Presidenti i Republikës Sali Berisha në rrethin e Shkodrës MENTOR SHEHU Mirëseerdhe në Shkodren demokratike z. President! Edhe ‘96-ën do ta fitojmë. Rrofte Sali Berisha. Shkodra antikomuniste është me demoktracine, me ju z. President. Rrofte demokracia, Rrofte Shqipëria... Këto ishin fjalët që shoqëruan Presidentin e Republikes z. Sali Berisha në viziten e tij ne qytetin e Shkodres fjale urimi dhe premtimi te qytetareve te ketij qyteti pishtar te demokracise. Dje paradite, Presidenti i Republikes beri disa vizita ne disa ndermarrje te perbashketa ne qytetin e Shkodres. Gjate vizites se tij Presidenti i Republikes z. Sali Berisha u shoqerua nga kryetari i Kuvendit Popullor z. Pjeter Arbnori, deputet i Shkodres Tonin Alimhillaj, prefekti z. Iliaz Vrioni, kryetari i këshillit të rrethit z. Ali Kastrati, kryetari i Bashkise z. Filip Guraziu si dhe funksionare te tjere te pushtetit lokal. mundesite qe krijojne kushtet e saj te ekonomise dhe tregut te lire, te behet konsumatore lekurasht, ne te ardhmen. Nga ana e tij presidenti i shoqerise “Adelfin” shprehu konsideratat e larta per ndihmen e dhene nga qeveria dhe pushteti lokal i Shkodres gjë që ka lehtesuar shume punen. Ai gjithashtu njoftoi se ka filluar ndertimin e nje fabrike te re “po ketu prane e cila do te mbyll ciklin e prodhimit te kepuceve ne kete fabrike”, dhe pritet te perfundoje ne muajin shtator. Do te punesohen edhe 300 punonjes te tjere, vijoi ai duke e ftuar z. Berisha te prese shiriti e fillimit te punimeve. Pas prerjes se shiritit, Presidenti i Republikes Berisha per te pranishmit tha: “Une dua te perfitoj nga ky rast t’ju pergezoj nga zemra per kete iniciative jashtzakonisht te rendesishme per qytetin e Shkodres por edhe per Shqiperine. Dua te pergezoj te gjithe qytetaret shqiptare dhe te huaj qe gjejne kurajo, qe energjine e tyre, pasurine e tyre, mundin e tyre ta jasthezakonisht e rendesishme qe ne te kontribojme ne suksesin e tyre. Ata keto suksese i ndajne me te tjere. E verteta eshte se nga suksesi i tyre vjen mireqenia, nga suksesi i tyre vjen rritja e ritmit te zhvillimit, nga suksesi i tyre rriten shume vende pune. Keto suksese te investitoreve jane kthyer ne faktor te integrimit te Shqiperise ne Evrope. Pra ky sukses eshte nga me te cmuarit sot, per ne si qytetare dhe per vendin. Keshtu qe eshte detyre e administrates shteterore, e shoqerise ne teresi t’i kontriboje suksesit te tyre, sepse e verteta eshte se keto investitore fermere te lire, investitore menaxher, tregtare jane shnderruar ne shpirti, ne zemren e zhvillimit te