Visita della delegazione del PDSH in Grecia Contributo all’ulteriore attenuazione delle relazioni positive tra i nostri due paesi Conferenza stampa del Segretario Generale del PDSH, sig. Tritan Shehu, del suo vicepresidente e presidente del gruppo parlamentare sig. Ali Spahia, e del deputato sig. Dhimitër Anagnosti Dalla conferenza stampa Dopo il felice completamento di una visita ufficiale in Grecia da parte della delegazione del Partito Democratico Albanese, guidata dal suo Segretario Generale, sig. Tritan Shehu, i membri della delegazione, il vicepresidente e presidente del suo gruppo parlamentare sig. Ali Spahia e il suo deputato, il noto regista cinematografico sig. Dhimitër Anagnosti, hanno tenuto questo pomeriggio una conferenza stampa. In primo luogo, i calorosi saluti fraterni riservati loro dalle controparti e dagli amici greci, nonché gli incontri con alte figure del PASOK che andavano dal presidente sig. Andreas Papandreou e dal ministro degli esteri sig. Karolos Papoulias a consiglieri presidenziali, ministri di gabinetto e deputati, oltre che con il Presidente del Parlamento Europeo sig. Klaus Hensch, hanno conferito a questa visita, organizzata e preparata con grande cura dal PASOK e svolta in un clima non solo amichevole e caloroso, ma anche altamente costruttivo per molti dei problemi e delle questioni affrontate, un rilievo ancora maggiore. Nel pomeriggio, il Presidente del PDSH, sig. Sali Berisha, apprezzando molto l’amicizia e la benevolenza mostrate durante questa visita nei confronti della delegazione albanese, ha sottolineato che questa ospitalità è un profondo riconoscimento delle nuove relazioni che si stanno instaurando tra i nostri due paesi e popoli. Il Presidente del Partito Democratico, sig. Sali Berisha, ha detto che questa è stata anche un’ottima occasione per discutere una serie di questioni importanti nelle relazioni tra i due paesi, come l’emigrazione, i diritti della minoranza, lo sviluppo degli scambi economici e della cooperazione in vari campi, e per esprimere una volontà politica comune di approfondire ulteriormente i rapporti. Secondo lui, la delegazione del PDSH ha riscontrato da parte greca un forte desiderio di contribuire al rafforzamento della pace, della stabilità e della cooperazione regionale. Ha sottolineato che i colloqui si sono concentrati su questioni concrete e che la parte albanese ha presentato con chiarezza le proprie posizioni. Ha aggiunto che questa visita costituisce un contributo diretto all’ulteriore attenuazione delle relazioni positive tra i nostri due paesi. (Continua a pagina 2)

Ieri il Presidente Berisha ha avuto un colloquio a tu per tu con il Primo Ministro della Malesia, Dato' Mahathir Bin Mohamed, durato più di un’ora Il Presidente Berisha ha felicitato il Primo Ministro della Malesia per l’ingresso dell’Albania nella Conferenza Islamica e ha trasmesso i più calorosi saluti del popolo albanese alla Presidenza e al Governo della Malesia. Il colloquio si è concentrato sullo sviluppo della cooperazione tra Albania e Malesia in molti settori di reciproco interesse. Il Presidente Berisha ha sottolineato che il nostro paese attribuisce grande valore al ruolo e all’influenza positiva della Malesia nel mondo الإسلامي e oltre. Il Presidente Berisha ha informato il Primo Ministro sugli ultimi sviluppi democratici in Albania, sulle riforme economiche e sugli sforzi per attrarre investimenti esteri. Il Primo Ministro della Malesia ha apprezzato i progressi compiuti dall’Albania e ha espresso l’interesse del suo paese ad ampliare la cooperazione economica e commerciale. Foto: A. ARBANI

Ieri pomeriggio il nostro primo ministro prof. dr. Aleksandër Meksi ha incontrato il suo omologo malese. Durante l’incontro si è discusso ampiamente del rafforzamento ulteriore delle relazioni bilaterali, in particolare nei settori economico, commerciale e degli investimenti. Il primo ministro Meksi ha illustrato le priorità del governo albanese nel processo di riforma e privatizzazione. L’omologo malese ha espresso la disponibilità del suo governo a promuovere una cooperazione concreta con l’Albania, apprezzando il nuovo clima imprenditoriale e la stabilità politica. Nel corso dell’incontro sono state affrontate anche le possibilità di scambi più ampi nei settori dell’istruzione, della cultura e del turismo. Foto: A. Arbani

CFAKA: Il crimine dei selvaggi che mirano a sconfiggere i serbi deve lasciarli senza identità nazionale, nonostante i codardi hippie cooperativisti; per i dichiarativi e la polizia del bestiame. Quest’anno i ballerini e i contadini di "Irfa...?" o suçi pooblishtes me paprovian? e gervasnin e privatizmit? se dë e përmblidhur; atëherë të mandemim? me të dështimit, fushibolizm? e dështimet të babonit. Ndoshta? duke u përpjekur të rationalizohet një e keqe e planifikuar me gjuhë të rëndë polemike. Se la memoria deve soffermarsi su certi eventi e posizioni pubbliche, l’autore muove accuse contro i difensori del crimine e della sua ideologia. Il testo usa un linguaggio duro contro coloro che relativizzano le atrocità e le responsabilità storiche. Le loro dichiarazioni e reazioni vengono descritte come un tentativo di offuscare la verità e colpire la coscienza nazionale. (Continua a pagina 7)

