Me ftesë të Presidentit të Republikës Sali Berisha më 12 dhe 13 korrik vjen në Shqipëri për një vizitë zyrtare e miqësore Presidenti i Republikës së Turqisë Sulejman Demirel. Vizita e dytë e Presidentit të Turqisë në më pak se dy vjet e gjysëm, pas asaj te Presidentit Ozal në shkurt të vitit 1993, kjo vizitë, së bashku me vizitat e Presidentit Berisha në Turqi, tregon edhe njëherë nivelin e lartë e të qëndrueshëm të bashkëpunimit miqësor midis dy vendeve tona. Gjatë qëndrimit të Presidentit turk dhe të qeveritarëve të tjerë që do ta shoqërojnë në vendin tonë janë parashikuar bisedime zyrtare me Presidentin Berisha, vizite dhe përshëndetje në Kuvendin Popullor, takim pune me Kryeministrin Meksi dhe anëtarë të tjerë të qeverisë, etj. Mbi bazën e Traktatit të Miqësisë dhe të Bashkëpunimit të nënshkruar në muajin e parë të qeverisë demokratike gjatë vizitës së parë që zotit Demirel beri si kryeministër ne Shqipëri, pritet që vizita e tanishme e Presidentit Turk t’i jape një shtysë te re bashkëpunimit të ngushtë midis dy vendeve ne te gjitha fushat politike, ekonomike, kulturore e ushtarake. Zyra e shtypit dhe informacionit pranë Presidentit te Republikës

Një person qe si zv.kryeminister shiti dyqanet e Tiranes per 100 dollare copën dhe qe nga privatizimi aktual ka perfituar familjarisht jo pak, duhet te kete me shume skrupuj kurte shkruaje se privatizimi eshte “shkaterrimtari i te gjithe procesit te reformes ekonomike te PD”. Te vjen mire kur lexon ne fillim te artikullit te dr.Gramoz Pashko te botuar ne numrin e fundit te Aleances se autori mbron idene e privatizimit te plote pasi keshtu, siç shpjegon ai, mund te administrohet mire prona dhe ekonomia qe qe shteti yne i dobet nuk eshte ne gjendje ta beje. Te duket sikur me kete deklarim politikani opozitar, i cili ka nje kontribut jo te vogel ne hartimin e pjeses ekonomike te programit parazgjedhor te PD, mbeshtet plotesisht politiken ekonomike te Qeverise e cila udhehiqet pikerisht nga ky parim. Logjike do te ishte qe polemika, nese eshte e pashmangshme, te zhvillohej drejtuesit e PS e PSD te cilet jane deklaruar per kompensime shpesh me te ndryshme ndaj privatizimit dhe ekonomisene pergjithesi. Por jo! Tehu i shpatës kthehet nga Partia Demokratike, dhe Pashko shprehet se “nuk duhet te harrojme se edhe politika ka ose me mire duhet te kete nje moral dhe çka etikë. Disa teza e terma qe perdoren ne artikull jane vertet te padenta. Z.Pashko shkruan se skema e privatizimit nuk perfilli pronen e vjeter. Nuk eshte vendi ketu te shpjegohet precedenca qe iu eshte dhene ish pronareve te trojeve dhe ne kthimin e pronave si dhe ne privatizimin e objekteve qe ata kishin pretendime legjitime. Por eshte rasti te kujtohet se Gramoz Pashko si zv.kryeminister ne Qeverine e Stabilitetit ishte ai qe vendosi shitjen e dyqaneve te kryeqytetit per shuma qesharake qe luhateshin midis 8000 e 10000 leke te reja. Pasojat “e perfilljes” qe ai i beri prones se vjeter i njohin me mire pronaret e rinj e te vjeter te ketyre dyqaneve qe humben kohe, energji e para duke u endur shesheve e korridoreve per te zgjedhur lemshin. Z.Pashko shkruan edhe per “rrugacet, anetare te bordeye” qe veprojne ne menyre te papergjegjshme. Ndoshta ai me mire duhet te shkruante se permes privatizimit nje familja e tij ka privatizuar nje fabrike prodhimesh druri aspak te keqe dhe po ben para ne saje te ekonomise se tregut te krijuar keto tre vjet si dhe ne saje te kontratave te sigurara nga qeveria nga te cilat perfiton familjarisht. Ndoshta ai me mire duhet te shkurante se kemi per qene te sakrifikuar ne privatizimin nje fabrika prodhimesh druri aspak te keqe dhe po ben para... duhet pikërisht nga ky parim. Logjike do ishte që polemika, nëse është e pashmangshme, të zhvillohej drejtuesit e PS e të PSD të cilët janë deklaruar për koncepte shumë të ndryshme ndaj privatizimit dhe ekonomisë dhe nga qeveria e saj. G. Pashko shkruan se në PD mbizotëroi koncepti etatist se shteti mund ta administrojë ekonominë më mirë se privati. Natyrisht që në një vend të lirë me një shtyp të lirë gjithkush mund të botojë gjithfarë marrëzish e premtonte me 22 Mars ’92. Arritjet e PD në Tropojë janë të dukshme dhe të prekshme. Ndonëse Tropoja e izoluar gjeografikisht dhe vendi i persekucionit maksimal nga regjimi komunist, qeveria demokratike menjëherë ja ndërroi pamjen Tropojës. Sot fshatarët kanë dy herë më shumë bagëti se sa kishte Tropoja në ’91. Tropojanët i gëzohen punës së tyre, tokën e cila është e gjitha e mbjellur, i gëzohen të gjitha arritjeve të PD. Investimet kanë qenë të konsiderueshme, janë ndërtuar disa ujësjellësa të rinj dhe të tjera në vazhdim, vazhdojnë punimet për asfaltimin e rrugëve

