Si è svolta la IV Conferenza della sezione del PD di Tropojë È il momento di dimostrare la nostra energia, dedizione e militanza Dalla Conferenza della sezione del PDSH di Pukë Raddoppiato il numero degli iscritti al PD

I Giovani Democratici europei votano all’unanimità a favore dell’ammissione di FRPDSH al DEMYC Un riconoscimento per la democrazia albanese e per le riforme attuate durante il governo del PDSH Nessun voto contrario, nessuna astensione I giovani albanesi, attraverso FRPDSH, su un piano di parità in Europa Un ulteriore passo verso l’integrazione dell’Albania in Europa Graz, Austria — si è svolto il 16° Congresso del DEMYC LORENC LIGORI EDI PALOKA Dal 7 al 9 luglio 1995, a Graz, in Austria, si sono svolti i lavori del 16° Congresso della Comunità della Gioventù Democratica d’Europa (DEMYC). Il DEMYC è la più grande organizzazione giovanile europea. Comprende tra i suoi membri 16° Congresso del DEMYC EUROPA

PARIGI — La corrispondente della BBC a Parigi, Klara Buda, riferisce che nella sessione di ieri pomeriggio il Comitato dei Ministri del Consiglio d’Europa a Strasburgo ha votato a favore dell’ammissione dell’Albania come membro a pieno titolo del Consiglio d’Europa. Il voto del Comitato dei Ministri è un passaggio formale cruciale nella procedura di ammissione di uno Stato al Consiglio d’Europa, una volta che l’Assemblea parlamentare si è già pronunciata a favore. Ma, in quanto massimo organo esecutivo, spetta a esso la decisione finale su ogni ammissione. Il Comitato dei Ministri ha il potere di bloccare l’adesione di un Paese al Consiglio d’Europa e, se ciò fosse avvenuto nel caso dell’Albania, la sua ammissione sarebbe stata rinviata all’autunno. Dopo il voto dell’Assemblea parlamentare del 29 giugno e quello espresso ieri dal Comitato dei Ministri, l’Albania è diventata membro a pieno titolo del Consiglio d’Europa. Resta naturalmente la cerimonia di ammissione, prevista per il 13 luglio, quando la bandiera albanese prenderà il posto che le spetta tra le bandiere degli altri Paesi europei.

Il Presidente della Repubblica Sali Berisha visita la famiglia Budo Il Presidente Berisha con i genitori del martire della democrazia Josif Budo In occasione del quinto anniversario della prima manifestazione anticomunista nella città di Kavajë, durante la quale Josif Budo cadde da martire, ieri mattina il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha fatto visita alla famiglia Budo in questa città. La morte di Josif Budo, cinque anni fa, fu un atto politico che segnò la liberazione definitiva della città di Kavajë dalla dittatura comunista, ha dichiarato il Presidente Berisha. Quanto più si ampliano gli spazi della democrazia, tanto più cresce il valore dei suoi martiri. Josif Budo, martire dell’anticomunismo e primo martire del movimento, ne è il simbolo. Avete dato un grande contributo alla democrazia, sia come città sia come famiglia, e la costruzione di una democrazia stabile in Albania è il nostro unico obiettivo, ha dichiarato il Presidente. L’uccisione di Josif Budo, avvenuta il 10 luglio 1990, è legata alle prime manifestazioni contro il regime comunista, seguite dal terrore poliziesco organizzato dallo Stato dell’epoca con l’obiettivo di epurare la città. Le epurazioni continuarono per tutta la giornata del 10 luglio, per culminare Kavaja si ampliano gli spazi della democrazia, tanto più cresce anche il riconoscimento per coloro che si sono sacrificati per crearli, ha aggiunto. Riguardo ai movimenti nelle città di Kavaje, Shkoder e Tirane, il Presidente ha affermato che diedero un’ampia dimensione al movimento democratico e che costruire in Albania una democrazia stabile è il nostro unico obiettivo. L’uccisione di Josif Budo, il regime comunista, seguite dal terrore poliziesco che lo Stato dell’epoca organizzò con l’obiettivo di epurare la città. Le epurazioni proseguirono per tutta la giornata del 10 e culminarono in serata nello scontro tra Josif Budo e le forze di polizia e nella sua uccisione con armi da fuoco. ATSH

Dichiara la vicepresidente dell’Unione Europea dei Democratici Cristiani (ATSH):- Atene, La vicepresidente dell’Unione Europea dei Democratici Cristiani e, allo stesso tempo, rappresentante del partito greco Nuova Democrazia, Marieta Juniku (Kuciku), ha dichiarato alla BBC che il suo partito non aveva firmato alcun patto segreto con il Partito Democratico d’Albania, ma aveva sostenuto la sua ammissione tra i membri di questa unione, così come quella del partito Alleanza Democratica e del partito Democristiano, per incoraggiare i rapporti greco-albanesi e creare le condizioni per il loro orientamento europeo. Il corrispondente della BBC ha incontrato la signora Kuciku ad Atene e le ha chiesto innanzitutto come commentasse le affermazioni del signor Neritan Ceka, secondo cui il Partito Democratico d’Albania e Nuova Democrazia in Grecia avrebbero firmato un patto segreto durante il loro incontro a Bucarest. Lei risponde: “Durante la riunione di Bucarest dell’Unione Europea Cristiano-Democratica è stata sollevata la questione dell’ammissione del Partito Democratico d’Albania come membro a pieno titolo e dell’ammissione degli altri due partiti albanesi—il partito Alleanza Democratica e il partito Democristiano—con lo status di osservatori. La procedura c (Continua a pagina 2)

