Shoqata kombëtare “Fan S. Noli” nëpërmjet një deklarate mbështet plotësisht nismen e intelektualëve të Shqipërisë të cilët kërkojnë denoncimin e diktaturës enveriane dhe të genocidit të kryer prej saj përreth 50 vjet që masakroi edhe terrorizoi një popull të tërë. Duke ditur se tani është bërë i qartë se dokumentacioni zyrtar që shteti disponon është i mjaftueshëm për denoncimin e genocidit makaber para organeve të drejtësisë, po ashtu edhe të personave përgjegjës e fajtorë që sot lejojnë lirisht e vjellin vrer kundër rendit demokratik, të drejtave dhe lirive themelore të njeriut. Po ashtu nuk duhet të vazhdohet të tolerohet, por të zbatohet ligji që ndalon në vendin tonë propagandën komuniste - enveriste, thuhet në deklaratë.

Në ditën e djeshme Kuvendi Popullor, i vazhdoi punimet me mbledhjet e komisioneve të tij të përhershme. Komisioni i financë-buxhetit e konsideroi projektligjin për shitblerjen e trojeve dhe për mosdhënien në buxhetin e shtetit të detyrimeve për tatimin mbi qarkullimin, të trashëguara pa u derdhur deri në vitin 1994 nga miniera e qymyrgurit në Memaliaj dhe nga miniera e bitumit në Selenicë. Ndërkaq u dha fund shqyrtimit të projektligjit mbi energjinë elektrike. Ndërsa anëtarët e Komisionit të Mbrojtjes, Rendit dhe SHIK-ut vazhduan diskutimet rreth neneve të projektligjit për forcat e armatosura të Republikës së Shqipërisë, homologet e tyre në komisionin e ligjeve e përfunduan vëmendjen tek projektligjet për privatizimin e sektorit elektroenergjetik dhe për koncesionet dhe pjesëmarrjen në shërbimet publike dhe infrastrukture. ATSH