Interviste e Sekretarit te Pergjithshem te PDSH Prof.Dr. Tritan Shehu dhene Kryeredaktorit Lorenc Ligori “Statement” eshte nje procedure normale e EUCD-se. U firmos nga une, sekretarja internacionale e Demokracise se Re, dhe Presidenti i Unionit Martens. U be e njohur ne Keshillin e EUCD, ku ishte dhe z.Ceka Ceka njihet si per deklarimet anti PD bere krahas me presidentet komuniste, dhe per hyrje daljet e tij disa hershme te deshtuara ne politike Siç duket zoti Ceka nuk njeh ndonje gjuhe te huaj, dhe nuk ka arritur te kuptoje se çfare eshte folur ne kete Keshill Ceka u perqendrua vetem ne nje sulm te eger, kunder arritjeve demokratike, kunder PD, kunder zhvillimeve te proceseve demokratike ne Shqiperi, kunder integrimit te Shqiperise ne Europe dhe vuri si kusht qe pranimi i PD duhet te lidhet me denoncimin e Konferences Islamike. Pergjigjen e mori me miratimin dhe anetaresimin e PD nga Keshilli dhe Unioni Kristian-Demokrat Europian, dhe me qendrimin vetem si vezhgues te AD-se Pyetje:- Zoti Shehu, Neritan Ceka në një intervistë të dhënë për gazetën ”Koha Jonë” ka deklaruar se “anëtarësimi i PD-së u bë sepse partia greke Demokracia e Re qe shte anëtare e këtij unioni (EUCD) hapidriten e shpejtë. Kjo eshte bër mi bazen e nje pakti midis zotit Tritan Shehu dhe përfaqësuesit të Demokracisë Re ne Bukuresht, pakt i cili nuk u be publik ne kete mbledhje”. Sai përgjigjet të vërtetës, një deklarim i tillë? A keni nënshkruar një pakt të tillë, dhe nëse po, çfarë përmban ai? Përgjigje:- Se pari desha te them qe pranimi i PD-së në shkak te bindjes qe u krijua ne kete union, qe PD, ishte nje parti me te vertete demokratike, te bindjes qe u krijua per rolin vendimtar qe ka Partia Demokratike ne reformat ne Shqipëri dhe te bindjes qe u krijua se Shqipëria, po ecën drejt rrugës se demokracisë, qe ka aplikuar dhe do te aplikojë principet e larta demokratike europiane, dhe u be si pasojë e një vlerësimi të lartë që u behet këtyre rezultateve që Shqipëria ka arritur duke zbatuar programin e PD-së. Une dua te theksoj se PD u pranua anëtare me te drejta te plota, pa qenë as “observer” ne kete Union pra duke kaluar te gjitha shkallët, shkallën e vezhguesit, ate te anëtarit shok, e duke u pranuar direkt anëtare me te drejta te plota. Eshte e vertete se në këtë mbledhje edhe Partia Demokrcacia e Re greke dha pelqimin e saj dhe ishte krejtesisht dakord qe PD i përmbush te gjitha kushtet për te qene anëtare me te drejta te plota te ketij Unioni. Them se nuk eshte e lehte per parti te ndryshme te jene anëtare, me te drejta te plota te ketij Unioni. Ky Union ka rregulla shume te ngurta dhe shume te forta. Madje nga nga te kërkesa qe pati per anëtarësi te plote, ne kroatet dhe finlandeze, u pranuan vetem ne. Kroatet u pranuan anëtar shok, filandezet u shty per tu shqyrtuar pas 6 muajsh. Nga ana tjeter z. Wellei, CDU gjermane dhe sekretar i pergjithshem i ketij unioni, zonja Spak e CDU gjermane dhe përfaqësuese e Komunitetit Europian votuan pro PD-se. Vetem nje vote nga nje përfaqësues gjerman ishte kunder, por me sa duket kjo lidhet me keqinformimet e bera nga keqdashese te tipit Ceka. Pra dhe ketu Ceka genjen. Me keqardhje pashe se PAD dhe per statusin e vezhguesit nuk mori 5-6 vota te drejtuesve kryesore te ketij unioni. Jam i bindur se askush nuk e ve veshin z.Ceka i cili komunist, dhe per hyrje daljet e tij te disahershme te deshtuara ne politike. Ne lidhje me paktin qe thote Ceka, une dua te sqaroj se nuk ekziston asnje pakt dhe asnje traktat, as i fshehte dhe as i hapur, por eshte nje “Statement”, nje akord simbolik qe eshte bere midis meje, qe e kam firmosur ne emer te PD, dhe sekretarit internacionale te Partise Demokracia e Re, dhe firmosur gjithashtu nga Presidenti i Unionit Kristian-Demokrat zot Martens, qe ka qene 12 vjet rresh (Vijon ne faqen 3)