vendit. Ne sic dihet kemi nje start te vonuar, por kemi edhe nje start te shpejte dhe starti ynë i shpejte eshte ne deshmi e qarte e asaj qe ne do te mund te realizojme ato qe duam. Nuk ka kohe per dekurajim. Une mendoj se situata është mjaft optimiste, mjafton te hedhim syte perreth dhe bindemi per kete. Tre gushtin, janë gjthnjë e të hedhim sytë përreth dhe bindemi për këtë. Treguesit janë gjithnjë e më dinamik, prandaj nuk duhet të dekurajohemi nga ajo propagandë e shfrenuar, e cila synon me te gjitha mjetet, te shtemtoje sotmen demokratike te Shqiperise. Keta njerez qe bejne kete propagande te keqe, jane nje grup njerezish te shpirilvegjur, te cilet per fat te keq energjite e tyre i kane perqendruar ne nje ceshtje te mbrapshte, ne nje çeshtje tepër te pashprese, ne ate te restaurimit. Po fati i restaurimit ka marrë fund e nuk mund ta realizohet tashme ne Shqipërine demokratike. Demokracia Shqiperise e drejt konsolidimit te vazhdueshem. Ne nxjerrësh sot pikpamje se ne Shqipëri nuk ndertohet asgje, apo (Vijon ne faqen 2) “Unë dua te përfitoj nga ky rast t’ju përgëzoj nga zemra për këtë iniciativë jashtëzakonisht të rëndësishme për qytetin e Shkodrës por edhe për Shqipërinë. Dua të përgëzoj të gjithë qytetarët shqiptarë dhe të huaj që gjejnë kurajo, që energjinë e tyre, pasurinë e tyre, mundin e tyre, ta investojnë në Shqipëri. E vërteta është se këto investime të cilat kanë një histori të shkurtër janë shndërruar brenda një kohe të veçantë në polin e zhvillimit të vendit, në një nga faktorët më të rëndësishëm të zhvillimit dhe përparimit të Shqipërisë. Investitorët janë njerëz që duhen respektuar, shqiptar dhe të huaj. Ata janë njerëz që kanë besim tek vlerat e tyre, kanë besim tek ideet e tyre, dhe saherë mendojnë dhe vendosin të investojnë, ndërmarrin një rrezik jo të vogël, të cilin në rast dështimi e përjetojnë si një dramë personale, por nga suksesi i tyre përfitojnë jo vetëm ata por shumë me gjere, përfiton qyteti, përfiton fshati, përfiton i gjithë vendi. Prandaj është e vleresoi kërkesën për lirim, të të ri Penal. Pas vendimit të gjykatës se rrethit avokati Sanxhaku u shpreh se do te bëjë ankim në gjykaten shteterore me ane te shpërdorimit te detyres, denimin me burgun e Bënçës në rrethin e Tepelenës. ATSH Në së dy ditët kemi një start te vonuar, por kemi edhe një start te shpejtë dhe startin ynë i shpejtë është në djeshmi e qartë e asaj që ne do të mund të realizojmë ato që është mjaft optimiste, mjafton te kane perqendruar ne nje çështje te mbrapshte, ne nje çështje apo (Vijon ne faqen 2)