Theksi : përteritja e nivelit drejtues Zhvilloi punimet Konferenca IV e degës së PD-së Berat Konferenca e PD-së për Beratin u zhvillua pak ditë më parë me zgjedhjen si kryetare të PD për këtë rreth zonjën Kozeta Menkulasi. RD:- Zonja Kozeta marrja prej jush e këtij funksioni është rezultat i vendimit të Kryesisë se PD-së për hyrjen deri ne 25% në jetën politike e veprimtarine shteterore të grave apo lidhjet dhe me te tjera arsye? - Vendimi i Kryesisë se PD per rritjen e rolit drejtues te grave duke u mbështetur si nje proces i natyrshem integrimi i gruas ne jeten e vendit. Ky vendim i cili eshte pershendetur mund te jete njera ane, kurse momenti me i rendesishem mendoj se eshte ajo se qysh ne 1991 krahas shume te tjereve, bashkeqytetare e intelektuale te ndryshem kam marr pjese aktive ne proceset demokratike, madje dhe si drejtuese e LDGSH-se, anetare e PD-se etj. Nderkohe raporti i votimit kundrejt kandidatit tjeter tregon se ardhja ime deri ne kete funksion ka qene krejt e natyrshme e duke larguar barrierat e modestise me duhet te them se kjo detyre mu besua duke qene te bindur per aftesine. Te gjithe i falenderoj miqesisht. RD: Ç’perfaqeson pozicioni juaj i ri? - Pozicioni im i ri, perveç respektit do te thote shume pergjegjesi. Pergjegjesi te cilen e pranova si Me 4 korrik, ne pallatin e kultures “Margarita Tutulani”, zhvilloi punimet Konferenca e IV e degës së PD-së Berat. Ne Konference moren pjese anetaret e Kryesise se Partise Demokratike, z. Dylber Vrioni dhe Flutura Hasko, deputetet e Beratit z. Agron Musaraj dhe Afërdita Zere, z. Kudret Cela, prefekti i Beratit z. Agron Milaj dhe kryetari i bashkise z. Ylli Ruli. Ne raportin e mbajtur ga z. Eduard Dollani kryetar i degës u pershkrua puna e bere nga dega e PD-se dhe u trajtuan problemet mbi te cilat u perqendrua vemendja e saj gjate gjithe periudhes. Kontaktimi me strukturat e PD-se te ndërtuara ne fshat, njohja dhe zgjidhja e problemeve qe i preokuponin ato, u vleresuan si faktor i rendesishe ne forcimin e punes se tyre dhe sidomos ne rritjen e intelektualeve ne radhet dhe ne drejtim te tyre. Ne raport u theksua puna e mire e ndërtuar dhe e kryer nga vleresimit te rezultateve te Referendumit, per permisimin e veprimtarise se pushtetit lokal, ne strukturimin e ketij pushteti dhe ne strukturimin e vete degës se PD-se. Keto arritje u konkretizuan edhe me rritjen ne 140 te numrit te seksioneve, 12 me shume nga konferenca e trete, dhe me shtimin ne 860 anetare me shume ne krahasim po me ate periudhe, me zgjedhjen e 100 kryetareve te rinj te seksioneve (40 me arsim te larte) ne perfundim te fushates se zgjedhjeve ne PD. Ne raport u theksua puna e mire ne terheqjen e femrave radhët e PD-se dhe dhe ne strukturat e saj dhe, ne te njejten kohe, u la per detyre qe ky problem te mbetet i ngritur ne fshat. U vleresua, gjithashtu, puna e kujdesshme, qe eshte bere per vleresimin dhe terheqjen ne radhet e PD-se dhe ne strukturat e saj te kontigjentit te studenteve qe i canin levizjen demokratike e qe tani e kane mbaruar shkollen. Vemendja ne raport u drejtua edhe ne preokupimin qe ka patur dega e PD-se per realizimin e reformes, te ndermarre nga Partia Demokratike, ne te gjitha aspektet e saja per kalimin e ekonomise socialiste ne ekonomi tregu. Konferences iu bene te pranishme, rezultatet e arritura. Pothuaj ne Berat ka perfunduar privatizimi i ndermarrjeve te vogla dhe te mesme dhe po pergatiten kushtet per te hyre ne privatizimin masiv. Ka perfunduar privatizimi i tokes, ndarja e tapive ne 80% te fshatrave. Ne raport nje vend te rendesishem zune edhe problemet e reformes ne fushen sociale. Puna qe ka bere dega e PD-se per mbeshtetjen dhe vleresimin e ishte te perndjekurve politike ne fushen e integrimit te tyre ne drejtim te plotesimit te nevojave te tyre per strehim, per punesim, e tjera ishin objekt i diskutimit dhe vleresimit nga PD. Dega e Beratit ka vleresuar, ashtu si Partia (Vijon ne faqen 2) … se te ndërtuara në fshat, njihja dhe … të nevojshme për të zgjidhur problemet që … ngritur në fshat. U vlerësua, gjithashtu, puna e kujdesshme, që është bërë për vlerësimin dhe tërheqjen në radhët e PD-së dhe në strukturat e saj të konjukturës intelektuale që i çonin lëvizjen demokratike e që tani e kanë mbajtur shkollën. … detyrë që ky problem të mbetet i … në … dhe të plotesimit te nevojave të tyre për strehim, për punësim, e tjera ishin objekt i diskutimit dhe vlerësimit nga PD. Dega e Beratit e ka vlerësuar, ashtu si Partia … (Vijon ne faqen 2) Bisede me zonjën Kozeta Menkulasi, Kryetare e PD-se Berat

Protokoll për bashkëpunimin ekonomik shqiptaro - grek për vitin 1995 Sesioni i 5-te i Komisionit nderderkitar shqiptaro - grek, qe perfundoi ne Athine, miratoi protokollin e bashkepunimit ekonomik midis dy vendeve per vitin 1995. Te dy palet shfaqen mirekuptim te plote dhe konfirmuan bindjen se kooperimi ekonomik eshte ne interes jo vetem te Shqiperise, por dhe te Greqise - tha kryetari i delegacionit shqiptar, Selim Belortaja, sekretar shteti per marredheniet ekonomike me jashtme ne MPJ. Sipas z.Belortaja ne protokoll percaktohen fushat prioritare dhe rrugët me efikase te bashkepunimit ekonomik. Si te tilla ai veçoi bujqesine, infrastrukturen, telekomunikacionin, turizmin, sektorin bankar, energjine etj. ATSH