Presidenti Berisha i jep Profesor Aleko Minges titullin e lartë “Mësues i Popullit” me rastin e 60 vjetorit të lindjes së tij Profesionalizmi i lartë dhe kultura e gjerë, lektori i shkëlqyer dhe stilisti i rrallë, janë karakteristikat më të spikatura të Prof. Aleko Minges gjatë 43 vjetëve të punës së tij të lidhura me matematikën dhe fakultetin e shkencave të natyrës. Ishin këto fjalët, me të cilat kolegët e studentët, miqtë e të fuqitarportretizuan figurën e shquar të Prof. Aleko Minges në ditën e 60 vjetorit të lindjes së tij, ditën në të cilën, ai përjetoi plot emocion edhe dhënien e titullit të lartë “Mësues i Popullit” dhe nga Presidenti i Republikës Sali Berisha me këtë motivacion: “Për aktivitetin e shquar 40 vjeçar në përparimin e shkollës së lartë, për arsimin dhe shkencën shqiptare, për kontributin e madh shqiptar, për kontributin e lartë pedagog në nivelin e lartë matematikës, për nivelin e personaliteti i gjuhësor si lektor dhe mësimdhënës i shquar, në fushën e mësimdhënies dhe dhe për ndihmesën me vlerë në hartimin e programeve mësimore dhe përgatitjen e mësuesve”. Në një auditor të mbushur plot, ku Prof. Minga ka dhënë mësim për

Fushata e zgjedhjeve shoqërohet me pranimet e reja Dega e PD dhe pushteti i PD në rreth kanë qenë të angazhuara në realizimin e atyre premtimeve që ia ka bërë PD elektoratit me 22 Mars ’92 Kryesia e degës PD Tropojë e drejtuar me përkushtim dhe ndershmëri ka qenë mjaft operative dhe kohërente në zgjidhjen e problemeve. Me 22 Mars ’92 Tropojanët votuan për programin e PD si e vetmja alternative për ta nxjerrë vendin nga gremina ku i çoi PS (PP + PK) për afro një gjysmë shekulli. Tropojanët asnjëherë nuk e deshën komunizmin, kurrë nuk u pajtuan me këtë perbindësh gjakatar. Elektorati që votoi për PD, sot në çdo fshat dhe qytet të rrethit tonë thotë se u bënë realitet ato që na i premtonte me 22 Mars ’92. (Vijon në faqen 3)

