dato all’Albania. Il presidente Berisha ha inoltre fatto una breve esposizione della situazione in Kosovo e nella regione. Valutando la situazione in Kosovo, il presidente Berisha ha presentato chiaramente la posizione dell’Albania a favore di una soluzione pacifica e politica della questione albanese lì. Alla fine il presidente Berisha ha affermato che gli albanesi in Kosovo e il fattore albanese nella ex Jugoslavia sono un fattore di pace e stabilità nei Balcani. E. P.

Con una fine onorevole piuttosto che un uomo senza fine “Dr. Fino u [?!]”?? Il giornale “Zëri i Popullit” ha risposto ieri con un lungo articolo contro il nostro pezzo “Lo scandalo del direttore socialista della tipografia “ZP”” del 28 maggio. Invece di dire qualcosa sui fatti dell’uso della carica di direttore per organizzazioni politiche illegali nella tipografia, ha scelto la strada degli insulti e delle distorsioni. L’attacco di “ZP” non è stato altro che un ulteriore tentativo di coprire le responsabilità. Il gran numero di insulti e calunnie che riempiono il suo articolo non aggiunge alcun valore argomentativo. Al contrario, mostrano una grave deteriorazione morale e politica. Nell’articolo colpisce in particolare il modo in cui si cerca di difendere il direttore in questione, presentandolo come un “specialista”, mentre la questione non riguarda l’abilità professionale, bensì l’abuso d’ufficio. Questo è un modo tipico di eludere il nocciolo della questione. L’articolo di “ZP” usa persino un linguaggio che cerca di giustificare il coinvolgimento della tipografia in attività di partito unilaterali, cosa del tutto inaccettabile. Se il signor Fino pensa che con toni alti e attacchi personali possa cambiare i fatti, si sbaglia. Resta il fatto che la tipografia non deve servire da base per attività politiche illegali. Il Ministero dell’Ordine, la giustizia e le strutture dello Stato devono indagare su questa questione fino in fondo. E.P.

LO SCANDALO DELLA TIPOGRAFIA DI ZP

“Questo” ha continuato a speculare sugli interessi dell’Albania L’attacco social-comunista è una loro distrazione destabilizzante Le Pykat di Pëllumb - contro l’Albania

L’Ambasciata della Repubblica d’Egitto a Tirana annuncia che le persone interessate a recarsi all’Università di Al Azhar tramite la relativa borsa di studio devono presentare i propri documenti secondo i criteri e le scadenze stabiliti. I documenti devono essere presentati nell’edificio delle ex sedi di Egyptair a Tirana. Gli interessati sono pregati di contattare il numero di telefono 233-534.

Al Presidente del Partito Socialista Il Primo Ministro della Repubblica di Bosnia ed Erzegovina è stato rieletto Suat Filipoviç. A lei, personalmente, così come ai dirigenti e agli attivisti di questo partito, auguro successo nello svolgimento della vostra missione. Presidente del Partito Socialdemocratico d’Albania Skënder Gjinushi

A Berlino, l’ex presidente americano George Bush ha rilasciato un’intervista in cui ha parlato degli sviluppi in Europa e del ruolo degli Stati Uniti nella regione. Ha sottolineato l’importanza dell’alleanza atlantica e il sostegno alle nuove democrazie. L’intervista è stata trasmessa da Radio Deutsche Welle.

La seduta inizia alle 9.30, e una parte dei deputati dell’opposizione non è presente. Il presidente del gruppo parlamentare del PD, Tritan Shehu, dice che non c’è alcuna sorpresa perché i dirigenti dell’opposizione hanno cercato di manipolare i loro deputati. Poi i rappresentanti dell’opposizione chiedono la parola per una questione procedurale. Lungo dibattito sull’ordine del giorno. In aula si crea confusione. Il presidente dell’Assemblea chiede calma. Alle 11.16 si apre la sessione delle interrogazioni. Un deputato dell’opposizione solleva la questione della tipografia. Numerose repliche. La seduta si chiude alle 15.00