Konferenca e 4-te e PD-se Tepelene I jepet votebesimi intelektualit te spikatur, Sotir Ceka Kaloi dhe nje vit tjeter i qeverisjes demokratike dhe natyrisht ne siten e kohes kaloi dhe programi i PD i cili foli permes realizimeve te deritanishme se verdikti i 22 Marsit ishte zgjedhja me e mire e qe do t’i shkonte me pershtat demokracise se re shqiptare. Gjithsesi ne suksesin e asaj çka eshte arritur ndikimin pozitiv e ka politika e PD ne te gjitha hallkat e instancat dhe nivelet e saj. PD ka justifikuar ne menyre perfekte pozicionin qe i jep pergjegjesia e drejtimit pushtetit. Do te ishte nje rast unik kalimi pas pak kohe (vetem dy vjet qeverisje) dhe Shqiperia zë vendin qe i takon ne gjeografine prestigjoze Evropiane. Pikerisht ne peshën e pergjegjesise se kesaj analize dhe te percaktimit te detyrave te reja hyne ne salle delegatet e konferencës se 4 te ardhur nga te gjitha zonat e rrethit te Tepelenes, diten e premte me 30 gusht. Mbledhje te zakonshme aktivet apo konferencat jane kthyer dhe larta ku duhet te dominoje etika njerezore, kultura demokratike, toleranca dhe arsyeya e njerezve qe i perkushte jo ideale te vetem progresiv dhe me dimensione teper te gjera humane siç eshte ideali i demokracise, ku behen analiza pune njevjecare, shtrohen detyra dhe merren vendime ne platformen politike te PD-th delegati Sotir Ceka. Konkretisht ne kete kendveshtrim e shikon pushtetin e Tepelene dhe me tej. Parimi i PD eshte se ajo eshte nje parti e hapur per te gjithe, natyrisht. Ajo ka të kane le te nje organiz … … duke i rritur dhe bere me cilesore treguesit e saj do te thoshte deputeti, Blerim Çela ne fjalen e tij. Efektivisht u dalluan seksionet e PD Progonat, Gusmar, Izvor, Buz, Sinanaj, Tepelene, Veliqot, Memaliaj Hormove, Dragot, Selcke e Gllave. Keto seksione me aktivitetin e anetareve te tyre kane siguruar prestigjin dhe reputacionin e PD ne nivele te admirueshme. Radhët e tyre po shtohen çdo dite e me teper. PD ne te gjitha nivelet e saj duhet te kete njerezit me te mencur, me me reputacion, me te ndershem. Me perparesi eshte pare edhe afrimi dhe anetaresimi i inteligjences. Ishte detyre e nje konference te permapshmerithet intelektualet ne radhët e PD por drejtuesit e meparshem nuk e justifikuan plotesisht besimin qe u ishte dhene. Keta (inteligjenca) s’kane munguar dhe te shprehen, “s’kemi gjetur terrenin e pershtatshem pasi neper seksione ka ende te padeshirueshem” qe si çdo kohe edhe kjo i ka me shumice. Sepse jane keta njerez qe duke perdorur atributet qe te jep detyra e pergjegjesia manipulojne duke perfituar dhe njekohesisht duke komprometuar dinjitetin e seksionit apo kryesise. Sidoqofte nese s’kemi mundur te fusim nje mase te madhe te tille ne radhët tona me se shumti kemi punuar t’i bejme simpatizante te palekundur dhe agitatorë te politikes sonte e drejte, duke jakufizuar ne nje mase te madhe terrenin opozites destruktive ekstrakomuniste, - do te thoshte delegati Dine Dervishi, e cila eshte tepër e eger dhe hakmarrese dhe ne Tepelene. Eshte detyre e inteligjences dhe pjeses me te ndershme te anetareve te PD qe t’i thone ndal me guxim e force dhe t’i percjellin pa asocacione pleheraperej nga nje zhvilluar kete ideator te se keqes e ligesise qe dukadashur te permbushin kerkesat dhe deshirat e tyre egoiste e karrieriste shestojne kalvare e mundime duke bere te funksionoje ne menyre perfekte paralelisht me to edhe paranoja, - do te shprehej Albert Skrapalli. Vete PD e ka te domosdoshme “katharsisin” ashtu siç subjekt i riparueshem ne perfeksionimin progresisht, lehtesimin prej ketyre mjeraneve medioker e sharlataneve manekin, qe me ate pak terren korruptiv qe kane zene sjellin ne PD veç semundje respiratore. Ishte nje tjeter mesazh qe vinte permes zërit te delegateve te konferencës. Aspekt tjeter ishte permiresimi i vazhdueshem i punes se PD ne marrëdhëniet, njerezit, me hallat e problemet e tyre. Hallke e rendesise se veçantë u rajtua edhe marredheniet e PD me pushtetin lokal. Eshte ne rendin e konferencës si forum i larte e selektiv qe te pervojocej si nje fikativishtdjinë tij e anetareve dhe simpatizanteve te PD qe synojne shkalzimin cilesor te idealeve te Dhjetorit 1990. Ne fund u kalua ne zgjedhje ku duke parasyshshen qe ne te gjitha nivelet drejtues te PD te zgjidhen njerez te mencur me te ndershmit, me reputacionin dhe zgjerone respektin e elektoratit. Konferenca i dha votebesimin e drejtuesit intelektual te shquar dhe protagonistit te Dhjetorit 1990 Sotir Ceka.