Shtypi austriak për Shqipërinë Ne Artikullin me titull “Ekonomia Kapitalist”. Eksperti per Shqiperine ne Dhomën Federale Ekonomike z. Horst Machu te ben te mendosh. Eksportet austriake ne vitin e kaluar ndaj Shqiperise arriten shifren 65 milione shilinga ndersa importet nga Shqiperia 23.6 milion shilinga. Megjithate nuk duhet harruar tregu, sepse atje do te krijohen shanse afatgjata. Vendi po konsolidohet dhe po ndiqet nje kurs pro perendimor. Shqiperia tashme ka deshmuar nje histori te suksesshme. Bujqesia eshte privatizuar rreth 98% keshtu qe mund te prodhohet edhe me teprice. Keto prodhime shiten ne tregjet e lira te cilat po lulëzojne. Ne Tirane ka me mijra kioska. Per kete arsye flitet per nje “Pazar (Vijon ne faqen 3)

Dje ne Rome u mblodh kongresi i Partise Demokratike te Majte. Mbështetësit kryesore te qeverise te kryesuar nga Lamberto Dini, per te konfirmuar zgjidhjen e tyre socialdemokrate, duke pasur si te ftuar nderi ne kongresin e tyre dhe Silvio Berluskonin dhe Gianfranko Finin. Ky eshte kongresi i pare i PDS pas aderimit te saj ne 1992 ne internacionalen socialiste. Ai do te konsakroje rolin e dores te pare qe ka luajtur sekretari i saj Massimo D’Alema, i zgjedhur qysh prej nje viti, pasi zvendesi Akile Okleton. Punimet e ketij kongresi tematik, i ndekin 1400 te deleguar, PDS-ja, pasi u shkëput nga tradita komuniste, u be parti qeveritare ne mbeshtetjen pa kushte qe i beri qeverise teknike te Lamberto Dinit, synon t’u paraqitet mediave si nje parti e zakonshme ashtu si edhe te tjerat, politikiust e vendosur ne social-demokracine dhe te hapur ne aleancat me qendren, te blertet dhe formacionet e majta. 70 parti te huaja nga 50 vende, nder te cilet dhe Presidenti internacionalës socialiste, Pierr Mourouy do te marrin pjese ne kete manifestim te madh te se majtes italiane, qe mori 25 % te votave ne zgjedhjet rajonale te 1995. Ne te do te marrin pjese dhe 1000 te ftuar përfaqësues te mediave, kulturës dhe formacioneve te tjera politike italiane.

Dje ne mesdite Sekretari i Pergjithshem i PDSH, zoti Tritan Shehu, priti ne seline qendrore te kesaj partie ambasadorin polak, zotin Mirosllav Pashic, me kerkesën e këtij te fundit. Ambasadori i uroi PDSH pranimin e saj ne EUCD dhe po ashtu mbeshtetjen e Shqiperise ne Keshillin e Evropes. Ne takimin u fol per marredheniet mes dy vendeve përkatësisht duke u shprehur per predispoziten mes Shqiperise dhe Polonise per zgjerimin e marredhenieve. Po ashtu u diskutua rreth ecurise se reformave ekonomike ne te dyja vendet. U theksua nevoja e kooperimit te perbashket ne favor te konsolidimit te demokracise ne dy vendet. Me kerkesen e tij, ambasadori grek Hristos Caliqis, urdhë ne seline e PDSH nga sekretari i saj i pergjithshem, zoti Tritan Shehu. Ambasadori Caliqis shprehu urimet e tij lidhur me takimet e suksesshme qe delegacioni i nivelit te larte te PDSH zhvilloi ne Athene para pak kohesh. Po ashtu ai uroi dhe pranimin e Shqiperise ne (Vijon ne faqen 3)

Pyetje:- Zoti Shehu, Neritan Ceka në një intervistë të dhënë për gazetën ”Koha Jonë” ka deklaruar se “anëtarësimi i PD-së u bë sepse partia greke Demokracia e Re qe shte anëtare e këtij unioni (EUCD) hapidriten e shpejtë. Kjo eshte bër mi bazen e nje pakti midis zotit Tritan Shehu dhe përfaqësuesit të Demokracisë Re ne Bukuresht, pakt i cili nuk u be publik ne kete mbledhje”.

Nga LORENC LIGORI FAQE 2

Pse u sbarkua H. Isai për t’u zevendësuar me G. Ruçin? Nga EDI PALOKA FAQE 3

Nga Liman Daci, Dr. i shkencave ekonomike F.4

iberia taj per çudi- O tigra egtia gra do …en nga athon odhan (pasi) me te …jve retash PUZI 18 49