Krerët e PS kunder nismës për denimin e genocidit enverian -“Frikë dhe urrejtje në faqet e “ZP”. Quben “mercenare politik” ata që kërkojnë denimin e genocidit Në brendësi Roli i të dyzuarit Solidarizim për të dënuar genocidin enverian E ardhmja nuk ndërtohet pa fshirë hijet e së kaluarës Krerët e PS kunder nismës për denimin e genocidit enverian -“Frikë dhe urrejtje në faqet e “ZP”. Quben “mercenare politik” ata që kërkojnë denimin e genocidit Për 50 vjet Shqipëria perjetoi nje nga diktaturat me barbare, me shtazarake e me absurde qe ka njohur historia e njerëzimit. Krjuesa demoniake te sajat per bashkimet monstruoze te hijeve diktatoriale, si Neroni, Xinghis Khani e deri tek Stalini, qendruan mbi shpatart si ndaj mbi shpirtrat njerëzor. Megjithëse çdonjeri nga ne e perjetoi periudhen infernale te komunizmit, vetëm sot po arrijme te shohim se ne ç’dimensione ishte zhvilluar krimi. Edhe fantazia e Dantes do te ishte e varfer karshi realitetit makaber te komunizmit, nje regjimi te ngritur totalisht mbi krimin dhe gjakun e pafajshme. Permbysja e atij regjimi do te ishte hapi i pare drejt lirise, drejtesise e demokratizimit. Me ne fund mbas aq vitesh bju e mundur te kerkonte eshtrat e humbura te prinderve te pushkatuar dhe viktimave te diktatures te rivendosin dinjitetin njerezor. Por kjo nuk mjafton per te vendosur drejtesine. Qindra mijra viktima te genocidit sot kerkojne drejtesi. Ata nuk kerkojne hakmarrje, siç pelqen dikujt te shprehet, por drejtesi dhe qe drejtesia te vendoset duhet qe ata te cilet ngriten ne kembe ate regjim kriminal, ata qe i lyen duart me gjak te denohen juridikisht (so kio kriminelet tjeter per krimet e tyre. Vetem keshtu do te kemi mundesi te ndertojme te ardhmen pasi te çerojme nga ruga hijet e se kaluarës e cila ende sot vazhdon tengrene pengesa per demokracinë e re shqiptare. Eshte vertete paradoksale kur sheh sot ata që duhej te ishin ulur ne gjunje e te (Vijon ne faqen 2) Edhe fantasia e Dantes do të te ngritur totalisht mbi krimin dhe gjakune te pafajshme. Pambysja lirise, drejtesise e demokratizimit. Kush janë këta? Lexoni “ZP” e se dielës dhe do ta kuptoni. Ata qe drejtojne “ZP” duket se jane pjekuar keq nga nisman per denimin e genocidit enverian. “Te rinovuarit” qe “jane distancuar” nga diktatura u hodhen perpjetë sapo u kerkua denimi i genocidit. Pse? Një pyetje e tille nuk e ka te veshtire pergjigjen. “Nga e kaluara ndahesh duke ndërtuar të ardhmen” – shkruan “ZP” në një artikull në oklion “Komentet ynë”. Ne ate artikull kerret e PS kane dale krejtesisht hapur ne mbrojtje te genocidit enverian. Ata pa asnje hezitim shprehin shqetesimin e tyre per “sulmin frontal kunder se kaluares” apo “fushaten antikomuniste te PD”. Nxjerrja e (Vijon ne faqen 2)

