Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MERKURE 14 shkurt 1996

Pellegrini da tutta l'Albania alla Chiesa di Shen Ndout partecipano a una pratica tradizionale

Sette giorni prima del 13 giugno 1995, numerosi fedeli erano arrivati alla Chiesa di Shen Ndout per partecipare alle annuali funzioni spirituali, per esprimere la loro fede nel santo, per chiedere aiuto o perdono, per accendere candele e pregare. In questa giornata, secondo un'antica tradizione, i pellegrini di tutte le regioni del paese si riuniscono a Laç. Fin dalle prime ore del mattino, le strade che portano alla chiesa erano piene di gente. Anziani e giovani, uomini, donne e bambini, portavano con sé doni simbolici e pregavano. Alcuni andavano scalzi, altri tenevano in mano candele e immagini sacre. All'interno della chiesa e nei dintorni, le persone compivano vari riti secondo la credenza popolare. Venditori ambulanti offrivano candele, immagini religiose e altri oggetti. L'atmosfera era carica di emozioni, mentre i sacerdoti invitavano i fedeli alla calma e all'ordine. Questa è una scena abituale in questo luogo di pellegrinaggio, dove ogni anno si riuniscono migliaia di persone da tutta l'Albania.
Shqipëri Kishën E Shen Ndout Laç

Foto: A. DIMITRI

SANTO SINA, NDU PREGA PER NOI La tolleranza religiosa, un messaggio profondo al di là della civiltà europea Foto: A. DIMITRI
A. Dimitri

Dritëro Agolli a Saranda dichiara: “Il PS nazionalizzerà domani le imprese per poi riprivatizzarle”

(Pubblicato il 10 giugno '95) Definita da alcuni come un agente tascabile, “Lajmëtarja e demokracisë” ha sabotato la campagna di Tirana. Se ciò fosse vero, perderebbe il valore della “chiacchiera di mercato”. Questo renderebbe possibile lasciare quel “testamento” del sarandoto, il vicepresidente del PPSH e il suo ex deputato. Proprio attorno a questo “testamento” ruotano i clamori di una “democrazia” che non riesce a correggere il proprio linguaggio. Agolli ha affermato che “il PS, se arriverà al potere, nazionalizzerà le imprese per poi riprivatizzarle”. Questa dichiarazione, fatta in campagna elettorale, è stata usata dai suoi avversari come prova dell'ambiguità del programma economico del PS. In questo contesto, vari commentatori hanno anche ripreso il ruolo degli ex comunisti e la continuità del PPSH nella vita politica albanese.
Dritëro Agolli Sarandë Tiranë

Discorso del Presidente della Repubblica Sali Berisha in occasione della giornata del pellegrinaggio alla Chiesa di Shen Ndues

Egregio vescovo rok Mirdita, Egregio padre Zef Pllumi, Cari fedeli cristiani e musulmani, Tre è stato e continua a essere il grande messaggio della saggezza del nostro popolo, che esprime solidarietà e fraternità nel giorno solenne di Shna Ndout. Il messaggio dell'unità in Dio e gli uni negli altri, il messaggio dell'amore umano e del rispetto reciproco, il messaggio della pace e della comprensione. In questo giorno benedetto, gli albanesi dimostrano ancora una volta che la libertà di fede è parte inseparabile della libertà umana e che la tolleranza religiosa rimane uno dei nostri valori nazionali più preziosi. Che questo giorno sia un appello a maggiore bontà, maggiore speranza e maggiore responsabilità gli uni verso gli altri e verso il nostro paese.
Sali Berisha Rok Mirdita At Zef Pllumi Kishën E Shen Ndues

Incontro alla Presidenza

Il consigliere del Presidente per i rapporti con il pubblico, il sig. Xhevdet Kallfa, ha ricevuto in incontro una delegazione del sindacato indipendente degli ex perseguitati politici, guidata dal sig. Ylli Demneri. Durante l'incontro si è parlato dei problemi sociali ed economici di questo gruppo, nonché degli sforzi compiuti per la loro integrazione nella vita sociale. I rappresentanti del sindacato hanno presentato una serie di richieste riguardanti alloggio, occupazione e risarcimento.
Xhevdet Kallfa Ylli Demneri

Sessione BUSH: “L'Albania sta avanzando sulla strada della democrazia e dell'economia di mercato”

Sessione BUSH: “L'Albania sta avanzando sulla strada della democrazia e dell'economia di mercato” Durante un'audizione, Bush ha elogiato i progressi dell'Albania nella costruzione di istituzioni democratiche e nell'orientamento verso un'economia di mercato. Ha sottolineato che il sostegno degli Stati Uniti all'Albania continuerà e che le riforme devono essere approfondite. Nel suo intervento, Bush ha evidenziato l'importanza della stabilità politica, delle elezioni libere e dello stato di diritto come condizioni indispensabili per lo sviluppo del paese.
George W. Bush Shqipëri

Incontro con i rappresentanti degli scioperanti della fame a Lakras

Ieri presso la sede del PDSH Ieri mattina, il Segretario Generale del PDSH, il sig. Azem Hajdari, ha ricevuto una delegazione degli scioperanti della fame di Lakrasi, che ha presentato le proprie preoccupazioni e richieste. Durante l'incontro si è discusso delle loro condizioni di salute e delle cause che li hanno portati a questo estremo atto di protesta. I rappresentanti hanno chiesto un intervento e un sostegno istituzionale. Il Segretario Generale del PDSH ha affermato che il partito seguirà la questione con attenzione e contribuirà alla sua soluzione nel rispetto della legge.
Azem Hajdari Lakras

I vincitori tornano sconfitti

Entro un mese Con il 16% dei voti, Berisha è stato rovesciato, poiché almeno gli ultimi cinquecento locali finiscono per essere definitivamente sconfitti -L'albanese di sinistra sacrificato nel silenzio permanente Entro un mese I vincitori tornano sconfitti Con il 16% dei voti, Berisha è stato rovesciato, poiché almeno gli ultimi cinquecento locali finiscono per essere definitivamente sconfitti -L'albanese di sinistra sacrificato nel silenzio permanente Sembra che l'opposizione di sinistra stia cercando di interpretare i risultati elettorali a proprio favore, parlando di un cambiamento del clima politico. Tuttavia, l'analisi dei numeri mostra un quadro più complesso. In alcune unità locali, i vincitori di ieri hanno perso terreno, mentre i perdenti hanno tratto vantaggio dalla frammentazione del voto. Ciò ha portato a ribaltamenti parziali a livello locale. I commentatori collegano questo sviluppo alle nuove strategie elettorali e alla polarizzazione politica dell'epoca.
Berishën

All'interno

L'espansione della NATO e le sfide che affronta l'Albania GENC POLLO Il Tribunale di Tirana nel focus di UNA SETTIMANA La libertà degli albanesi - uno strumento del sistema democratico La leadership del PS minaccia la democrazia È iniziato il processo del '72
Genc Pollo Shqipëri Tiranë

Dalla stampa estera

“Voice of America” Il presidente cinese Jiang Zemin rivela che il suo paese sta entrando in una rivoluzione industriale. L'Est e il Sud “oppressi” stanno ormai avanzando verso la “libera iniziativa economica”.
Jiang Zemin Lindore Jugore