State speculando su una questione delicata come quella delle famiglie
Ieri nell’Assemblea Popolare
Il ministro Arben Imami, nel suo intervento e nella replica, si è soffermato in particolare sulla premessa per risolvere la questione delle famiglie dei perseguitati e dei condannati politici che scontano la pena in carcere. Ha chiarito che: "Per quanto riguarda il problema delle persone che scontano la pena, al 1° gennaio 1995 erano in totale 240. Di questi, 137 hanno beneficiato della grazia, 14 sono stati liberati anticipatamente con sospensione condizionale. Alcuni di loro risultano ancora in carcere perché il caso non ha ancora assunto forma definitiva. Questa è una procedura che il nostro sistema ha stabilito."
Ha poi aggiunto che per altri 26 fascicoli sono in corso esami e si attende una decisione del Presidente della Repubblica.
"Per quanto riguarda il resto, cioè 17 persone, non abbiamo alcuna richiesta da parte del Presidente nei loro confronti, ma non credo che una persona che ha scontato la pena o che non merita di restare più a lungo verrebbe trattenuta in carcere neppure per un giorno."
Inoltre, il ministro dell’Interno ha detto che è sbagliato affermare che le leggi non vengano applicate. Secondo lui, la questione va esaminata concretamente, caso per caso, secondo i fascicoli e le procedure. Ha sottolineato che il governo non può agire al di fuori della legge.
Il vicepresidente dell’Assemblea Sabri Godo è intervenuto chiedendo che non si abusi di questo tema e che il dibattito si concentri su soluzioni concrete. In aula ci sono stati scambi e contestazioni da parte di vari deputati.
(testo parzialmente illeggibile [?])
Giochi legali
(il testo della colonna è molto difficile da leggere a causa della risoluzione e della rotazione)
[?] Comunità europea [?] allargamento [?] presidenza [?] 1999 [?] governo [?] parlamento [?] opposizione [?] Albania [?] democrazia [?]
(l’articolo non può essere trascritto integralmente in modo affidabile dall’immagine fornita)
Intervento del presidente del gruppo parlamentare del PDSH Ali Spahia
Nugaqë po q uante kete ne nje propagande kundër qeverisë dhe parlamentit dhe për procedurë parlamentare anë e mbanë. Sipas [testo illeggibile] tha se [testo illeggibile].
(Gran parte del testo non è chiaramente leggibile nell’immagine. Si vedono frammenti come:)
"C’è spazio per incomprensioni"
"governo"
"parlamento"
"Albania"
"procedura parlamentare"
"questa questione"
Dichiarazione del portavoce della Conferenza Generale della LDK sulla vittoria del PDSH nelle elezioni municipali e parlamentari in Turchia
Riteniamo che la vittoria della forza politica sorella costituisca un successo per le forze di destra nei Balcani e in Europa. L’esperienza finora ha dimostrato che un chiaro orientamento occidentale e l’impegno per la democrazia sono fattori importanti per la stabilità.
(il testo seguente è parzialmente illeggibile)
"La vittoria del PDSH"
"elezioni municipali e parlamentari in Turchia"
"LDK"
"Conferenza Generale"
"forze di destra"
I lavori inizieranno sulla diga di Bovilla
(la maggior parte del testo è illeggibile)
Frammenti visibili: "lavori", "acquedotto", "Tirana", "Bovilla", "progetto", "finanziamento".
Può essere moderato l’autore del massacro di Shkodra e del 2 febbraio, l’islamista?
(il testo della colonna è parzialmente illeggibile nell’immagine fornita)
Parole visibili includono: "forze", "Shkodra", "stato", "estremismo", "ტერrore", "politica", "Islam"[?].
La politica dello stato albanese mira alla stabilità nella regione
Dalla visita del sig. Dybër- Yllovsk, vice ministro e ministro del Ministero degli Affari Esteri della Macedonia a Tirana
Servizio di: INDRIK GJINI
L’Albania considera le relazioni con la Macedonia di particolare importanza ed è interessata a rafforzarle ulteriormente. Ciò è stato sottolineato durante gli incontri ufficiali svolti a Tirana con la delegazione macedone.
(il testo seguente è parzialmente illeggibile)
Frammenti visibili: "stabilità nella regione", "cooperazione", "Macedonia", "Tirana", "ministero degli esteri".
All’interno
Perché dovreste essere soltanto morali?
Viktor Mërgali
Il pacifismo di un editoriale
Abbiamo macchiato il partito nell’Europa orientale
Lo sradicheremo definitivamente dalla politica
La Fanciulla delle montagne consola Petro Dhimitri che chiede onore
Numero di pagina 8
Processo educativo
Iniziano le spiegazioni di Xhyherti
Nessun commento
La verità sulla "verità" di Per
Preso per 27 con [testo illeggibile] ha dichiarato che lei stessa il suicidio ha [testo illeggibile]