Visit of the PDSH delegation to Greece Contribution to the further easing of positive relations between our two countries Press conference of the Secretary General of the PDSH, Mr. Tritan Shehu, its vice chairman and parliamentary group chairman Mr. Ali Spahia, and its deputy Mr. Dhimitër Anagnosti From the Press Conference After the successful completion of an official visit to Greece by the delegation of the Albanian Democratic Party, led by its Secretary General, Mr. Tritan Shehu, the members of the delegation, vice chairman and chairman of its parliamentary group Mr. Ali Spahia and its deputy, the well-known film director Mr. Dhimitër Anagnosti, held a press conference this afternoon. First of all, the warm and brotherly greetings reserved for them by their Greek counterparts and friends, as well as the meetings with high PASOK figures ranging from chairman Mr. Andreas Papandreou and foreign minister Mr. Karolos Papoulias to presidential advisers, cabinet ministers and members of parliament, as well as with the President of the European Parliament Mr. Klaus Hensch, gave an even higher profile to this visit, organized and prepared with great care by PASOK and carried out in a climate that was not only friendly and warm, but also highly constructive regarding many of the problems and issues discussed there. This afternoon, the Chairman of the PDSH, Mr. Sali Berisha, while highly appreciating the friendship and goodwill shown during this visit toward the Albanian delegation, emphasized that this hospitality is a deep recognition of the new relations being established between our two countries and peoples. The Chairman of the Democratic Party, Mr. Sali Berisha, said that this was also a very good opportunity to discuss a series of important issues in relations between the two countries, such as migration, minority rights, the development of economic exchanges and cooperation in various fields, and to express a shared political will for the further deepening of relations. According to him, the PDSH delegation observed a strong desire on the Greek side to help strengthen peace, stability and regional cooperation. He underlined that the talks focused on concrete issues and that the Albanian side clearly presented its views. He added that this visit is a direct contribution to the further easing of positive relations between our two countries. (To be continued on page 2)

Yesterday President Berisha held a one-to-one meeting with the Prime Minister of Malaysia, Dato' Mahathir Bin Mohamed, which lasted more than one hour President Berisha congratulated the Prime Minister of Malaysia on Albania's inauguration in the Islamic Conference, and conveyed the warmest greetings from the Albanian people to the Presidency and Government of Malaysia. The conversation focused on the development of cooperation between Albania and Malaysia in many fields of mutual interest. President Berisha stressed that our country highly values Malaysia's role and positive influence in the Islamic world and beyond. President Berisha briefed the Prime Minister on the latest democratic developments in Albania, the economic reforms, and the efforts to attract foreign investment. The Prime Minister of Malaysia praised the progress achieved by Albania and expressed his country's interest in expanding economic and trade cooperation. Photo: A. ARBANI

Yesterday afternoon our prime minister Prof. Dr. Aleksandër Meksi met with his Malaysian counterpart. During the meeting, the further strengthening of bilateral relations was discussed extensively, especially in the economic, trade and investment fields. Prime Minister Meksi presented the priorities of the Albanian government in the reform and privatization process. The Malaysian counterpart expressed his government's readiness to encourage concrete cooperation with Albania, appreciating the new business climate and political stability. The meeting also addressed opportunities for broader exchanges in education, culture and tourism. Photo: A. Arbani

CFAKA: The crime of the savages who seek to defeat the Serbs must leave them without national identity, despite the cowardly hippie cooperativists; for the declaratives and police of cattle. This year the dancers and farmers from "Irfa...?" o suçi pooblishtes me paprovian? e gervasnin e privatizmit? se dë e përmblidhur; atëherë të mandemim? me të dështimit, fushibolizm? e dështimet të babonit. Ndoshta? duke u përpjekur të rationalizohet një e keqe e planifikuar me gjuhë të rëndë polemike. If memory must be stopped at certain events and public positions, the author levels accusations against the defenders of crime and its ideology. The text uses harsh language against those who relativize atrocities and historical responsibilities. Their statements and reactions are described as an attempt to blur the truth and strike at national consciousness. (To be continued on page 7)

SAMI MILOSHI Dazed and intoxicated by the euphoria they were using to strengthen the rule of law through terrorism in what they call "democracy" only for themselves, they quickly became convinced that it was not so. The managers of psychological terror and political crime have been left without instruments whenever public opinion has been made clear about who their instigators are. Above all, this term used to describe the way a policy of violence against opponents is organized no longer hides anything. Instead of words and argument, slander, blackmail, pressure and fear are used. These methods have left their mark on public life and on the climate of political debate. Citizens now understand that behind this strategy stand people who want to preserve their privileges and influence, treating the state as private property. They try to keep society in anxiety, but they fail every time the law acts and the truth comes to light. That is why the managers of terrorism are becoming more and more exposed before the public every day. (To be continued on page 2)