Zoti Ceka akoma vazhdon t’i etiketoje gjërat me postulatat marksiste “brenda” dhe “jashtë” stil qe e ka perfeksionuar, me sa duket, nga sherbim i vazhdueshem ushtarak ne strukturat e sistemit diktatorial. Por, dhe keto postulate politikani i mbetet i paraqet me koke poshte, ne menyre kontradiktore e sureale, siç eshte dhe paraqesimi i tij ne politiken shqiptare. Ne numrin e pardjeshem te “KJ” “misionari” i pafome Ceka permersipër te fute ne Shqiperi ne KE dhe anetaresimin e PD ne EUCD t’i analizoje sipas parametrave te tij te çale, qe, gjithsesi nuk e kapercen ne kompleksin e mugesave. Konkretisht ai thote, midis te tjerave, se futja e Shqiperise ne KE dhe anetaresimi i PD ne EUCD jane pike te PD jashte Shqiperise, ndersa brenda saj, sipas tij, “PD do te fitonte me shume pike po te hapte vende pune per rinine shqiptare qe rri rrugeve dhe po largohet, te siguronte pavaresine e pushtetit gjyqesor; te ndertonte nje administrate serioze civile ne Shqiperi, te zgjidhte ceshtjet e pronesise, te vendoste rendin e tj” Natyroisht, qe per te gjitha keto, mendon z.Ceka, ka vend per te ndrequr e permiresuar, por per hir te se vertetes, ato tanime jane ceshtje te dimensionuara, qe plotesojne ne teresi reformimin politik, social dhe ekonomik te shoqerise shqiptare, ku PD ka rol te dores se pare. Dhe piket e Shqiperise e te PD jashte, per te cilat çnka koshti dhe Ceka, jane arritur veten me sajë te zhvillimeve demokratike qe kane ndodhur brenda vendit, midis te cilave, radhiten si perparsi dhe ato aspekte qe ai i radhit si mungesa.

Takim me Ministrine e Puneve te Jashtme Ka ardhur ne Tirane nje delegacion i kompanise Hanwha, nje nga 7 grupet me te fuqishme financiare ne Republiken e Korese. Presidenti i saj, Seung Youn Kim, dhe personat qe shoqerojne, u priten dje ne Ministrine e Puneve te Jashtme nga Selim Belortaja, sekretar shteti per marredheniet ekonomike me jashte. ATSH

Dje me daten 6 korrik 1995, ambasadori i jashtzakonshem dhe fuqiplote i Republikes se Shqiperise ne Mbreterine e Belgjikes, z. Bashkim Trenova, i paraqiti letrat kredenciale Mbretit te Belgjikes, Madhërisë se Tij, Albert II. ATSH … që t’i … në të ndryshme e duke larguar barrierat e modestisë me duhet të them se kjo detyrë m’u besua duke qenë të bindur për aftësinë. Të gjithë i falenderoj miqësisht. RD:- Ç’përfaqëson pozicioni juaj i ri? - Pozicioni im i ri, përveç respektit do të thotë shumë përgjegjësi. Përgjegjësi të cilën e pranova si detyrim intelektual per te kontribuar ndaj vendit tim, e padyshim rol luajti dhe tradita familjare. RD:- Cilat janë alternativat e zgjedhura prej jush per ecurine e metejshme te veprimtarise se PD-se ne rrethin tuaj? - Duke qene viti i fundit mandatit elektoral dhe perpara eshte fushata e zgjedhjeve mendoj se eshte detyra jone se pari t’i sqarojme, t’ja paraqesim njerezve hapur gjithcka eshte realizuar nga kontrata e PD me popullin dhe kjo larg formave shabllone e pa jete, por ne menyre krijuese e me mencuri larg euforise. Realizimi i asaj çfare ka mbetur nga kontrata eshte nje moment tjeter ku do perqendrohet puna jone qe njerezit kerkojne dhe shume energji intelektuale. Ky potencial do te amplifikohet permes terheqjes se intelektualeve ne radhët e PD, ne menyre qe ata te mos jene ne rolin e spektatorit e te kritizirit, por ne ate te qytetarit aktiv e realizuesit te kontrates se PD-se me elektoratin. Eshte momenti kyç i cili kerkon intelektuale te plotesuar e qytetare te nderuar, pasi ne kete menyre alternativa e zgjedhur nga ne do te jete realizuar sa e si duhet dhe njerezesh intelektualet nuk do te pendohen neser per inaktivitetin e tyre. Terheqja e tyre dhe bashkepunimi i frytshem mes te gjithëve do te coje ne triumfin e alternatives demokratike dhe te te gjitha progreset per vendin. RD:- Si do te jete raporti me forcat e tjera politike ne rrethin tuaj ne vazhdim? -Te inkudruar brenda politikes se PD-se ne do te bashkepunojme me te gjitha forcat realisht demokratike si PR, PBSD, shoqaten e ish te perndjekurve politik. Ku kjo te fundit perbejne dhe bazen e PD-se Berat. Duhet theksuar se Berati shquhet per tradita, kulture demokratike dhe tolerance. RD:- Se fundi zonja Kozeta a mund te veconi ate qe do te perbeje vecanti ne punen tuaj? - S’mund te veçoj ne menyre absolute nje element, por me mund te them se mbeshtetja qe do te japin grate berates, numri i te cilave eshte i konsiderueshem dhe ne kryesine e PD-se rrethit besoj se do jene element suksesi dhe emancipimi. Nje shoqeri e emancipuar do te thote emancipim i gruas. Bisedoi: ILIRIANA A.BAJO