Nga takimet e delegacionit të PDSH në Greqi - PAPULIAS: -Marredheniet e mira ndermjet dy vendeve jane rezultat i perpjekjeve te bera nga te dyja qeverite - EVERT: - Deshira jone eshte qe ta shohim Shqiperine dhe Partine Demokratike ne Evrope, te inkuadruar plotesisht ne te gjitha strukturat e saj - SHEHU:- PDSH eshte e hapur per nje bashkepunim te gjere me te gjitha forcat politike greke per te çuar perpara marredheniet ndermjet te dy vendeve Nga takimet e delegacionit të PDSH në Greqi Deshire e perbashket per te zhvilluar me tej marredheniet ndermjet dy vendeve - PAPULIAS: -Marredheniet e mira ndermjet dy vendeve jane rezultat i perpjekjeve te bera nga te dyja qeverite - EVERT: - Deshira jone eshte qe ta shohim Shqiperine dhe Partine Demokratike ne Evrope, te inkuadruar plotesisht ne te gjitha strukturat e saj - SHEHU:- PDSH eshte e hapur per nje bashkepunim te gjere me te gjitha forcat politike greke per te çuar perpara marredheniet ndermjet te dy vendeve Me ftese te kryetarit te Partisë Demokracia e Re, z. Miltiadhis Evert ndodhet per nje vizite dyditore ne Athine nje Delegacion i Partise Demokratike Shqiptare i kryesuar nga Prof.Dr. Tritan Shehu, Sekretar i Pergjithshem, i perbere nga z. Ali Spahia, nenkryetar i PDSH dhe kryetar i grupit parlamentar te PDSH, z. Dhimiter Anagnosti, deputet, dhe znj. Mira Haxhiu, shefe e sektorit te marredhenieve me jashte ne PDSH. Dje paradite delegacioni u prit ne takim nga z. Miltiadhis Evert. Z. Shehu në fjalen e tij bëri nje ekspoze te gjendjes se pergjithshme politike, ekonomike e sociale ne Shqiperi. Ai theksoi ndryshimet e rendesishme qe kane ndodhur ne Shqiperi gjate ketyre tre viteve te qeverisjes se Partise Demokratike. Z. Shehu theksoi se proceset e reformave ekonomike ne Shqiperi sigurisht qe kalojne nepermjet nje rruge te gjate dhe te veshtire, por tani pas tre vjet qeverisjeje rezultati i reformave eshte shume optimist. Z. Shehu theksoi proceset nepermjet te cilave ka kaluar reforma ne Shqiperi, si edhe faktin qe ajo po ecen ne rruge te mbare me nje sere treguesish pozitive makroekonomike. Z. Tritan Shehu pasi falenderoi z. Evert per ftesen theksoi nevojen per ndertimin e marredhenieve me te ngushta ndermjet dy partive. NGA ana e tij z. Evert pershendeti delegacionin dhe beri te gjitha strukturat e saj, si edhe ne strukturat e tjera nderkombetare si NATO, etj. Z. Evert theksoi se Shqiperia duhet te jete nje nga vendet e para ish komuniste qe duhet te perfshihet si anetare e plote ne NATO, pasi Shqiperia dhe vendet e tjera te rajonit do te kontribuojne per stabilitetin ne rajon. Po dje delegacioni u takua dhe pati nje bisede teper konstruktive edhe me z. Papulias, Minister i Jashtem dhe nje nga funksionaret e larte te PASOK-ut, parti ne pushtet. Pasi beri nje vleresim te pergjithshem te problemeve z. Papulias shprehu kenaqesine e tij per marredheniet e mira qe ekzistojne midis dy vendeve tona dhe kjo si rezultat i perpjekjeve te bera nga te dyja qeverite. Z. Papulias theksoi se tashme jane hapur horizonte te gjera ne marredheniet midis dy vendeve tona. Mesazhi i percjelle prej tij ishte se mes Shqiperise dhe Greqise, si dy nga popujt me te lashtë te Ballkanit, duhet te kete mirekuptim, miqesi dhe bashkepunim. Z. Shehu, pasi percolli pershendetjet e Presidentit Berisha, theksoi se marredheniet midis PDSH dhe PASOK-ut, si parti ne pushtet jane shume te rendesishme per forcimin marredhenieve midis dy vendeve. Z. Shehu u shpreh optimist per marredheniet e mira shqiptaro-greke dhe nevojen e komunikimit per te perballuar bashke me te gjitha forcat politike greke dhe shqiptare me qellim qe te çojme perpara marredheniet ndermjet dy vendeve. padrejtesi te tilla nuk i meritojne. Per kete arsye nisima e disa intelektualeve dhe ish te perndjekurve politike per denimin juridik te genocidit, pershendetet nga ne dhe nga çdo shqiptar qe ka perjetuar ate regjim. Sigurisht qe nje nismë e tille nuk mund t’ju pelqeje te akuzuarve, krimineleve, autore te genocidit nuk mund t’ju pelqej atyre qe i ngriten hymne diktatures, atyre qe i sherbyen deri ne fund dhe sot vazhdojne te njejtin mision. Kush jane keta? Lexoni “ZP” e se dieles tille nuk e ka te veshtire pergjigjen. theksoi se Partia Demokratike e Re eshte e gatshme te japi kontributin e saj per promovimin e proceseve demokratike ne Shqiperi. Ne fund te fjalimit theksoi kryetari i Partise “Demokracia e Re” z. Demokratike ne Evrope, te ingrauar plotesisht ne (vijon ne faqen 2) Z. Shehu, pasi percolli pershendetjet parti te pushtet jane shume te rendesishme per forcimine marredheniet shqiptaro-greke dhe nenvizoi se ketomarre dhened te sherbejne si nje shembull ne rajon e me gjere. Z. Shehu theksoi se te gjitha forcat politike greke per te cuar perpara marredheniet ndermjet te dy vendeve. Z. Ali Spahia nga ana e tij theksoi vullnetin e mire dhe (Vijon ne faqen 2)