Meksi declares: Grimusi's threats do not frighten the journalists of "RD" Speaking about the international conference of mayors and chairmen, Prime Minister Aleksandër Meksi said that Albania has made significant progress in building democratic institutions and in the market economy. He also addressed the reactions toward the free press and emphasized that no threat, slander or pressure can frighten the journalists of "Rilindja Demokratike". The Prime Minister praised the role of the independent media in consolidating democracy and said that any attempt to intimidate it will fail. The conference was followed with interest and his statements were received attentively. (To be continued on page 7)

Press Conference In the shadow of hell, the law of hell emerges DR. SIMON PIPA PAGE 2 The sale of state enterprise discos with the means and boards of salvation, what and robbery PAGE 4 The activists of the PD branch in Elbasan Dervishi in 2 stages Alvazja e Godes Albanian for the Foreign Investment Bureau PAGE 3 The new light exposes work to the fruit It's not being told PAGE 5 Study of the discos of state enterprises with the plow and boards of salvation BASHKIM KOPLIKU PAGE 4

ENGLISH RILINDJA DEMOKRATIKE Newspaper of Albanian democracy YEAR V No. 989 SATURDAY 24 June 1995 PRICE 10 lek Visit of the PDSH delegation to Greece Contribution to the further easing of positive relations between our two countries Press conference of the Secretary General of the PDSH, Mr. Tritan Shehu, its vice chairman and parliamentary group chairman Mr. Ali Spahia, and its deputy Mr. Dhimitër Anagnosti After the successful completion of an official visit to Greece by the delegation of the Albanian Democratic Party, led by its Secretary General, Mr. Tritan Shehu, the members of the delegation, vice chairman and chairman of its parliamentary group Mr. Ali Spahia and its deputy, the well-known film director Mr. Dhimitër Anagnosti, held a press conference this afternoon. Among the most important elements were the warm and brotherly greetings reserved by their Greek counterparts and friends, as well as the meetings with high PASOK figures from chairman Mr. Andreas Papandreou and Foreign Minister Mr. Karolos Papoulias to presidential advisers, cabinet ministers and deputies, as well as with the President of the European Parliament Mr. Klaus Hänsch; all this gave an even higher level to this visit organized and prepared very carefully by PASOK and carried out in a climate not only friendly and warm, but also highly constructive for many problems and issues addressed during it. President Berisha received the Prime Minister of Malaysia, Dr. Mohamed Yesterday President Berisha held a one-to-one meeting with the Prime Minister of Malaysia, Dato' Mahathir Bin Mohamed, which lasted more than one hour. Meeting of the prime minister with his Malaysian counterpart Mohamed Yesterday afternoon our prime minister Prof. Dr. Aleksandër Meksi met with his Malaysian counterpart. Managers of terrorism Defenders of genocide Meksi declares: Grimusi's threats do not frighten the journalists of "RD" ITALIANO RILINDJA DEMOKRATIKE Giornale della democrazia albanese ANNO V N. 989 SABATO 24 giugno 1995 PREZZO 10 lek Visita della delegazione del PDSH in Grecia Contributo all’ulteriore attenuazione delle relazioni positive tra i nostri due paesi Conferenza stampa del Segretario Generale del PDSH, sig. Tritan Shehu, del suo vicepresidente e presidente del gruppo parlamentare sig. Ali Spahia, e del deputato sig. Dhimitër Anagnosti Dopo il felice completamento di una visita ufficiale in Grecia della delegazione del Partito Democratico Albanese, guidata dal suo Segretario Generale, sig. Tritan Shehu, i membri della delegazione, il vicepresidente e presidente del suo gruppo parlamentare sig. Ali Spahia e il deputato, il noto regista cinematografico sig. Dhimitër Anagnosti, hanno tenuto questo pomeriggio una conferenza stampa. Tra gli elementi più importanti vi sono stati i calorosi e fraterni saluti riservati dai loro omologhi e amici greci, così come gli incontri con alte figure del PASOK, dal presidente sig. Andreas Papandreou e dal ministro degli esteri sig. Karolos Papoulias fino a consiglieri presidenziali, ministri di gabinetto e deputati, nonché con il Presidente del Parlamento Europeo sig. Klaus Hänsch; tutto ciò ha dato un livello ancora più alto a questa visita organizzata e preparata con molta cura dal PASOK e svolta in un clima non solo amichevole e caloroso, ma anche molto costruttivo per molti problemi e questioni trattati nel corso di essa. Il Presidente Berisha ha ricevuto il Primo Ministro della Malesia, Dr. Mohamed Ieri il Presidente Berisha ha svolto un colloquio a tu per tu con il Primo Ministro della Malesia, Dato' Mahathir Bin Mohamed, durato più di un'ora. Incontro del primo ministro con il suo omologo malese Mohamed Ieri pomeriggio il nostro primo ministro prof. dr. Aleksandër Meksi ha incontrato il suo omologo malese. I manager del terrorismo I difensori del genocidio Meksi dichiara: le minacce di Grimusi non spaventano i giornalisti di "RD"