SAMI MILOSHI Storditi e intossicati dall’euforia con cui stavano rafforzando lo stato di diritto attraverso il terrorismo in quella che chiamano "democrazia" solo per loro stessi, si sono presto convinti che non fosse così. I gestori del terrore psicologico e del crimine politico sono rimasti senza strumenti ogni volta che l’opinione pubblica ha capito chiaramente chi siano i loro istigatori. Soprattutto, questo termine usato per indicare il modo in cui viene organizzata una politica di violenza contro gli oppositori non nasconde più nulla. Al posto delle parole e degli argomenti si usano diffamazione, ricatto, pressione e paura. Questi metodi hanno lasciato il segno nella vita pubblica e nel clima del dibattito politico. Ora i cittadini capiscono che dietro questa strategia ci sono persone che vogliono preservare i propri privilegi e la propria influenza, trattando lo Stato come proprietà privata. Cercano di mantenere la società nell’angoscia, ma falliscono ogni volta che la legge interviene e la verità viene alla luce. Ecco perché i gestori del terrorismo vengono ogni giorno sempre più smascherati davanti al pubblico. (Continua a pagina 2)

Meksi dichiara: le minacce di Grimusi non spaventano i giornalisti di "RD" Parlando della conferenza internazionale dei sindaci e dei presidenti, il primo ministro Aleksandër Meksi ha detto che l’Albania ha compiuto notevoli progressi nella costruzione delle istituzioni democratiche e nell’economia di mercato. Si è soffermato anche sulle reazioni nei confronti della stampa libera e ha sottolineato che nessuna minaccia, diffamazione o pressione può spaventare i giornalisti di "Rilindja Demokratike". Il primo ministro ha apprezzato il ruolo dei media indipendenti nel consolidamento della democrazia e ha affermato che qualsiasi tentativo di intimidirli fallirà. La conferenza è stata seguita con interesse e le sue dichiarazioni sono state accolte con attenzione. (Continua a pagina 7)

Conferenza stampa Nell’ombra dell’inferno emerge la legge dell’inferno DR. SIMON PIPA PAGINA 2 La vendita dei dischi delle imprese statali con i mezzi e i consigli di salvezza, cosa e rapina PAGINA 4 L’attivo della sezione del PD di Elbasan Dervishi in 2 fasi Alvazja e Godes Albanese per l’Ufficio degli investimenti esteri PAGINA 3 La nuova luce svela il lavoro per il frutto Non si sta dicendo PAGINA 5 Studio dei dischi delle imprese statali con l’aratro e i consigli di salvezza BASHKIM KOPLIKU PAGINA 4

RILINDJA DEMOKRATIKE Giornale della democrazia albanese ANNO V N. 989 SABATO 24 giugno 1995 PREZZO 10 lek Visita della delegazione del PDSH in Grecia Contributo all’ulteriore attenuazione delle relazioni positive tra i nostri due paesi Conferenza stampa del Segretario Generale del PDSH, sig. Tritan Shehu, del suo vicepresidente e presidente del gruppo parlamentare sig. Ali Spahia, e del deputato sig. Dhimitër Anagnosti Dopo il felice completamento di una visita ufficiale in Grecia da parte della delegazione del Partito Democratico Albanese, guidata dal suo Segretario Generale, sig. Tritan Shehu, i membri della delegazione, il vicepresidente e presidente del suo gruppo parlamentare sig. Ali Spahia e il deputato, il noto regista cinematografico sig. Dhimitër Anagnosti, hanno tenuto questo pomeriggio una conferenza stampa. Tra gli elementi più importanti vi sono stati i calorosi e fraterni saluti riservati dai loro omologhi e amici greci, così come gli incontri con alte figure del PASOK, dal presidente sig. Andreas Papandreou e dal ministro degli esteri sig. Karolos Papoulias fino a consiglieri presidenziali, ministri di gabinetto e deputati, nonché con il Presidente del Parlamento Europeo sig. Klaus Hänsch; tutto ciò ha dato un livello ancora più alto a questa visita organizzata e preparata con molta cura dal PASOK e svolta in un clima non solo amichevole e caloroso, ma anche molto costruttivo per molti problemi e questioni trattati nel corso di essa. Il Presidente Berisha ha ricevuto il Primo Ministro della Malesia, Dr. Mohamed Ieri il Presidente Berisha ha svolto un colloquio a tu per tu con il Primo Ministro della Malesia, Dato' Mahathir Bin Mohamed, durato più di un'ora. Incontro del primo ministro con il suo omologo malese Mohamed Ieri pomeriggio il nostro primo ministro prof. dr. Aleksandër Meksi ha incontrato il suo omologo malese. I gestori del terrorismo I difensori del genocidio Meksi dichiara: le minacce di Grimusi non spaventano i giornalisti di "RD"