Republikes z. Sali Berisha u shoqërua nga kryetari i Kuvendit Popullor z. Pjetër Arbnori, deputet i Shkodrës Tonin Alimhilli, Ali Kastrati, kryetari i Bashkisë z. Filip Guraziu si dhe funksionarë të tjerë të pushtetit lokal. Përpjekjet për restaurim janë të dështuara Vizita e parë e Presidentit të Republikës filloi me ndërmarrjen e përbashkët të kupeceve, me shoqërinë italiane “Adelfi”. Kjo ndërmarrje e cilësuar sot prodhon pjesë përbërëse të kupeceve ka një fuqi punëtore prej 800 vetash, ndërsa të punësuar jashtë saj rreth 2800 të tillë. Drejtuesit e kësaj ndërmarrje të përbashkët gjatë vizitës në repartet e fabrikës e njoftuan Presidentin për arritjet dhe perspektivën e saj. Presidenti vlerësoi traditën e Shkodrës në përpunimin e lekures, ndaj vijoi kjo ndërmarrje, duke patur parasysh perspektivën dhe

Trupi gjykues i gjykates se rrethit te Tepelenes rrezoi dje kerkesen e avokateve mbrojtes te denuarit Fatos Nano, per lirimin e tij nga burgu. Dje ne oren 10.00 trupi gjykues i gjykates se ketij rrethi, me kryetar Baftjar Shehu, me pjesemarrjen e prokurorit Alfred Progonati, si dhe avokateve Sanxhaku e Tirana, shqyrtoi ne séance gjyqesore me dyer te hapura kerkesen per lirimin nga vuajtja e metejshme e denimit te mbeshtetur kjo ne baze te nenit 8 te ligjit 7941 dt.31.5.1995 dhe ne ligjin 7941 dt.31.5.1995 per lirimin ne fuqi te kodit te ri penal. Pasi u lexua kerkesa nga kryetari i trupit gjykues, avokati Sanxhaku paraqiti objektin e pales mbrojtese lidhur me kete kerkese. Ai kerkoi rikualifikimin e vepres penale ne ngarkim te Fatos Nanos, bazuar ne nenin 134 te kodit te ri penal per shpërdorim detyre, qe sipas tij, do te sillte lirimin e menjehershem te te denuarit. Prokurori Progonati, duke iu referuar nenit 2 te kodit te ri penal, theksoi se kerkesen per lirim, te papazuar ne ligj. Trupi gjykues, pasi shqyrtoi e administrtoi të gjitha provat e pretendimet e paraqitura, u tërhoq për të marrë vendimin përfundimtar. Ne oren 14.45 kryetari i trupit gjykues, Baftjar Shehu, vendosi rrezimin e kerkeses per mase te denimi, duke çmuar se, dy veprat penale qe ndoqen mbi Fatos Nanon, nuk përfitojnë ulje me hyrjen në fuqi të kodit të ri Penal. Pas vendimit të gjykatës së rrethit avokati Sanxhaku u shpreh se do të bëjë ankim në gjykatën e apelit. Fatos Nano është dënuar per pervetesim te pasurise shteterore me ane te shpërdorimit të detyrës, per favor te personave te tjere dhe per falsifikim të dokumentave zyrtare me 12 vjet heqje lirie. Ai vazhdon kryejen denimin me burgun e Bënçës në rrethin e Tepelenës. besim tek idetë e tyre, dhe sa herë ata por shumë me gjerë, e vleresoi kërkesën për lirim, të papazuar në në rrethin e Tepelenës.

Pa dashur t’i hyjme çeshtjes se me çfare misioni kane shkuar ne SHBA deputetet socialiste Angjelie Bej, apo ne çfare konferencash moren pjese, deshem te bejme vetem nje pyetje lidhur me ato, çfare keto dy deputete socialiste kane deklaruar ne takimet e tyre ne Shtepine e Bardhe. Sipas zyres se shtypit te PSSH-se, deputetet Angjelie e Bej jane pritur e kane zhvilluar nje takim pune ne Shtepine e Bardhe me ndihmesin e Presidentit Klinton, Richard Schifter. Ato, ben te ditur zedhenesi i PSSH-se pasken folur rreth “rolit konstruktiv te Partise Socialiste ne opozite, sidomos pas referendumit per projekt kushtetuten. Lidhur me kete do t’u lutem ketyre zoterinjve qe te bejne me dije se ku qendron konkretisht ky rol konstruktiv i PS-se. Apo me “rol konstruktiv” ato kuptojne thirrjet e lidershipit komunist te PS-se per ndryshim e ligjeve per zgjedhje te parakoheshme, per mos integrim ne Evrope, e per bllokim te reformave. Mos valle te gjitha keto e mjaft te tjera kane qene “roli konstruktiv” i PS-se? 23 MARS 1992 ZGJEDHJE TE PARAKOHSHME, ZGJEDHJE TE PARAKOHSHME, ZGJEDHJE TE PARAKOHSHME 1993 1994 1995 SHME, ZGJEDHJE TE PAR... "E vetmja alternative 4 vjeçare e PS"