KUDLAI EBIRI, përgjegjësi i Misionit të Bankës Botërore në Tiranë: ”Në situatën e përgjithshme të tranzicionit, Shqipëria është shumë përpara. Me qindra ndërmarrje private po shpejtojnë tani. Periudha e ankthit mbaroi”

Nje grua pozante trupmadhe po ecte serbes trotuarit te qytetit. Linte pas ere marramendese te parfumit parizian te shtrenjte dhe hijen e saj te admirueshme. Me koken ngritur lart u bente sfide kalimtareve. Papritur kepuca e saj tip sandal shkeli ne nje lekure bananeje qe ndonje femije i pakujdesshem e kishte hedhur nga ballkoni i pallatit ndane trotuarit. Gruaja hijerende rreshqiti menjehere dhe u kaperdi sa gjere e gjate mes pllakave te trotuarit si nje peme e keputur nga sepata. Mblodhi gjunjet e teshat dhe filloi t’i ngrinte ngadale duke ç’fryre e mallkuar me fytyren tashme te bere flake nga deshtimi i sfides qe desh t’u bente njerezve. -Qeveri e poshter, qeveritare te degjeneruar, mallkuar qofshi o Parti Demokratike... Poshtë Presidenti, bertiti pasi ishte cuar ne kembe. Nje djalë i ri qe po kalonte andej me dy canta me plot molla dhe mall me duar i doli balazi dhe i tha: -Po pse mos zonje, çfare te keni bere qeveria dhe Presidenti qe i shan me kaq mllef? -Po a nuk e shikon se çfare me bene ata te poshter, me rrezune ne mes te trotuarit me lekure bananeje. -E ç’faj kane ata kur ti nuk shikon ku ve kembe. -Kane faj, kane dhe shume bile. Pse kane lejuar te hyjne bananet ne Shqiperi. A faj i vogel po te duket ??? - u pergjigji zonja pozante duke rregulluar floket e shpreshur … Nga KABIL BUSHATI Nje grua pozante trupmadhe bente njerezve. -Qeveri e poshter, qeveritare te degjeneruar, mallkar qofsh o Parti Demokratike... Poshte Presidenti, betimi pasi...

Dy dite me pare ne Organizaten Boterore te Pronësise Intelektuale ne Gjeneve nje delegacion shqiptar i perbere nga zotërinjte Maksim Konomi, kryetar i Komitetit te Shkencave e Teknologjise dhe Albert Kushti Drejtor i zyres se Patentave ne kete komitet depozitoi instrumentet e aderimit ne konventen e Parisit per “Mbrojtjen e pronesise industriale”, Traktatin e “Bashkepunimit ne fushen e patentave” dhe “Marreveshjen e Madridit” “Per regjistrimin Nderkombetar te Markave Tregtare”. Dy dite me pare ne Organizaten Boterore te Pronesise Intelektuale ne Gjeneve nje delegacion shqiptar i perbere nga zotërinjte Maksim Konomi, kryetar i Komitetit te Shkencave e Teknologjise dhe Albert Kushti Drejtor i zyres se Patentave ne kete komitet depozitoi instrumentet e aderimit ne konventen e Parisit per “Mbrojtjen e pronesise industriale”, Traktatin e “Bashkepunimit ne fushen e patentave” dhe “Marreveshjen e Madridit” “Per regjistrimin Nderkombetar te Markave Tregtare”. “Aderimi ne keto traktate eshte nje hap tjeter i integrimit te Shqiperise ne familjen europiane. Korresp. i “RD”