Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E SHTUNË 8 KORRIK 1995

Gli intellettuali e i giovani, forza trainante delle vittorie

Dibattito La sezione del PD ha eletto presidente il signor Sulejman Deliallisi, una figura di prestigio A nome del Consiglio Nazionale dei Pensionati con sede a Durrës, il suo vicepresidente Qemal Gjyzari tiene un intervento sul passato della sezione del PD di Puka e sul fatto che si calunnia e si sparla del presidente della sezione, il signor Deliallisi. Durrës, 6 luglio 1995. Nella riunione di ieri del consiglio direttivo del Partito Democratico, sezione di Puka, dopo discussioni e voto segreto per il signor Sulejman Deliallisi, è stato eletto presidente di questa sezione del partito. Ma, come sentiamo attraverso la stampa e alcuni programmi televisivi, cercano di etichettarlo con i termini assurdi secondo cui “il presidente della sezione del PD di Puka è stato eletto dagli ex esecutori del genocidio” oppure “dagli architetti dello spargimento di sangue”. Queste invenzioni, provenienti da individui irresponsabili o da certi ambienti con intenti malevoli, non sono solo false, ma anche dannose per lo stesso spirito democratico. Il signor Deliallisi è una figura di prestigio, nota per correttezza, dedizione e contributo al processo democratico. Coloro che oggi sollevano tali accuse servono ciecamente un linguaggio di divisione, che non può sostituire un onesto dibattito politico. I giovani e gli intellettuali sono la forza trainante delle vittorie, perché rappresentano energia, pensiero critico e gli ideali di una società aperta. L’opinione pubblica albanese continua a vagare spaventata. Ingannata com’è, rimane divisa. È ancora ferma fra due strade. Il numero dei cambiamenti non è ancora sufficiente, ma il cammino non si è fermato. Il Partito Democratico ha il dovere di mantenere viva la speranza e di non permettere che la voce della calunnia sostituisca la voce del cittadino. Oggi è il momento della responsabilità e non del gettare fango. Ogni tentativo di collegare i processi di oggi ai termini del genocidio è sbagliato e pericoloso. L’Albania ha bisogno di tranquillità, comprensione e di un’élite politica che parli con argomenti e non con etichette. Per questo motivo, l’elezione del signor Sulejman Deliallisi deve essere vista come un atto democratico normale, come segno di maturità politica degli iscritti e come un passo avanti nel consolidamento delle strutture del PD. Ex esecutori del genocidio, in difesa degli architetti del genocidio
Sulejman Deliallisin Qemal Gjyzari Durrës Pukës Shqipëri

L’incendio delle querce morte da parte di Gramoz Ruçi, un atto illegale

La difesa è quanto prima certa nella sua azione per l’incendio delle “Querce della morte” Il mese appena trascorso è stato, per la regione di Skrapar, il mese del fuoco. L’incendio divampato nel bosco secolare del luogo chiamato “Lisi i Vdekur”, parte di un ecosistema unico e monumento naturale, ha causato gravi danni ecologici ed economici. Molti abitanti e specialisti definiscono questo evento un puro atto di irresponsabilità umana. Secondo loro, l’ordine o l’incitamento a bruciare le querce secche è stato dato da persone collegate al potere locale. Al centro delle accuse compare il nome di Gramoz Ruçi. Secondo le denunce, la sua azione o quella di persone a lui collegate non aveva alcuna base legale e costituiva una grave violazione delle norme di tutela ambientale. Le “Querce della morte” sono un simbolo di un’intera zona e parte della memoria collettiva dei suoi abitanti. Il loro incendio non è soltanto una perdita forestale, ma una ferita nell’identità della regione. Gli abitanti chiedono un’indagine completa, la punizione dei responsabili e il ripristino della legalità. Sottolineano che nessuno, per quanto potente, può stare al di sopra della legge. Alzare la voce dei cittadini su questa questione è segno di responsabilità pubblica e della necessità di fermare l’arbitrio. Continua a pagina 2
Gramoz Ruçi Mentor Shehu Skrapar

Chi insulta gli imprenditori non conosce l’ABC dell’economia di mercato

Dall’attività del PD a Skrapar La questione dell’economia di mercato e del ruolo degli imprenditori nello sviluppo del paese è stata trattata da dirigenti e rappresentanti del PD a Skrapar. Nelle loro analisi è stato sottolineato che l’impresa privata è il fondamento dell’economia libera e che gli attacchi offensivi contro gli imprenditori sono, in sostanza, attacchi alla stessa riforma economica. Secondo gli intervenuti, chi disprezza l’imprenditore o lo presenta come colpevole della povertà non conosce nemmeno l’ABC dell’economia di mercato. La ricchezza si crea attraverso il lavoro, l’investimento e il rischio, non attraverso insulti ideologici. I rappresentanti del PD hanno sottolineato che la transizione albanese richiede non solo riforme legislative, ma anche una nuova cultura civica, in cui sia rispettata l’iniziativa libera e sia protetta la proprietà privata. Hanno aggiunto che la ripresa economica del paese non può arrivare senza sostegno alla classe imprenditoriale e alle persone che creano posti di lavoro. In conclusione, è stato chiesto che i dibattiti pubblici vengano liberati dai vecchi pregiudizi e orientati verso gli standard moderni dell’economia di mercato.
Remzi Dubra Skrapar Shqiptar

Il signor Adam Shmaju visiterà l’Albania

L’Ufficio Stampa e Informazione presso il primo ministro ha annunciato ieri che, su invito del primo ministro Aleksandër Meksi, il 10 luglio 1995 arriverà nel nostro paese per una visita il capo della Cancelleria austriaca, il signor Adam Shmaju. Durante il soggiorno in Albania, il signor Shmaju terrà colloqui con le massime autorità dello Stato albanese per l’ampliamento della cooperazione bilaterale e per altre questioni di interesse comune. La visita è considerata un altro passo nel rafforzamento delle relazioni tra Albania e Austria.
Adam Shmaju Aleksandër Meksi Shqipëri Austri

All’interno

Il documento della vergogna I segreti furono custoditi dall’Ufficio Politico del Comitato Centrale del Partito il 14 luglio 1990

SHONOR HIZI ALIA, avendo e vedendo in forma “rivitalizzata” nell’opinione pubblica, e “scopriamo” per esempio, con la propaganda politica che essi sono, abbiamo avuto questo indebolito il cammino del populismo e della “dissoluzione”. Questo lo rivela anche l’articolo di Palok Duda “ma perché più tardi chiediamo, invano, e non lo facciamo”. E si mette l’accento su “il regime, basta”. “Perché non avete preso credito? ma chi non doveva portarlo a termine. Non ora l’hanno preso e con esso? ma debito con interesse. Noi come partito abbiamo avuto valore, dobbiamo ammettere che c’è un difetto morale di fronte alle grandi richieste verso il capitale bancario e il PD”... Leggi a pagina 5
Palok Dudës

Mitoti, scrittore, base del PS

Aronit elogia il fatto che il PS stia formando il “fronte”. Con orgoglio, “ricordiamo” che questa figura nota della rivoluzione comunista e delle “condanne” ha scritto e pubblicato una serie di poesie che esaltano il “lavoro” della dittatura. In uno dei suoi scritti, non risparmia attacchi contro gli oppositori politici, presentandoli come nemici del popolo. Questo linguaggio appartiene al passato e non serve la democrazia. ATSH
Aronit[?]