Me ftesë të MPJ të Shqipërisë z. Alfred Serreqi, mbërrin nesër në Tiranë për një vizitë dyditore, MPJ i Republikës Çeke, z. Josef Zieleniec. Neser ne Tirane Josef Zieleniec Minister i Puneve te Jashtme i Republikes Çeke Me ftesë te MPJ te Shqiperise z.Alfred Serreqi, mbërrin neser ne Tirane per nje vizite dyditore, MPJ i Republikes Çeke, z. Josef Zieleniec. Ne programin e vizites se tij ne Tirane perfshihen takimet me Presidentin e republikes z. Sali Berisha, me kryetarin e Kryesise se KP z.Pjeter Arbnori, me kryeministrin Meksi, me homologun shqiptar Serreqi, etj. Pritet te nënshkruhet edhe nje marreveshje e perbashket nga te dy ministrat perkates. CURRICULUM VITAE E Z.ZIELENIEC Josef Zieleniec, lindur ne vitin 1946, ish nxenes i Shkolles se Mesme te Teknikeve Berthamore (1966), diplomohët me 1974 nga Shkolla e Studimeve te Larta Ekonomike ne Prage (ekonomia e industrise). Me 1973 fillon te punoje ne Institutin e kerkimeve te teknologjise mekanike dhe ekonomise dhe specializohet ne zbatimin e metodave mekanike ne ekonomi. Me 1986 mbron tezen kushtuar mikro-ekonomise dhe fiton titullin “kandidat shkencash”. Ne Institutin e shkencave ekonomike te Akademise Çekosllovake te Shkencave drejton seminare per kalimin nga ekonomia e centralizuar ne ekonomine e tregut, i cili ndikon ne menyre te konsiderueshme ne pozicionimin e ekonomisteve çekë dhe ne ekonomise se tregut. Nga ky seminar perfitohet studimi “Çekoslovakia ne udhekryq”, qe botohet ne drejtimin e z. Zieleniec dhe pas nentorit 1989 ndikon ne diskutimet e reformave ekonomike ne Çekosllovaki. Ne janar 1990 z.Zieleniec themelon Institutin per kerkime ekonomike dhe formimin post-universitar (CERGE) prane Universitetit Sharl, institucioni i pare modern i tipit perendimor ne Çekosllovaki per te diplomuar e shkollave te larta. Me 1991 emërohet anetar i keshillit shkencor te fakultetit te shkencave shoqerore te Universitetit Sharl, Docent ne ekonomi. Deri me 1990, z. Josef Zieleniec eshte i pari. Me 5 korrik 1992, emerohet Minister i Marredhenieve te Jashtme te Republikes Çeke dhe ngarkohet me detyren e formimit te Ministrise se Puneve te Jashtme te Republikes Çeke, detyre te cilen e permbushi me sukses. Qysh nga janari 1993 eshte Minister i Puneve te Jashtme te Republikes Çeke. Z.Josef Zieleniec eshte bashkethemelues i partise Qytetare Demokratike (O.D.S) dhe anetar i komitetit ekzekutiv te saj. Ne nentor 1991 z.Zieleniec zgjidhet Nenkryetar i Partise dhe Kongresit i Partise ne 1992 i zgjedh ne kete funksion. Ai figurон ndërmjet autoreve kryesore te hartimit te programit elektoral te partise Qytetare Demokratike, duke dhene nje ndihmese te çmuar sidomos ne perpunimin e kapitujve kushtetuta ekonomise dhe politike se jashtme.

“Unë dua te përfitoj nga ky rast t’ju përgëzoj nga zemra për këtë iniciativë jashtëzakonisht të rëndësishme për qytetin e Shkodrës por edhe për Shqipërinë.”

E vërteta është se këto investime të cilat kanë një histori të shkurtër janë shndërruar brenda një kohe të veçantë në polin e zhvillimit të vendit.

Në së dy ditët kemi një start te vonuar, por kemi edhe një start te shpejtë dhe startin ynë i shpejtë është në djeshmi e qartë e asaj që ne do të mund të realizojmë ato që duam.

Edhe fantasia e Dantes do të ishte e varfer karshi realitetit makaber te komunizmit.

padrejtesi te tilla nuk i meritojne.

Tentohet te vidhet redaksia “RD” Ne orët e vona të së dielës, persona ende të paidentifikuar kanë tentuar të vjedhin redaksinë e Rilindjes Demokratike. Për të hyrë në redaksi, - personat kanë shperthyer dyert e zyrave dhe me pas janë përpjekur të shperthejne kasaforten e Redaksise. Grupi hetimor, ka filluar hetimet, për çeshtjen në fjale.