Domani a Tirana il presidente turco Demirel Le relazioni albanesi-turche si sono consolidate a un livello elevato e stabile. Tra i due paesi esiste ormai una stretta cooperazione istituzionalizzata nei settori politico, economico, culturale e militare. La loro base è il Trattato di amicizia e cooperazione firmato a Tirana nel giugno 1992 dal presidente Berisha e dal primo ministro Demirel, che questa volta viene in Albania in qualità di presidente della Turchia. Si tratta della seconda visita di un capo di Stato turco, dopo quella di Ozal nel febbraio 1993. Le relazioni politiche sono considerate molto buone. Le personalità di più alto livello dei due paesi—i capi di Stato, i presidenti dei parlamenti, i capi di governo e i ministri di vertice—si sono scambiati visite, durante le quali è stato firmato un gran numero di documenti di cooperazione in diversi settori. Sebbene le relazioni economiche e commerciali si siano progressivamente intensificate, non sono riuscite a essere all’altezza dell’elevato livello delle relazioni politiche. I funzionari di entrambe le parti stanno lavorando per concretizzare la cooperazione in questo settore, sulla base degli accordi finora firmati, tra cui quelli sulla cooperazione economica, commerciale, industriale e tecnica; sulla promozione e la tutela degli investimenti esteri; sull’eliminazione della doppia imposizione, ecc. Al primo credito turco di 15 milioni di dollari ne è seguito un altro dello stesso importo. Una commissione congiunta albanese-turca opera per accrescere la cooperazione in (Continua a pagina 2)

Centinaia di cittadini di Kavaja hanno partecipato domenica pomeriggio alle attività organizzate in occasione del quinto anniversario della morte del primo martire della democrazia, Josif Budo, ucciso dalle forze di polizia della dittatura. Hanno preso parte alle attività anche il segretario generale del PDSH, Tritan Shehu, esponenti del governo locale, deputati e il decano del corpo diplomatico accreditato nel nostro paese, l’ambasciatore rumeno George Miku. Presso la targa commemorativa sono stati resi omaggi e deposte corone di fiori, mentre nello stadio cittadino si è disputata la finale della coppa Josif Budo. Il pomeriggio è proseguito con una serata commemorativa nel cinema cittadino, durante la quale canti e recitazioni si sono alternati ai ricordi condivisi dai familiari e dagli amici di Josif Budo. La sua morte aveva provocato uno dei primi movimenti di massa per abbattere la dittatura. Anche il primo ministro, signor Aleksander Meksi, si è recato a casa del martire della democrazia Josif Budo.

Su invito del presidente della Presidenza dell’Assemblea Popolare, Pjetër Arbnori, ieri mattina è arrivata nel nostro paese una delegazione polacca di alto livello, guidata dal presidente del Senato, Adam Struzik. All’aeroporto di Rinas, per accogliere gli ospiti polacchi, erano presenti Tomor Malasi, vicepresidente della Presidenza dell’Assemblea Popolare; Shaban Memia, presidente del gruppo parlamentare di amicizia Albania-Polonia; e un gruppo di deputati. Ieri la delegazione polacca è stata ricevuta da Selim Belortaja, segretario di Stato per le relazioni economiche con l’estero presso il Ministero degli Affari Esteri, e da altri alti funzionari del ministero.

Ieri pomeriggio, presso la sede del parlamento, il presidente della Presidenza dell’Assemblea Popolare, Pjeter Arbnori, ha ricevuto il presidente del Senato del parlamento polacco, signor Adam Struzik. Il signor Arbnori ha ringraziato il signor Struzik, partecipante alla riunione dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, per il voto favorevole della delegazione polacca alla candidatura del nostro paese al Consiglio d’Europa, nonché per il sostegno che il suo paese ha dato all’Albania nel corso delle riforme democratiche in campo legislativo ed economico. (Continua a pagina 2)

Attivisti del PD, Korçë Creiamo un gruppo dirigente di persone autorevoli nel Partito Democratico Partecipa anche il Segretario generale del Partito Democratico d’Albania, Prof. Dr. Tritan Shehu PAGINA 2

PAGINA 3

del Comitato grande organizzazione giovanile europea. Riunisce i giovani democratici d’Europa. In seguito ai cambiamenti nell’Europa orientale e centrale, il DEMYC ha deciso di ampliarsi accogliendo nuovi membri e nuove organizzazioni giovanili democratiche e anticomuniste. In questo contesto, FRPDSH, la prima organizzazione giovanile anticomunista della democrazia in Albania, composta dagli studenti del dicembre ’90 e la più grande organizzazione giovanile del Paese, avendo tra i suoi impegni fondamentali «Vogliamo un’Albania come tutta l’Europa», ha voluto essere in Europa, trovare sé stessa e sentire l’amicizia e il sostegno dei giovani che credono nella stessa causa; allo stesso tempo, ha voluto contribuire insieme ai giovani che condividono una visione del presente e del futuro dell’Europa, e contribuire al processo d’integrazione dell’Albania in Europa e oltre. Sabato, i delegati al congresso del DEMYC, giovani rappresentanti di tutta Europa, hanno votato all’unanimità l’ammissione di FRPDSH al DEMYC. Nessuna obiezione, nessun voto contrario, nessuna astensione. Un successo pieno! Mentre ci congratulavamo gli uni con gli altri e, più tardi, durante i primi colloqui tra noi o con i rappresentanti di altre organizzazioni, eravamo tutti convinti che, innanzitutto, il giudizio positivo fosse stato rivolto all’Albania, alle riforme e ai processi democratici guidati dal Presidente Berisha e dal governo del PDSH. Abbiamo ricordato il percorso di (Continua a pagina 2)